Що таке ДОБРЕ НАЛАГОДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• well-adjusted
• well-established
• well-organized
• well-structured

Приклади вживання Добре налагоджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона добре налагоджена в Індонезії.
It is well established in India.

Однак в якості стелі у ванній кімнаті їх рекомендують встановлювати тільки в тому випадку, якщо у вас добре налагоджена вентиляційна система.
However, it is recommended to install them as a ceiling in the bathroom only if you have a well-established ventilation system.

Вона добре налагоджена в Індонезії.
They are well established in Egypt.

Гендиректор ВООЗ Маргарет Чан заявила:"Падіння смертності від кору на три чверті в усьому світі показує, наскільки ефективною може бути добре налагоджена програма вакцинації.
Dr Margaret Chan, the director general of the WHO, said:“A three-quarters drop in measles deaths worldwide shows just how effective well-run vaccination programmes can be.

Вона добре налагоджена в Індонезії.
They do seem to be well established in Vietnam.

Але більш значну перемогу пан Чередніченко здобув у транспортній галузі, де добре налагоджена корупційна схема міськради приносить чиновникам близько 4 млн грн на місяць.
However, a more significant victory Cherednichenko secured in the transport industry, where a well-organized corruption scheme of the City Council brings about UAH 4 million per month to officials.

Добре налагоджена ip телефонія, економить до 70% витрат на дзвінках.
Well tuned ip telephony, saves up to 70% of the cost of calls.

Ось задача: у вас є добре налагоджена програма, яка обробляє один потік.
Here is a deal: you have a fine-tuned program that is precisely handling one stream.

Добре налагоджена робота довідкової служби, інформацію від якої можна отримати на декількох мовах.
Well established work help desk, information on which can be obtained in several languages.

Незважаючи на те, що це добре налагоджена стратегія для реклами, незалежно від того, вона отримує подібну реакцію і є виключно плідною….
Despite the fact that, it's a well established strategy for ad, regardless it gets a similar reaction and is exceptionally fruitful.

Добре налагоджена швейна машинка- найважливіший інструмент для виготовлення предметів інтер'єру з текстилю.
Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.

Таким чином, ми говоримо: Розсудлива, добре налагоджена концентрація речовини і допомагає залишилися інгредієнти, які також сприяють стійкій втраті жиру.
We therefore say: Prudent, well-adjusted substance concentration and helps by remaining ingredients that also contribute to the sustainable body fat loss.

RWebZ це добре налагоджена Канадська компанія з повним спектром послуг інтернет-маркетингу та веб-розробки.
RWebZ is a well-established Canadian company with a full range of online marketing and web development services.

Отже, давайте швидко підсумуємо: Розроблена, добре налагоджена концентрація активного інгредієнта і поставляється з додатковими інгредієнтами, які дійсно доповнюють свій внесок у стійку втрату жиру.
So let's quickly summarize: Developed, well-adjusted active ingredient concentration and supplied with additional ingredients that really complete their contribution to sustainable body fat loss.

Добре налагоджена виробнича лінія і висококваліфікований персонал відділу контролю якості забезпечують високу якість всієї продукції.
A well-established production line and highly qualified personnel of the quality control department ensure the high quality of all products.

Загалом, ми опишемо: Комплексна, добре налагоджена складова концентрація і поставляється іншими інгредієнтами, які також сприяють ефективному поліпшенню здоров'я.
In summary, we describe: Complex, well-adjusted constituent concentration and supplied by other ingredients that also contribute to the effective improvement of health.

Добре налагоджена система маркетингових комунікацій організації є важливою умовою його функціонування в якості повноцінної господарської одиниці, а також впливає на успішне становище на ринку.
Well-established system of marketingcommunications organization is an important condition for its functioning as a full-fledged economic unit, and also affects the successful market position.

Отже, давайте швидко підсумуємо: Очищена, добре налагоджена концентрація активного інгредієнта і підтримується додатковими інгредієнтами, які також сприяють стійкому зниженню жирової маси тіла.
So let's summarize quickly: Refined, well-adjusted active ingredient concentration and supported by additional ingredients that also contribute to sustainable body fat loss.

Наша добре налагоджена співпраця з митницею допоможе у реалізації будь-якого проекту, незважаючи на те стосується він внеску у статутний капітал, операцій з давальницькою сировиною, імпортно-експортних чи інших операцій.
Our well established connections with customs authorities help us in executing any project on your request with no difference whether the matter at hand is a contribution to the charter capital of a Ukrainian company, import/export sale transaction or a tiling-based operation.

Продаж піддонів здійснюється в Україну та Європу. У Компанії добре налагоджена система логістики, яка дозволяє швидко та якісно доставити продукцію кожному клієнту, незалежно від його місця розташування.
The company sells pallets in Ukraine and EU, and company's well-developed logistics system allows to deliver the goods quickly and professionally to every customer regardless of the location.

Складна, добре налагоджена концентрація компонентів і підтримується іншими інгредієнтами, які також сприяють стійкому нарощуванню м'язів.
Sophisticated, well-adjusted component concentration and supported by other ingredients that also contribute to sustainable muscle building.

На думку Кубіва, система електронних державних закупівель ProZorro вже неодноразово зарекомендувала себе як дієва, добре налагоджена платформа, з високорозвиненим аналітичним інструментарієм, яка може бути швидко адаптована та ефективно використана в різних сферах економіки, навіть у найбільш технологічно і інноваційно складних.
The First Deputy Prime Minister also noted that Prozorro electronic public procurement system has repeatedly proven itself as an efficient, well-structured platform with highly developed analytical tools set that can be quickly adapted and effectively used in various spheres of the economy, even in the most technologically and innovatively complicated.

Уважна, добре налагоджена концентрація інгредієнтів і допомагає з іншими інгредієнтами, які в рівній мірі сприяють стійкій втраті жиру.
A mindful, well-adjusted concentration of ingredients and helps with other ingredients that contribute equally to the sustainable body fat loss.

Перший віце-прем'єр-міністр також зазначив, що система електронних публічних закупівель Prozorro вже неодноразово зарекомендувала себе, як дієва, добре налагоджена платформа, з високорозвиненим аналітичним інструментарієм, яка може бути швидко адаптована та ефективно використана в різних сферах економіки, навіть у найбільш технологічно та інновативно складних.
The First Deputy Prime Minister also noted that Prozorro electronic public procurement system has repeatedly proven itself as an efficient, well-structured platform with highly developed analytical tools set that can be quickly adapted and effectively used in various spheres of the economy, even in the most technologically and innovatively complicated.

Комплексна, добре налагоджена складова концентрація і поставляється іншими складовими, що також сприяє ефективному поліпшенню здоров'я.
Complex, well-adjusted constituent concentration and supplied by other constituents, which also contribute to the effective improvement of health.

Там, крім санітарних норм, добре налагоджена система регулювання популяцій за допомогою мисливських господарств- єгер на своїй ділянці лісу знає кожну лисячу нору.
There, in addition to sanitary norms, a well-established system for regulating populations with the help of hunting facilities- the yager on every part of the forest knows every fox hole.

Адже добре налагоджена автоматизована система управління основними фондами дозволяє не тільки ефективно планувати планово-попереджувальні ремонти, в стані яких знизити ризик відмови виробничих активів, але і проводити предиктивное(прогнозне) обслуговування обладнання, грунтуючись на даних про його поточний стан.
After all, a well-established automated system for managing fixed assets allows not only to effectively plan preventive maintenance, which can reduce the risk of failure of production assets, but also to carry out predictive(forecast) maintenance of equipment based on data on its current condition.

Область, у якій вже добре налагоджена система сімейних форм виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, стане пріоритетною з погляду удосконалення системи соціальної опіки дітей зі складних сімей.
The region that has already well-established system of family forms of fostering the orphans and children deprived of parental care will be a priority in terms of improving the system of social care for children from troublesome families.

Складна, добре налагоджена концентрація компонентів і поставляється іншими інгредієнтами, які дійсно вносять свій внесок у стале будівництво м'язів.
Sophisticated, well adjusted concentration of components and supplied by other ingredients, which really make their contribution to the sustainable muscle building.

Міжнародний тероризм визначається як добре налагоджена система взаємозв'язків між терористичними організаціями всього світу, кожна з яких добре структурована, має надійні канали надходження фінансових коштів та зброї, користується популярністю у деяких шарів населення та виступає на боці сил сепаратизму та децентралізації.
In general terrorism can be defined as a well-established system of interrelationships between terrorist organizations around the world, each of which is well-structured, has reliable channels for the receipt of funds and weapons, is popular with some segments of the population, and acts on the side of the forces of separatism and decentralization.