Що таке ДЛЯ НАШИХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• for our employees
• for our staff
• for our personnel
• for our people

Приклади вживання Для наших співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була кумедна та весела знахідка для наших співробітників.
It was an amusing and fun catch for our staff.

Ми знаємо, що почуття безпеки для наших співробітників є найважливішим.
We know that the safety of our employees is the most important.

Це була кумедна та весела знахідка для наших співробітників.
It was a fun and enjoyable experience for our staff.

В першу чергу, для наших співробітників важливо створити довірче і шанобливе ставлення до клієнта.
First of all, our employees strive to create trust-based and respectful attitude to our clients.

Ми пропонуємо навчання та сертифікацію для наших співробітників.
We offer training& certification to our employees.

Залиште повідомлення для наших співробітників, відповідь буде відображатися в поштовій скриньці, як тільки ми повернемося до вас.
Leave a message for our staff, a reply will appear in your Email inbox once we get back to you.

Нам довелося обмежити кількість робочих годин для наших співробітників.
We have lined up a slew of activities for our workers.

Цей тренінг є чудовою можливістю для наших співробітників оновити знання, отримати новий досвід, пройти швидке та ефективне навчання.
This trainings is a great opportunity for our employees to update their knowledge, gain new experience, undergo a quick and effective learning.

Щоб підтримувати високий рівень продуктів та послуг, ми висловлюємо чіткі очікування для наших співробітників.
In order to maintain a high standard of products and service we make clear demands of our employees.

У нас є внутрішній регламент щодо GDPR для наших співробітників, який також доступний для наших гостей на стійці реєстрації готелю.
We have an Internal regulation regarding GDPR for our personnel which is available for our guests at the receptions of hotels.

Звертаючи увагу на якість сервісу, який ми отримували, було вирішено оформити зарплатний проект для наших співробітників у КОНКОРД банку.
Paying attention to the received service quality, it was decided to issue a payroll project for our employees in CONCORD bank.

Для наших співробітників нова система в комплексі з переносними газоаналізаторами забезпечить високий рівень безпеки, що відповідає кращим світовим стандартам.
For our employees, the new system combined with portable gas analysers will ensure high safety level corresponding to the best world standards.

Доступ до Вашої особистої інформації, окрім як сесій та даних про використання, буде обмежений для наших співробітників та підрядників.
Access to your Personal Information other than Session and Usage Data will be limited to our employees and contractors.

Хоча ми визнаємо, що такий результат є вкрай небажаним для наших співробітників, наших кредиторів і потерпілих, у ради директорів немає вибору".
While we recognise that this is an extremely unfortunate outcome for our employees, our creditors and any victims, the board has no choice.

Для наших співробітників ми не лише створюємо можливості професійного росту але й постійно шукаємо та розширюємо можливості для всебічного особистого розвитку.
For our employees, we not only create opportunities for professional growth, but constantly seek and expand opportunities for comprehensive personal development.

Ми даруємо свій час, таланти та ресурси тим речам, які є значущими для наших співробітників, їх сімей, наших клієнтів та спільнот.
We donate our time, talents and resources to causes that are meaningful to our employees, their families, our clients and communities.

Доступ до ваших персональних даних обмежений з метою запобігання несанкціонованому доступу, зміни або неправомірного використання, і дозволений лише для наших співробітників і підрядників.
Access to your personal data is restricted in order to prevent unauthorized access, alteration or misuse, and is only allowed to our employees.

Ми створюємо комфортні і безпечні умови праці для наших співробітників, надаємо їм широкі можливості для професійного зростання.
We create comfortable and safe working conditions for our employees, provide them with a wide range of opportunities for training and professional development.

Ми плануємо системно запровадити в Компанії принципи«Зеленого офісу», щоб питання охорони навколишнього середовища завжди залишалися в пріоритетах для наших співробітників на їхніх робочих місцях та у повсякденному житті.
We plan to introduce systemwide green office principles so that environmental issues always remain a priority for our employees at work and in life.

AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) піклується про добробут кожного співробітника, тому для наших співробітників були створені персоналії та зручні робочі середовища.
AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) cares about each employee's well being, so highly personalized and comfortable working environments were created for our staff.

Наша мета- бути справедливим партнером для наших співробітників діяти чесно і з повагою по відношенню до всіх, хто робить внесок у наш загальний успіх.
Our goal is to be a fair partner to our employees and to act with integrity and respect towards everyone who contributes towards our success.

На підвалі будівлі було побудовано пакувальну майстерню, що дуже зручно для наших співробітників, співробітників, а відвідувачі можуть приїхати безкоштовно.
A packing lot was constructed at the basement of the building, which is very convenient to our employees, staffs, and visitors are welcome to come at no cost.

Для наших співробітників ми зосереджуємося на підвищенні фізичної активності, заохоченні здорового харчування та способу життя, покращенні знань про здоров'я та заохоченні до належної профілактики.
For our employees, we focus on increasing physical activity, encouraging a healthy diet and lifestyle, improving health knowledge and encouraging appropriate preventive care.

Ми опікуємося етичними аспектами всіх відносин в цілій ланці цінностей через Кодекс етичної поведінки, який є доступним як для наших співробітників, так і для наших постачальників послуг.
We care for ethical aspects of all relations in the whole chain of values through the Code of Ethics available both for our Employees and our Service Providers.

Для наших співробітників немає перешкод для вирішення будь-яких Ваших питань пов'язаних з ремонтом коліс, а також в області підбору шин і дисків для Вашого автомобіля.
For our employees, there are no obstacles to deal with any of your questions related to the repair of wheels, as well as in the selection of wheels and tires for your car.

Здатні зарплати і пільги і комфортні робочі умови для наших співробітників, щоб полегшити їм реалізувати свою власну кар'єру і амбіції, які можуть внести свій вклад в їх успіх і отримувати задоволення під час роботи.
Able salaries and benefits and a comfortable working environment for our staff to facilitate them to realize their own career and ambition, which can contribute to their success and having fun during the work.

Наша бізнес-модель побудована навколо наших цінностей, які дозволяють розбудовувати довгострокові партнерські відносини з постачальниками і покупцями, а також створювати мотивуюче розвиваюче середовище для наших співробітників.
Our business model is built on our values allowing us to create long-term partner relationships with suppliers and customers and to provide our employees with a motivating developing environment.

Ми вдячні Проекту ЄС Association4U за можливість для наших співробітників підвищити свою кваліфікацію»,- сказала Наталія Бойко, Заступник Міністра енергетики та вугільної промисловості України з питань європейської інтеграції, відкриваючи тренінг з комунікацій 6 липня 2017 року.
We are grateful to the EU Association4U Project for the opportunity for our employees to improve their qualification”- said Natalia Boiko, Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on European Integration, opening communication training on July 6/2017.

Для зв'язку наших співробітників з суб'єктом ПДн з метою отримання консультації про послуги і товари, які пропонує Компанія;
To contact our employees with a PD subject for consultations on the services and products offered by the Company;