Що таке ДЛЯ ОКРЕМИХ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• for individual users
• for select users
• for single users

Приклади вживання Для окремих користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила для окремих користувачів.
Individual User Policies.

Надавати або забороняти доступ до бази даних для окремих користувачів.
Grant or deny access to your database for individual users.

Примітка.: Параметр Видалити доступний лише для окремих користувачів або груп, які не входять до групи Office 365.
Note: The Remove option is only available for individuals or groups that aren't part of the Office 365 group.

Щоб блокувати чи прибирати з результатів пошуку контент у певних країнах або для окремих користувачів, коли цього вимагає законодавство.
Block or filter your content in certain territories or to specific users where legally required.

Можна обмежувати правила для окремих користувачів або для груп, додаючи їх до Списку користувачів.
Rules can be limited to certain users or user groups by adding them to the User list:.

Наразі ця функція пере-буває на етапі бета-тестування версії"Windows 10 Insider Preview Build" та доступна лише для окремих користувачів.
However, the feature is in the beta testing stage for the Windows 10 Insider Preview Build, which is available for select users.

Індивідуальні VTC, як правило, портативних пристроїв, призначених для окремих користувачів, мають фіксовані камери, мікрофони і гучномовці інтегровані в консоль.
Individual VTC are usually portable devices, meant for single users, have fixed cameras, microphones and loudspeakers integrated into the console.

Наразі ця функція пере-буває на етапі бета-тестування версії"Windows 10 Insider Preview Build" та доступна лише для окремих користувачів.
This feature is currently in the beta testing stage for the so-called Windows 10 Insider Preview Build, which is available for select users.

Вони мають значення не тільки для окремих користувачів, але і для всього суспільства в цілому, тому що вони сприяють розвитку суспільної солідарності- тобто обміну співробітництва.
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity- that is, sharing and cooperation.

Вбудований в систему набір інструментів батьківського контролю, який дозволяє блокувати вміст для окремих користувачів, але не обмежує всіх.
Built into the system is a parental control toolset that allows you to block content for individual users, but doesn't force the restrictions on everyone.

Так як комп'ютери все ще побіг окремих програм для окремих користувачів в будь-який час, первинне зміна з пакетної обробки була тимчасова затримка між однією програмою і наступної.
Since computers still ran single programs for single users at any time, the primary change with batch processing was the time delay between one program and the next.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site as a whole and for individual users without explanation.

У Windows 2000, Windows XP та Windows Server 2003 папка розташована в«%userprofile%\Start Menu» для окремих користувачів або«%allusersprofile%\Start Menu» для спільних ярликів.
In Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003, the folder is located in"%userprofile%\Start Menu" for individual users, or"%allusersprofile%\Start Menu" for shared shortcuts.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site both in general and for individual users without explanation.

Вони мають значення не тільки для окремих користувачів, але і для всього суспільства в цілому, тому що вони сприяють розвитку суспільної солідарності- тобто обміну співробітництва.
They are essential, not just for the individual user’s sake, but for society as a whole because they promote social solidarity, i.e., the concept of sharing and cooperation.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions regarding the use of the Site both as a whole and for individual Users without giving reasons.

Під полем з міткою розташовано список користувачів системи. Увімкнути вхід без пароля для окремих користувачів можна за допомогою позначки у полі навпроти назви відповідного облікового запису. Типово, цю можливість вимкнено для всіх користувачів..
Below this option you will see a list of users on the system. Enable password-less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users..

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site, both in general and for individual Users, without explaining the reason.

Microsoft та LinkedIn разом мають більший шанс для окремих користувачів в Інтернеті, щоб створювати та набувати кваліфікації для нових здібностей, визнавати та шукати нові заняття та виявитися більш інноваційними та вигідними, коли вони працюють із своїми партнерами.
Microsoft and LinkedIn together have a greater chance to individuals online to create and acquire qualifications for new aptitudes, recognize and seek after new employments, and turn out to be more innovative and profitable as they work with their associates.

Можна призначити користувачам кілька груп та можете налаштувати права індивідуального доступу для груп користувачів або для окремих користувачів.
You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users.

Однією характерною рисою Windows NT 4. 0 є те, що меню«Пуск» розділяє ярлики для-користувача від спільних ярликів як роздільною лінією, так і використанням різних піктограм для папок програм у користувацьких і спільних меню.[20][21] У Windows 2000, Windows XP та Windows Server 2003 папка розташована в«%userprofile%\Start Menu» для окремих користувачів або«%allusersprofile%\Start Menu» для спільних ярликів.
One distinguishing feature in Windows NT 4.0 is that the Start menu separated the per-user shortcuts from the shared shortcuts and by a separator line and used different icons for the program folders in per-user and shared menus.[20][21] In Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003, the folder is located in"%userprofile%\Start Menu" for individual users, or"%allusersprofile%\Start Menu" for shared shortcuts.

Програма kded4 відповідає за створення файла sycoca, тобто двійкового кешу типів служб, типів MIME та служб для окремого користувача.
Kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user.

Файли сookie не містять жодної персональної інформації про вас та можуть бути використані для ідентифікації окремого користувача.
Cookies do not contain any personal information about you and can be used to identify an individual user.

Файли cookies не містять ніякої особистої інформації про вас і не можуть бути використані для ідентифікації окремого користувача.
Cookies do not contain any personal information about you and cannot be used to identify an individual user.

Ви можете активувати однакові налаштування для всіх учасників або застосувати спеціальні правила для окремого користувача.
You have the option to enable the same settings for everyone or apply unique policies to different users.

Ми не обробляємо інформацію на основі файлів cookie для ідентифікації окремих користувачів.
We do not process cookie-based information to identify individual users.

Для запобігання небажаній увазі окремих користувачів або країн у чорному списку.
Blacklist particular users or countries to prevent unwanted attention.

Щоб змінити рівень дозволів для окремого користувача або групи, клацніть стрілку вниз поруч із рівнем дозволів для цього користувача або групи та виберіть Повний доступ, щоб додати їх до групи власників сайту, або Читання, щоб додати їх до групи відвідувачів сайту.
To change the permission level for an individual or group, click the down arrow next to the permission level for that person or group and select Full Control to add them to the Site owners group, or Read to add them to the Site visitors group.

Преміум акаунти призначені для осіб(окремих користувачів), яким потрібні додаткові функції планування.
Premium accounts are for individuals(single users) that require additional scheduling features.

Організатор в односторонньому порядку має право встановлювати обмеження у використанні матеріалів і сервісів Сайту як для всіх користувачів, так і для окремих категорій користувачів.
The Organizer has the right to establish restrictions for use of the Site materials and services unilaterally both for all the Users and for a certain categories of Users.