Що таке ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• for the procedure

Приклади вживання Для проведення процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичними показаннями для проведення процедури є:.
The medical indications for this procedure are:.

Засоби для проведення процедури містять активні компоненти.
Means for carrying out procedures contain the active ingredients.

Всі ці вимоги повинні дотримуватися для проведення процедури.
All grievances must follow this procedure.

Для проведення процедури підійде масло м'яти, лимона або апельсина.
For the procedure suitable peppermint oil, lemon or orange.

Причому методи для проведення процедури можуть істотно відрізнятися.
Moreover, the methods for carrying out the procedure can vary considerably.

Для проведення процедури встаньте на карачкиі опустіть голову вниз.
For the procedure, get on all foursand lower your head down.

Якщо реакції не спостерігається, можна застосовувати засіб для проведення процедури.
If the reaction is not observed, tool can be used for the procedure.

Для проведення процедури знадобиться до чотирьох літрів подібного розчину.
For the procedure, you need up to four liters of such a solution.

У наказі перераховані причини для проведення процедури бездітною парою.
The order lists the reasons for the procedure for a childless couple.

Голки і фарба для проведення процедури використовуються індивідуально для кожної жінки.
Needle and ink to the procedure used individually for each woman.

Якщо кубики відсутні, можна набрати в морозилці трохи снігу, загорнути його в марлю і використовувати для проведення процедури.
If there are no cubes, you can dial in the freezer a little bit of snow, wrap it in gauze and used for the procedure.

Для проведення процедури пацієнт приймає статичне положення(сидячи або лежачи).
For the procedure, the patient takes a static position(sitting or lying down).

Однак купувати медикаменти для проведення процедури варто лише в тих аптеках, які мають відповідну ліцензію.
However, to purchase medicines for the procedure is only in those pharmacies that have the appropriate license.

Для проведення процедури необхідно підготувати цілий перелік вірно оформлених документів.
For the procedure, it is necessary to prepare a whole list of correctly executed documents.

Вивчаючи топ кращих порад по ботоксу вій, необхідно підготувати матеріали і апарат для проведення процедури.
By studying the top of the best tips on BOTOX eyelashes, and materials necessary to prepare the device for the procedure.

Для проведення процедури необхідний спеціальний костюм, для уникнення пошкодження шкіри і появи синців.
A special costume is necessary for carrying out the procedure in order to avoid skin damage and bruising.

Перш, ніж йти на курси нарощування вій або підбирати майстра, рекомендується ознайомитися з переліком необхідних для проведення процедури інструментів.
Before, you go to the eyelash extension courses or to select Wizard, It encouraged to review the list of required tools for conducting procedures.

Тому звертатися для проведення процедури слід в медичні центри з хорошою репутацією і достатнім досвід роботи в цьому напрямі.
Because to apply for the procedure should in medical centers with a good reputation and sufficient experience in this area.

Звичайно, нитковий ліфтинг обходиться дорожче, ніж введення філерів, але і показання для проведення процедури зовсім інші.
Of course, the suture lifting is more expensive than the introduction of fillers, but the indications for the procedure are completely different.

Найкращий час для проведення процедури- з середини серпня до середини вересня, рослини повинні бути дорослими, трьох або п'ятирічними.
The best time for the procedure- from mid-August to mid-September, the plants should be older, three or five-year.

Щоб обгортання для схуднення боків і інших областей дало максимальний позитивний ефект, необхідно підібрати правильний склад для проведення процедури.
To wrap slimming the sides and other areas give the maximum positive effect, you need to find the right structure for the procedure.

Для проведення процедури часто вибирається абдомінальний жировий прошарок, оскільки це місце характеризується легкої доступністю і низькою захворюваністю.
The abdominal fat is often chosen for the procedure, since this place is characterized by easy accessibility and low morbidity.

Зниження матеріальних витрат на витрати виробника для проведення процедури підтвердження сертифікації харчової продукції при здійсненні поставок, в тому числі і при експорті.
Reduction of producer material expenditures for the procedure of confirmation of the certification of food products during the delivery including the export.

Для проведення процедури потрібно змішати по 2 столові ложки кориці і паприки, додати в суміш кілька крапель лимонного ефірного масла і 4 столових ложки оливкової олії.
For the procedure you need to mix 2 tablespoons of cinnamon and paprika, add to the mix a few drops of lemon essential oil and 4 tablespoons of olive oil.

АпаратNano-Light MV12 від компанії MedicaLaser- неодимовий лазер для видалення татуювань, перманентного макіяжу, а також для проведення процедури лазерного карбонового пілінгу.
Nano-Light MV12 device manufactured by MedicaLaser is a neodymium laser for Tattoo Removal, permanent make-up, and for carrying out the procedure of laser carbon peel.

Подати Заявку і супутній пакет документації для проведення процедури, який також залежить від класифікації вироба, в призначений орган з оцінки відповідності;
Submit an Application and an accompanying dossier of documentation for the procedure, which also depends on the classification of the product, to the designated conformity assessment body;

Для проведення процедури, вчені розмістили гранули поверх активованого вугілля у так званому трубчастому реакторі, нагрів вуглець та пластик до температури 571 градус за Цельсієм.
For the procedure, the researchers placed the pellets on top of the activated carbon in so-called tubular reactor, heating the plastic and carbon to a temperature of 571 degrees centigrade.

Звернувшись в клініку для проведення процедури, необхідно попередньо відвідати лікаря для визначення стану здоров'я та виявлення показань до застосування методики.
When you come to the clinic for the procedure, you should visit the doctor preliminary in order to determine the health status and identify indications for method.

Як інструменти для проведення такої процедури використовують металеві кульки, голки, електричний струм, спеціальні пластини та сигари з полину.
Tools used to carry out the procedure include metal balls, needles, current, special sheets, and wormwood cigars.

Для проведення такої процедури не потрібно застосування бормашини, процедура являється безболісною та не такою дороговартісною, як лікування запущеного карієсу в майбутньому.
This procedure does not require the use of a drill; the procedure is painless and much less expensive than the treatment of advanced caries in the future.