Що таке ДНІПРОПЕТРОВЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• dnipropetrovsk region
• dnipropetrovsk oblast

Приклади вживання Дніпропетровщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є хто на Дніпропетровщині.
Who is in a daycare?

На Дніпропетровщині вогонь знищує все живе.
Because High on Fire kills it live.

Цього разу на Дніпропетровщині.
This time at daytime.

Зокрема на Дніпропетровщині таких троє.
We live on the cusp of three So.

Жахлива історія на Дніпропетровщині.
Horrible history in a daycare.

Найбільше виписаних та відпущених е-рецептів- на Дніпропетровщині.
Most discharged and released of e-recipes- in Dnipropetrovsk.

Боєць народився на Дніпропетровщині, але зараз разом з дружиною жива у Львові.
The soldier born in Dnipropetrovsk, but now he and his wife live in Lviv.

Чоловік підірвав себе та дружину на Дніпропетровщині.
The officer marked himself and my husband on scene.

Перший урожай міскантусу на Дніпропетровщині для виробництва пелет.
The first harvest of miscanthus in the Dnipropetrovsk region for the pellets production.

Зелені технології KSG Agro в опалені шкіл на Дніпропетровщині.
KSG Agro green technologies in the heating of schools in Dnipropetrovsk region.

На Дніпропетровщині, в рамках дотримання вимог законів про декомунізацію, триває….
In Dnepropetrovsk, as part of compliance with laws discommunization lasts rename….

Владлен Неклюдов народився 1973 року у м. Кривий Ріг на Дніпропетровщині.
Vladen Nekliudov was born in the year 1973 in a city Kryvyi Rih in Dnipropetrovsk Oblast.

М А Слободянюк« Рух Дніпропетровщині в роки Великої Вітчизняної Війни».
M A Slobodianyuk" The resistance movement in the Dnipropetrovsk region during the Great Patriotic War".

Кива: СПУ розпочала відродження первинних політичних структур на Дніпропетровщині.
Kyva: SPU begins to revive grassroots political structures in Dnipropetrovsk region.

Одним із перших на Дніпропетровщині підключилося до медичного онлайн- проекту медичної інформаційної системи HELSI.
One of the first in the Dnipropetrovsk region to join the medical online project- the HELSI medical information system.

Експерти GIZ вивчають досвід створення Індустріальних парків на Дніпропетровщині.
GIZ experts study the experience of creating industrial parks in Dnipropetrovsk region.

Сергій живе на Дніпропетровщині- у смт Письменному Васильківського району, разом з дружиною Оленою та маленьким сином Антоном.
Serhiy lives in Dnipropetrovsk region, Vasylkivskyi district, Pysmenne village. He's got wife Olena and son Anton.

Trina Solar уточнює, що проектна потужність станції, розташованої на околиці міста Нікополь на Дніпропетровщині, становить 246 МВт.
Trina Solar said that the design capacity of the station, located near Nikopol in Dnipropetrovsk region, is 246 MW.

Окрім того, Швеція також долучилась до пілотного проекту«Амністії покинутих ДІВ», що реалізується на Дніпропетровщині.
In addition, Sweden has also joined the pilot project«Amnesty of Abandoned SIR», which is being implemented in the Dnipropetrovsk region.

Євген народився та виріс на Дніпропетровщині, у Нікопольському районі, де й зараз його чекає родина- мати, батько та брат.
Eugene was born and raised in the Dnipropetrovsk region, in Nikopol. His family- mother, father and brother- is waiting for him there.

І на Дніпропетровщині, у промислово розвинутому регіоні, де сконцентровані високотехнологічні виробництва, це особливо помітно.
And in Dnipropetrovsk region, in an industrialized region where high-tech production facilities are concentrated, this is especially noticeable.

Традиційно до Дня Незалежності України на Дніпропетровщині кращих працівників різних галузей відзначають державними нагородами та почесними….
Traditionally, the Independence Day of Ukraine in Dnipropetrovsk best workers in different sectors noted state awards and honorary distincti….

У липні на Дніпропетровщині, як і загалом по всій Україні, проходили цільові профілактичні заходи з виявлення іноземців та осіб без громадян….
In July in the Dnipropetrovsk region as a whole throughout Ukraine, were targeted preventive measures to identify foreigners and stateless p….

Протягом ІІІ фази діяльності проекту DESPRO на Дніпропетровщині було реалізовано 11 проектів в сфері водовідведення та водопостачання в селах та малих містах.
During the third phase of the DESPRO project in the Dnipropetrovsk Oblast, 11 sewage and water supply projects were implemented in villages and small towns.

Він сподівається, що надання розголосу порушенням прав журналістів надасть їм захист та можливість безпечно працювати журналістам на Дніпропетровщині.
He hopes that publicity of these violations of journalists' rights will protect them and give the opportunity to safely operate journalists in Dnipropetrovsk oblast.

Наша компанія працює на Дніпропетровщині більше 10 років, а зараз ми плануємо ще й розширити виробництво- відкрити новий цех сухих сумішей.
Our company has been operating in Dnipropetrovsk region for more than 10 years, and now we are also planning to expand production- to open a new dry mix shop.

Нова СЕС потужністю у 10, 5 МВт є одним з найпродуктивніших об'єктів на Дніпропетровщині й вже постачає екологічно чисту електроенергію місцевим жителям та підприємствам.
The new SPP with a capacity of 10.5 MW is among the most productive plants in the Dnipropetrovsk region and is already supplying clean energy to local residents and enterprises.

Апостолівська об'єднана громада стала яскравим прикладом розумного впровадження самої ідеї децентралізації, ставши багато в чому піонером цього процесу на Дніпропетровщині….
The Apostolivska AH became a vivid example of the reasonable implementation of the very idea of decentralisation, in many respects becoming a pioneer of this process in the Dnipropetrovsk Oblast.

Головною темою Форуму стала економічна ситуація, в якій опинилися як представники місцевої громади, так і внутрішньо-переміщені особи, які знайшли прихисток на Дніпропетровщині.
The main topic of the Forum was the economic situation, which included both representatives of the local community and internally displaced persons who found shelter in the Dnipropetrovsk region.

За словами головуючого на конференції- очільника Дніпропетровської обласної ради Гліба Пригунова, ця конференція має велике значення для розвитку енергоефективності на Дніпропетровщині.
According to the chairman of the conference- Mr. Hlib Prygunov, Head of Dnipropetrovsk Regional Council,- the conference was of great importance for the development of energy efficiency in Dnipropetrovsk region.