Що таке ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• for foreign tourists
• for foreign visitors
• of foreign travelers

Приклади вживання Для іноземних туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(для іноземних туристів).
From overseas tourists.

Тибет відкрили для іноземних туристів.
Tibet reopened to foreign visitors.

Саудівська Аравія відкриє свої двері для іноземних туристів.
Saudi Arabia opens its doors to foreign tourists.

Китай закрив Тибет для іноземних туристів.
China closes Tibet to foreign tourists.

Влада Балі має намір запровадити податок у розмірі 10 доларів для іноземних туристів.
Bali authorities plan to impose $10 tax on foreign tourists.

Тибет відкрили для іноземних туристів.
Tibet to reopen to foreign tourists.

Перевірте верхні французькі міста для іноземних туристів.
Check out the top French cities for international visitors.

Франція має дуже розслаблені вимоги для іноземних туристів, що проживають менше ніж за 90 днів.
France has very relaxed entry requirements for foreign travelers staying less than 90 days.

Влада Балі має намір запровадити податок у розмірі 10 доларів для іноземних туристів.
Bali plans to impose a US$10 tax for all foreign tourist arrivals.

На протязі 2013 року готель був закритий для іноземних туристів. Фотографії& опис….
Closed to International tourists during 2013. Photos& more info….

Саудівська Аравія вперше в історії відкриває двері для іноземних туристів.
Saudi Arabia, for the first time in its history, is opening its doors to foreign tourists.

Для іноземних туристів, які подорожують на автомобілі, при перетині кордону не вимагаються митні документи на автомобіль.
Foreign tourists traveling by car when crossing the border do not need to issue customs documents on the car.

Девальвація національної валюти перетворила Україну на економічно привабливе місце для іноземних туристів.
The devaluation of the Ukrainian national currency has served to make Ukraine an economically attractive destination for foreign visitors.

Таїланд є в значній мірі безпечний для іноземних туристів, хоча країна знаходиться в регіоні з підвищеним ризиком тероризму.
Thailand is largely safe for foreign visitors, although the country is located in a region with an elevated risk of terrorism.

Крім того, 30 вересня 2014 року Міністерство туризму Таїланду анонсувало вступ наручних ID-браслетів для іноземних туристів.
In addition, on 30 September 2014, the tourism Ministry of Thailand has announced introduction the wrist ID bracelets for foreign tourists.

Таїланд є в значній мірі безпечний для іноземних туристів, хоча країна знаходиться в регіоні з підвищеним ризиком тероризму.
Thailand is chiefly safe for overseas visitors, even though the country is situated in an area with a higher risk of extremism.

Українські Карпати щороку стають все більш популярним місцем відпочинку як для українських, так і для іноземних туристів.
Year after year Ukrainian Carpathians are becoming more and more popular place for recreation both for Ukrainian and foreign tourists.

Місто Дніпро, що було закрито для іноземних туристів до 1990 року, сьогодні робить екскурсії на«Південмаш» та інші об'єкти.
The city of Dnipro, which was closed to foreign tourists until 1990, is currently conducting excursions to“Pivdenmash” and other facilities.

Крім того, посеред дивовижної природної краси та історичних пам'ятків, вся країна опинилася ідеальним місцем для іноземних туристів.
Further, amidst remarkable natural charm and historic landmarks, the full nation has turned out to be a perfect base for foreign travelers.

Серед них: прості візові умови для іноземних туристів, а також відносно спокійна політичне життя в порівнянні з багатьма сусідніми державами.
Amongst them: improved visa conditions for foreign visitors and relative peace and calm in Turkey in comparison to many nearby states.

Для іноземних туристів найближчим часом планується відкрити велике казино, яке буде власником американської компанії Resorts International, MGM.
For foreign tourists in the near future it plans to open a large casino, which will own the US company Resorts International, the MGM.

Влада Білорусі не виключають, що введений днями п'ятиденний безвізовий режим для іноземних туристів в перспективі може бути збільшений.
Belarusian authorities do not exclude that entered the other day a five-day visa-free regime for foreign tourists in the future can be increased.

Петрук зазначив, що відповідно до статистичних даних Чорнобиль- один із головних об'єктів цільового інтересу для іноземних туристів в Україні.
Petruk noted that according to the statistics of Chernobyl- one of the main objects of the target of interest for foreign tourists in Ukraine.

В даний час є можливим для іноземних туристів, які прибули до регіону, що контролюється урядом Республіки Кіпр, відвідати окуповану територію.
Currently, it is possible for foreign visitors who visit the government-controlled area of the Republic of Cyprus, to cross to the occupied areas.

Святослава Максимчук- засновниця туристичної компанії"Kiev Friendly Tours" по організації приватних екскурсій Києвом для іноземних туристів.
Svyatoslava Maksymchuk is the founder of the tourist company"Kiev Friendly Tours" for the organization of private excursions in Kiev for foreign tourists.

Менше ніж десять років тому ця країна була практично невідома мандрівникам, однак, у минулі кілька років Лаос став більш доступним для іноземних туристів.
Less than a decade ago, it was more or less unknown to Western travellers, however in the past few years, Laos has become much more accessible to foreign visitors.

Створення Kyiv Convention Office дасть змогу глибше працювати у сфері ділового туризму та зробить Київ більш привабливим для іноземних туристів та бізнесу.
Creation of Kyiv Convention Office will allow deeper work in the field of business tourism and it will make Kyiv more attractive for foreign tourists and international business.

Останнім часом спостерігається зростання популярності болгарського узбережжя і морських курортів, після падіння комунізму, і відкриття кордонів для іноземних туристів.
The popularity of the Bulgarian coast and sea resorts has seen a robust growth in recent years, following the fall of communism and the opening of borders to foreign tourists.

Україна має величезний потенціал як для розвитку внутрішнього туризму, так і для заохочення іноземних туристів.
Russia has a huge potential, both for the development of domestic tourism, and for the reception of foreign travelers.

З 2009 року Асоціація туризму в Косово організовує щорічний ярмарок туризму в Приштині[1],, який створений для залучення іноземних туристів до країни.
Since 2009, Kosovo Tourism Association organizes an annual Tourism Fair in Pristina,[9] which is intended to attract foreign visitors to Kosovo.