Приклади вживання Для цієї частини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це необхідно для цієї частини навчальної програми.
Це абсолютний рекорд для цієї частини Китаю.
Те, що здається неймовірним, насправді є звичайною практикою для цієї частини Антарктики».
What seems unbelievable is actually common practice for this part of Antarctica.”.Типове завдання для цієї частини заповнити форму.
The work for the Form in this section is complete.Спробуйте врятувати оглушення Хана для цієї частини поєдинку.
You should try to save Han's stun for this part of the fight.Проникнення Інтернету для цієї частини світу становить 36,2%.
The penetration of the Internet for this part of the light is 36, 2%.Те, що здається неймовірним,насправді є звичайною практикою для цієї частини Антарктики».
What looks like an enormousloss is just ordinary housekeeping for this part of Antarctica.”.На ринку праці багато пропозицій, саме для цієї частини кандидатів на вакансії.
In the labor market a lot of offers, for this part candidates.Єдиної схеми для цієї частини квітки немає, тому плететься вона кожної майстринею по-своєму.
There is no single scheme for this part of the flower, therefore it is played by each master in its own way.Заявники можуть отримати до 25 балів для цієї частини вступному співбесіді.
Applicants may obtain up to 25 points for this part of the Admission Interview.Для цієї частини виробу будемо використовувати техніку зменшення чисельності основних елементів в рядах.
For this part of the article we will use the technique of reducing the number of key elements in the ranks.Найефективніші тренування для цієї частини ніг- все варіації степу і аеробіки.
The most effective training for this part of the legs is all variations of step and aerobics.Президенту Порошенко дуже важливо не допустити єдиного кандидата для цієї частини електорату.
It is very important Алмаз такого розміру є абсолютно несподіваним для цієї частини світу і знаменує собою настання нової віхи в алмазодобуванні Північної Америки і Канади в цілому».
A diamond of Як вважають дослідники, число трохи більше 700 мільйонів людей, якіпроживають у Європі зараз, є максимальним для цієї частини світу.
According to the researchers, the number of just over 700 million people wholive in Europe now is the highest for this part of the world.Він оновив костюм Супермена з«Людини зі сталі»,щоб він«відчувався свіжішим і був слушним для цієї частини всесвіту кінокоміксів Зака Снайдера».
He updated the Superman suit from Man ofSteel so that it"feels fresh and right for this installment of Zack Snyder's comic-book universe".Алмаз такого розміру є абсолютно несподіваним для цієї частини світу і знаменує собою настання нової віхи в алмазодобуванні Північної Америки і Канади в цілому».
A diamond of Особливу складність викликають прислівники- яких правил,що дозволяють«вирахувати» правильну вимову, для цієї частини мови не існують.
The special difficulty of cause adverbs-any rules that allow to"calculate" the correct pronunciation for this part of speech does not exist.Більш того, правильно підібране обладнання, саме для цієї частини приміщення, найчастіше є вирішальним у питанні збереження чистоти і загального враження від Вашого офісу, закладу або будинку.
Moreover, properly selected equipment, for this part of the room, is often decisive in preserving the purity and overall impression of your office, institution or home.Однак після кардинальних змін, що відбулися в країнах Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) та СРСР,порядок розширення стала актуальною і для цієї частини континенту.
However, after the fundamental changes that took place in the countries of Central and Eastern Europe(CEE) and the USSR,the expansion agenda became relevant for this part of the continent.Але важливо розуміти, що саме для цієї частини житла підійдуть ті представники флори, які не просто будуть доповнювати інтер'єр, а також зможуть відмінно пережити все перепади температур і вологості.
But it is important to understand that it is for this part of the home that suitable representatives of the flora will not only complement the interior, but will also be able to perfectly survive all the differences in temperature and humidity.Замість цього, коли хтось хоче отримати доступ до частини даних- документа чи фотографії, наприклад,-він"вибере" його в мережі за допомогою унікального ключа, встановленого для цієї частини даних.
Instead, when someone wants Для цієї частини навчань"Захід", реліквії холодної війни, яку відроджували у 1999 році, потім знову у 2009 і 2013 роках, Росія надала достатню кількість вагонів для перевезення 4000 танків і іншого важкого устаткування в Білорусь і з Білорусі.
For this installment of the Zapad maneuvers, a Cold War relic revived in 1999 and held again in 2009 and 2013, Russia has requisitioned enough rail cars to carry 4,000 loads of tanks and other heavy equipment to and from Belarus.У той момент, коли колеги бачать контролю за венчурним бізнесом, використовуючи повсюдно зареєстрований, продемонстрований та зрозумілий підхід,їхнє ставлення та придбання для цієї частини та підприємства збільшуються.
At the point when colleagues see the venture supervisor utilizing an all around reported, demonstrated and straightforward approach,their regard and purchase in for that part and venture will increment.Для цієї частини навчань"Захід", реліквії холодної війни, яку відроджували у 1999 році, потім знову у 2009 і 2013 роках, Росія надала достатню кількість вагонів для перевезення 4000 танків і іншого важкого устаткування в Білорусь і з Білорусі.
For this instalment of the Zapad manoeuvres, a cold-war relic revived in 1999 and held again in 2009 and 2013, Russia has requisitioned enough railway wagons to carry 4,000 loads of tanks and other heavy equipment to and from Belarus.Основи тут такі: припинення вогню, відведення важких озброєнь, доступ спостерігачів на територію і їхній захист, проведення місцевих виборів, амністія,спеціальний статус для цієї частини України, який потім визнається Конституцією.
The basics are the following: the cease-fire, the diversion of heavy weapons, access of observers to the territory and protection, the holding of local elections, Amnesty,special status for this part of Ukraine, which is then recognized by the Constitution.Це здатність pH стравоходу протягомпевного часу повернутися до нормального рівня для цієї частини травної системи(нейтральний або слаболужною, адже після закидання соляної кислоти він стає кислим, що неприпустимо для функціонування слизової оболонки).
Is the ability of the pH of the esophagus during acertain time to return to normal levels for this part of the digestive system(neutral or slightly alkaline, after the reflux of hydrochloric acid, it becomes acidic, which is unacceptable Для інсталяції цієї частини потрібні професійні навички з ремонту, а також пошук посібників з інсталяції на youtube, щоб переконатися, що ви можете керувати ним.
Professional repair skill is needed to install this part, or search installation guides on youtube to make sure you can operate it, we will not take responsibility for any damages to Для інсталяції цієї частини потрібні професійні навички з ремонту, або пошук посібників з інсталяції на YouTube, щоб переконатися, що ви можете керувати ним, ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження цієї частини, а також за неналежне встановлення пристрою.
Professional repair skill is needed to install this part, or search installation guides on youtube to make sure you can operate it, we will not take responsibility for any damages to Для завоювання цієї частини ринку і для протистояння незвичайно високим показникам нелегального використання своїх професійних продуктів, Adobe представив програми середнього і нижчого класу Photoshop Elements і Photoshop Album, перша з яких є платною урізаною версією Photoshop, а друга розповсюджується безкоштовно і служить для організації і елементарної обробки фотографій.
To win this part of the market and to counter unusually high rates of illegal use of its professional products, Adobe introduced a program of the middle and lower class Photoshop Elements and Photoshop Album, the first of which is chargeable cut down version of Photoshop, and the second freely distributed and used for the organization and basic photo editing.
