Приклади вживання Добре організовану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Америка має добре організовану систему освіти.
UAE has well established Education System.Лженаука перетворилася на потужну, добре організовану силу.
Америка має добре організовану систему освіти.
Користуючись цими техніками, ви можете перетворити свій мозок в добре організовану базу даних.
With these techniques, you can turn your brain into a well-organized database.Я побачила добре організовану роботу різних спеціалістів.
I saw the well-organized work of various specialists.Але він несподівано наткнувся на наполегливу, добре організовану армію махновців.
But he unexpectedly encountered the well-organized and tenacious army of Makhnovist insurgents.Все це трохи нагадує добре організовану істерію навколо гри Тамагочі.
All this is a bit like well-organized hysteria around the Tamagotchi game.Навчальні програми надають практично безмежні можливості як вчителю, так і учню,оскільки містять добре організовану інформацію.
Modern teaching programs provide almost limitless opportunities for both the teacher and the student,as they contain well-organized information.Локальних групи у 33 країнах світу створюють зростаючу, добре організовану, потужну, молоду та інноваційну студентську мережу.
Local groups in 33 countries create a growing, well-organized, powerful, young and innovative student network.ACE має повністю прозору і добре організовану структуру, розроблену для підвищення якості та покращення можливостей ключовихбізнес-партнерів N!
ACE is a fully transparent and well organized structure that has been created to provide better value and business opportunities to N!Локальних групи у 33 країнах світу створюють зростаючу, добре організовану, потужну, молоду та інноваційну студентську мережу.
Local BEST Groups in33 countries are creating a growing, well-organised, powerful, young and innovative student network.Світовий досвід показує,що масовий продаж технічно складних товарів ефективний лише через добре організовану і розгалужену партнерську мережу.
International experience shows that bulk sales of technically complex productscan only be effectively managed through a well-organized and diversified dealer network.Українська громада в США є однією з найбільших і має широку та добре організовану інфраструктуру державних та фінансових установ.
Ukrainian community in the United States is one of the largest and has a wide and well organized infrastructure of public and financial institutions.Ваші дії протягом минулого року показали, що ви постійно виправдовуєте президента(Володимира)Путіна і заперечуєте його добре організовану підтримку вашої кампанії в 2016 році".
Your actions over the last year have shown that you will constantly excuse President Putin anddeny his well established assistance to your campaign in 2016.Ну не турбуйтеся, хоча це означає, що цей курс сертифікації кухні допоможе вам керувати всімавашими проблемами приготування їжі, допомагаючи вам зберегти добре організовану кухню.
Незважаючи на доступні рейси з США, мінімальний культурний шок,практично без мовних бар'єрів та добре організовану туристичну торгівлю, Нідерланди- це гарне місце для початку європейської подорожі.
With affordable flights from the US, minimal culture shock,almost no language barrier, and a well-organized tourist trade, the Netherlands is a good place to start a European trip.Кіпр має високорозвинену інфраструктуру: добре організовану портову інфраструктуру, два міжнародних аеропорти та сучасні дороги; пасажирські та вантажні перевезення на острові також є економічними.
Cyprus has a highly developed infrastructure with well organised port facilities, two international airports and modern roads, the travel and transport on the Island is also economical.Дякуємо головному лікарю району Сергію Ємельянчуку,його заступникам Емілії Семянів та Івану Меланюку за добре організовану аудиторію слухачів- жива розмова, всі зацікавлені, запитань багато.
Thanks to the chief doctor of the districtSergey Emilianchuk, Vice- Emilia Semjaniv and Ivan Melaniuk, for a well-organized audience- was alive with the conversation, were all interested, had many questions.У даній ситуації вони представляли собою найбільш добре організовану групу з відстоювання інтересів, що володіє набагато більшим обсягом інформації для підтримки своїх інтересів, ніж будь-які інші партери.
In this instance, they were the best organized interest group and they had more information available to them to back their case than any of Кампанія закінчилася швидко під проводом адмірала Роберта Стопфорд, генерала Ветерхолла і полковника Гільспайра,які очолювали добре організовану армію проти французької армії, що складається з недосвідчених новобранців.
The war was swiftly conducted by Admiral Robert Stopford, General Wetherhall, and Colonel Gillespie,who led a well organized army against an army of mostly French conscripts with little proper leadership.За останні роки у РФ збудовано добре організовану і розгалужену систему військової підготовки дітей, яка швидко розвивається та охоплює все більше неповнолітніх, включно з дітьми дошкільного віку.
During the last 10 years a well-organized and far-reaching system of underage military training was built in Russia, which grows fast and engages more and more youth, including pre-school children.Baoli- перший виробник автонавантажувачів з Далекого Сходу,який може розраховувати на велику та добре організовану структуру в Європі, на Близькому Сході та в Африці, щоб здійснювати не тільки розвиток ринку, але і гарантувати високий рівень обслуговування.
KION Baoli is the first manufacturer of forklift trucks from theFar East that can count on a sound and well organised structure in Europe, the Middle East and Africa to carry out not merely market development, but also guarantee a high level of service.Наскільки добре організована франшиза.
How well-organized the franchise is.
