Що таке ДОБАВКУ Англійською - Англійська переклад

• supplement
• additive
• supplements
• supplementation

Приклади вживання Добавку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити добавку до рецепту.
Make an addition to prescription.

Розцінюйте бюджет як добавку.
Consider your budget as an add-on.

Кава використовують як добавку в їжу і ліки.
Coffee is used as an additive to food and medicine.

Можна поїсти, а потім попросити ще добавку.
Taste and then you can add more.

Пріймайте це як харчову добавку, а не медичний засіб.
Think of this as added nutrition, rather than medicine.

Я розумію і я зроблю, але… люба, візьми мені добавку.
I understand and I will, but… Honey, get me a refill.

Натомість ви можете використовувати добавку через кожні чотири години.
Instead, you can use the supplement after every four hours.

Будь ласка, замовляйте цей подарунок ТІЛЬКИ як добавку до квітів.
Please, order this item as addition to flowers ONLY.

Ви можете вибрати добавку, яка містить обидва або просто глюкозамін.
You can choose supplements that contain both or only glucosamine.

Кожен, хто приймає статини, також повинен приймати добавку coQ10.
Anyone taking a statin should always be taking CoQ10 supplements.

Використовують їх і як добавку до різних фруктовим і овочевим салатам.
And use them as an additive to various fruit and vegetable salads.

Це робить його хорошим як покриття або добавку до покриттів.
This makes it good as a coating or an additive to coatings.

По-перше, подібну добавку можна приймати тільки за півгодини до прийому їжі.
First, such an additive can only take half an hour before eating.

Якщо проблема залишається, спробуйте додати добавку з магнію.
If the problem persists, try supplementing with a magnesium supplement.

Тому значну добавку до нашого столу можуть дати дикоростучі харчові рослини.
Therefore, significant addition to our table may give the wild edible plants.

Кожен, хто приймає статини, також повинен приймати добавку coQ10.
Everyone who chooses to take statins should be supplementing with CoQ10.

Іноді використовують як добавку до припою для електроніки, ремонту трубопроводів.
Sometimes used as an additive in solder for electronics, repair of pipelines.

Жінкам, які не споживають риби, рекомендовано вживати добавку з ДГК.
Those women who aren't able to eat fish are advised to take fish oil supplements.

Тут виготовлятимуть добавку, що використовується у харчовій промисловості та медицині.
Here they will produce an additive, which is used in medicine and food industry.

Обов'язково проконсультуйтеся з лікарем дитини перед тим, як розпочати будь-яку добавку заліза.
Talk to your child's doctor before starting any iron supplements.

Але варто повторити, що використовуватися добавку може лише як додатковий засіб.
But it is worth repeating that the supplement can be used only as an additional means.

І, по-третє, продукт повинен викликати апетит і бажання попросити добавку.
And, thirdly, the product should cause the appetite and desire to ask the supplement.

Літнім людям, які приймають добавку для підвищення імунітету, рекомендується доза 50-200mg.
For elderly people taking the supplement to boost immunity, a 50-200mg dose is recommended.

В одному дослідженні чоловіки, які приймали екстракт зеленого чаю і тренувалися, спалювали на 17% більше жиру, ніж чоловіки, які не отримували добавку.
In one study, men who took green tea extract and exercised burned 17% more fat than men who didn't get the supplement.

Сік з алое вера можна використати як харчову добавку, яка допомагає знизити рівень цукру в крові.
The juice from aloe vera can be used as a food supplement to help reduce the levels of sugar in the blood.

Якщо ви шукаєте добавку вітаміну D, обов'язково вибирайте вітамін D3, який краще засвоюється, ніж вітамін D2.
If you are looking for a vitamin D supplement, be sure to choose vitamin D3, which is better absorbed than vitamin D2.

Масло використовують для смаження продуктів, як салатну добавку, а також для заміни тваринного жиру під час приготування їжі.
Oil is used for frying foods, as a salad additive, as well as for replacing animal fat during cooking.

Деякі лікарі призначають добавку курсом, коли користь перевищує можливу шкоду, але приймати її без консультації медичного працівника дамам в цікавому положенні не можна.
Some doctors prescribe an additive course, when the benefits exceed the possible harm, but you can not take it without consulting a medical professional in an interesting position.

Колаген: все частіше й частіше ми чуємо про колагенову добавку, що допоможе покращити текстуру вашої шкіри та зробить її більш пружною.
Collagen: More and more we hear about collagen supplements that will help improve your skin's texture and firmness.