Що таке ДЛЯ ПОЛЕГШЕННЯ ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• to facilitate access
• for easier access
• for easy access
• order to ease access

Приклади вживання Для полегшення доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є два вирізи для полегшення доступу до верхніх ладів.
There are also two cutouts to facilitate access to the upper frets.

Назва гри відфільтрована у горизонтальному форматі для полегшення доступу.
The game titles are filtered in a horizontal format for easier access.

Для полегшення доступу і можливості презентації, Toshiba Tablet PC вкл….
For easy access and presentation capability, the Toshiba Tablet PC incl….

І є навіть міст, що проходить між стінами для полегшення доступу.
And there is even a bridge going across the two shelved walls, for easy access.

Ревізійні двері із замками або засувками для полегшення доступу до інженерних магістралей;
Inspection doors with locks or latches to facilitate access to engineering highways;

Інформація з карток вісників зберігається в електронному вигляді для полегшення доступу та оновлення.
Information from Publisher Record Cards is stored electronically for easy access and updating.

Вирішення цих проблем є нагальним для полегшення доступу до лікування.
Solving these problems is urgent to facilitate access to treatment.

Простирадла, що використовуються на пацієнтах, можуть мати отвори чи вирізи для полегшення доступу до пацієнта.
Drapes used on patients may have openings or windows, to facilitate access to the patient.

Для полегшення доступу на другий ряд сидінь кут відкривання задніх дверей збільшили до 80 градусів.
To facilitate access to the second row of seats, the opening angle of the rear doors was increased to 80 degrees.

Кукі використовуються для так званого технічного плавання і для полегшення доступу і використання Сайту.
Cookies are used for so-called technical navigation and to facilitate access to and use of the Site.

Buid був створений для полегшення доступу на Близькому Сході в британському стилі світового класу освіти, підготовка та дослідження.
BUiD was established to facilitate access in the Middle East to a British-style of world class education, training and research.

Багато університетів та публічних бібліотек використовують системи ІП для полегшення доступу до книжок, журналів та інших документів.
Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents.

Для полегшення доступу до цим не можна пропустити тапас лікує багато квартир Barcelona's видом на море квартири в Барселоні лише в декількох хвилинах ходьби від Ла Bombeta.
For easier access to these unmissable tapas treats, many of Apartment Barcelona's sea view apartments in Barcelona are only a short walk from La Bombeta.

Багато університетів та публічних бібліотек використовують системи ІП для полегшення доступу до книжок, журналів та інших документів.
Many universities and public libraries use Information Retrieval System to provide access to books, journals and other documents.

Для полегшення доступу зацікавлених сторін, університет, починаючи з першого періоду, він пропонує гранти та варіанти фінансування, які найкращим чином відповідають потребам студентів.
To facilitate access by interested parties, the university, from the first period, it offers grants and financing options that best fit the needs of students.

Сприяють розвитку інноваційних міжгалузевих підходів та інструментів для полегшення доступу, розподілу, просування та/або монетизації культури та креативності, включаючи культурну спадщину.
(b)Foster innovative cross sectoral approaches and tools to facilitate access, distribution, promotion and monetisation of culture and creativity, including cultural heritage.

Microdata Library- служба, створена для полегшення доступу до мікроданих, які надають інформацію про людей, які живуть в країнах, що розвиваються, їх установи, навколишнє середовище, їх громади і функціонування їх економіки.
The Microdata Library is a service established to facilitate access to microdata that provide information about people living in developing countries, their institutions, their environment, their communities and the operation of their economies.

Цей дисплей розроблений спеціально для творчого професіонала та надає більше місця для полегшення доступу до всіх інструментів і палітр, необхідних для редагування, форматування та складання твоєї роботи.
Designed specifically for the creative professional, this display provides more space for easier access to all the tools and palettes needed to edit, format and com….

Система PCT, вперше почала діяти в 1978 р., спеціально розроблена для сприяння ефективному інформаційному обміну між патентними відомствам щоб уникнути дублювання роботи і для полегшення доступу до цінної патентної інформації.
The PCT system, first launched in 1978, is designed specifically to promote effective information sharing among patent offices, to avoid duplication of work and to facilitate access to valuable patent information.

Підтримка глобальної гуманітарної програми для полегшення доступу до лікування для пацієнтів, які мають таку необхідність, в умовах, коли доступ до лікування обмежений.
Supporting a global humanitarian program to facilitate access to treatment for patients who have a demonstrated medical need in circumstances where treatment access is limited.

Iv уживанню, якщо це можливо, належних заходів у розвинених країнах для полегшення доступу на їхню територію для культурної діяльності й культурних товарів та послуг з країн, що розвиваються;
(iv) adopting, where possible, appropriate measures in developed countries with a view to facilitating access to their territory for the cultural activities, goods and services of developing countries;

Кожна Договірна Сторона намагається створити умови для полегшення доступу до генетичних ресурсів у цілях екологічно безпечного використання іншими Договірними Сторонами і не створювати обмежень, які суперечать цілям цієї Конвенції.
Each Contracting Party shall endeavour to create conditions to facilitate access to genetic resources for environmentally sound uses by other Contracting Parties and not to impose restrictions that run counter to the objectives of this Convention.

Асамблея вітає важливу роботу, зроблену в Білорусі, Казахстані, Молдові, Росії і, особливо, в Україні для полегшення доступу до архівів, і закликає всі компетентні органи цих країн відкрити всі архіви та спростити доступ до них для всіх дослідників, включно з дослідниками з інших країн.
The Assembly welcomes the important work already done in Belarus, Kazakhstan, Russia and in particular in Ukraine in order to ease access to archives, and calls on the competent authorities of these countries to open up all their archives and facilitate access thereto to all researchers, including from other states.

Кожна Договірна Сторона намагається створити умови для полегшення доступу до генетичних ресурсів у цілях екологічно безпечного використання іншими Договірними Сторонами і не створювати обмежень, які суперечать цілям цієї Конвенції.
Each CBD signatory nation agreed to“endeavour to create conditions to facilitate access to genetic resources for environmentally sound uses by other Contracting Parties and not to impose restrictions that run counter to” the Convention's objectives.

Асамблея вітає значну роботу, виконану в Білорусії, Казахстані, Росії і особливо в Україні для полегшення доступу до архівів, і закликає компетентні органи цих країн розкрити усі свої архіви і спростити доступ до них усім дослідникам, включаючи дослідників з інших країн".
The Assembly welcomes the important work already done in Belarus, Kazakhstan, Russia and in particular in Ukraine in order to ease access to archives, and calls on the competent authorities of these countries to open up all their archives and facilitate access thereto to all researchers, including from other states.

У& kontact; передбачено декілька загальних клавіатурних скорочень для полегшення доступу до певних можливостей. Нижче наведено список типових клавіатурних скорочень; але, зауважте, що ці скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень… і переходу до запису Kontact у списку.
Kontact; provides several global keyboard shortcuts for easier access to certain features. Below is a list of the default shortcuts; however, note that you can configure the keyboard shortcuts by going to Settings Configure Shortcuts… and scrolling to the Kontact item in the list.