Що таке ДНІВ ПІСЛЯ ОТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• days after receiving
• days after receipt
• days after getting
• days after receive
• days after received

Приклади вживання Днів після отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днів після отримання оплати.
Days after received payment.

Протягом 7 днів після отримання оплати.
Within 7 days after receive payment.

Днів після отримання платежу.
Days after receving your payment.

Протягом 35-45 днів після отримання депозиту.
Days after receive the deposit.

Днів після отримання депозиту або підтвердження.
Days after received deposit or confirmation.

Зазвичай 30-35 днів після отримання депозиту.
Normally 30-35 days after receive the deposit.

Час виробництва 30 робочих днів після отримання T/ T 30%.
Time of producing 30 Working days after receiving T/T 30%.

Протягом 60 днів після отримання такого повідомлення.
Within 60 days following the giving of such notice.

Термін поставки: 10-30 днів після отримання оплати.
Delivery: 10-30 days after received payment.

Протягом 45 днів після отримання таких даних Ор-.
Within 45 days following the receipt of such recommen-.

Деталі доставки: протягом 35-45 днів після отримання депозиту.
Delivery time: 30-45 days after the receipt of deposit.

Доставка: в 30 днів після отримання вашого депозиту.
Delivery: within 30 days upon receipt of your deposit.

Доставка: протягом 7-10 робочих днів після отримання депозиту 30%.
Delivery: within 7-10 working days upon receipt of 30% deposit.

Протягом 20 днів після отримання 30% T/ T авансового платежу.
Within 20 days after receiving 30% T/T advanced payment.

Коректура статті має бути повернена протягом двох днів після отримання.
Proofreading article must be returned within two days of receipt.

Протягом 35 днів після отримання передоплати або спочатку L/ C.
Within 35 days after receive your prepayment or original L/C.

Оплата клієнта буде повернена протягом 14 днів після отримання.
MusiX will refund the customer payment within 14 days of the reception.

Протягом 3-х робочих днів після отримання запиту з усіма необхідними деталями.
Within 3 working days after receive enquiry with all necessary details.

Загалом кажучи, термін виконання- протягом 40 днів після отримання депозиту.
A: Generally speaking, lead time is within 40 days after receive the deposit.

Час доставки Протягом 15 днів після отримання депозиту або спочатку L/ C у вигляді. Термінові замовлення договірна.
Delivery Time Within 15 days after receiving deposit or original L/C at sight. Urgent orders to be negotiated.

Машина буде відправлена протягом 2-3 днів після отримання оплати.
The machine will be shipped within 2-3 days after the receipt of your payment.

Очікується, що процесор повертається протягом 10 робочих днів після отримання.
The processor is expected to be returned within 10 business days of receipt.

Деякі болю, як очікується, протягом перших кількох днів після отримання литих, але зазвичай воно не є серйозним.
Some pain is expected for the first few days after getting a cast, but it usually isn't severe.

Протягом двох днів після отримання рахунку, у будь-якому відділенні комерційного банку зробіть повну або часткову оплату.
Within two days after receiving the invoice, in any branch of the commercial Bank make full or partial payment.

Будь-які повернуті запити повинні бути зроблені протягом 14 днів після отримання, продукт повинен бути повним і в як новий стан.
Any return requests must be made within 14 days after receiving, the product must be kept complete and in a like-new condition.

Протягом 2 робочих днів після отримання реєстраційної форми Гостю Форуму скеровується лист- підтвердження про реєстрацію.
Within 2 working days after receipt of the registration form, a letter- notice of registration- is sending to the Forum Guest.

Громадяни третіх держав зобов'язані оформити медичну страховку протягом трьох днів після отримання посвідчення про ВНП в Словаччині.
Citizens of third countries are obliged to subscribe a health insurance within three days after getting the residence document in Slovakia.

Клієнт зобов'язується протягом 7 днів після отримання рахунка-фактури на депозит або перерахувати суму, вказану на рахунку, вказану в рахунку-фактурі.
The customer is obligated within 7 days after receipt of the invoice to deposit or transfer the amount shown on the account indicated on the invoice.

Кошти з бюджету протягом 10 днів після отримання заявки переводяться в Пенсійний фонд, що належить кожному працівникові сума фіксується на його індивідуальному рахунку.
Funds from the budget within 10 days after receipt of the application are transferred to the Pension Fund, and due to each employee, the amount is recorded in their individual accounts.

Сплатити штраф необхідно протягом 28 днів після отримання повідомлення, при простроченні сума автоматично зростає на 50% і дається ще 28 днів..
One is required to pay the fine within 28 days after receiving the relevant notice. Failure to meet this deadline automatically increases the fine by 50% and a further 28 days is given.