Що таке ДОБРЕ ОБІЗНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• knowledgeable
• well aware
• well-versed
• am very familiar
• well educated
• well-informed

Приклади вживання Добре обізнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я добре обізнаний з цією темою.
I'm very familiar with this topic.

Для прикладу, добре обізнаний Є.
Take for instance being well known.

Він дуже добре обізнаний із ситуацією.
He's well aware of the situation.

Я добре обізнаний з цією проблемою.
I'm very familiar with this problem.

Він дуже добре обізнаний із ситуацією.
He is very familiar with the situation.

Я добре обізнаний з цією проблемою.
I'm well-acquainted with this problem.

Звичайно, ви хочете, той, хто добре обізнаний і компетентний.
Of course, you want one who's knowledgeable and competent.

Рибак, добре обізнаний про рельєфі глибини, розрахує, коли і де риба буде полювати, вийшовши з своєї ніші.
Fisherman, knowledgeable about the terrain depth, calculate when and where the fish will hunt, coming out of its niche.

Російський президент був добре обізнаний про зміст цього документу.
The Russian president was well aware of this document.

Водяний собака 1922, 1982 Хоробрий, сконцентрований на собі(навіть егоїстичний), добре обізнаний у вирішенні фінансових питань.
Water Dog 1922, 1982 Brave and self-centred, even seemingly selfish; well-versed in dealing with.

Сьогоднішній споживач добре обізнаний у своїх інтер'єрних потребах.
Today's consumer is well educated in their design choices.

Для тих, хто добре обізнаний у подіях навколо MH17, більша частина інформації в цьому звіті буде знайома.
For those well-versed in the twists and turns surrounding the MH17 case, most of the information in this report will be familiar.

Перш за все- я розумію і я добре обізнаний про цю ситуацію.
First of all I understand and I'm knowledgeable about the situation.

Хтось помітив, що добре обізнаний Альберт Гор міг би показати тенденцію бути більш самодержавної з" я знаю краще"відносини.
Someone has noticed that knowledgeable Al Gore might show a tendency to be more autocratic with"I know better" attitude.

Ці працівники будуть стали дуже добре обізнаний про вашому будинку і ваш особистий графік.
These party will become very knowledgeable about your home and your personal timetable.

Ви можете отримати багато додатків і встановити його, щоб зробити ваш мобільний світ, набагато більше, добре обізнаний і сповнена радості.
You can get lots of applications and install it to make your mobile world much bigger, knowledgeable, and full of joy.

Олександр був учнем Аристотеля і був добре обізнаний у грецькій філософії та політиці.
Alexander was a student of Aristotle and was well educated in Greek philosophy and politics.

Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально".
The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally.”.

Але я можу судити про ті з вас, хто ще не так добре обізнаний на робочому онлайн бізнес ефективно.
But I'm concerned about those of you who aren't so knowledgeable at working an online business successfully.

Навіть якщо ви не поклоняєтеся його особистості або лекції, копати глибше, поки не знайдете питання, за яким ваш учитель дуже добре обізнаний.
Even if you don't worship his or her personality or lectures, dig deep until you find a subject in which your teacher is very knowledgeable.

Досвідчений психолог або психіатр, який добре обізнаний про BDD можете допомогти зруйнувати зчеплення розлади в.
An experienced psychologist or psychiatrist who is knowledgeable about BDD can help break the disorder's grip.

Зрозумівши, що союзники скористалися ініціативою у війні, Фібун, добре обізнаний про свою скруту, відірвався від японців.
Realising that the Allies had seized the initiative in the war, Phibun, well aware of his predicament, distanced himself from the Japanese.

Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально",- сказав чиновник.
The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally,' he told CNN.

Моссер був добре обізнаний про особливості бізнесу у порту Джурджулешти, оскільки сам вів переговори стосовно умов погашення боргу Молдови перед ЄБРР в 2001-2003 рр.
Moser was well aware of the underlying details of the Port of Giurgiulești business, since he negotiated the terms of Moldova's debt redemption to BERD in 2001-2003.

Очевидно, вкрай важливо, дуже займатися дуже добре обізнаний і досвідчених фахівців охорони здоров'я для точного діагностування причини постійних втому.
Obviously, it's very imperative to engage highly knowledgeable and experienced health care professionals for accurately diagnosing the causes of persistent fatigue.

Проте в реальному житті Лідделл був добре обізнаний, коли гонка проходила кілька місяців наперед і запланована належним чином, головним чином тренування замість 400-метрової гонки.
However, in real life Liddell was well aware of when the race took place several months in advance and planned appropriately, mainly training instead for the 400 metre race.