Що таке НАЛАГОДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• established
• adjusted
• debugged
• well-established
• streamlined

Приклади вживання Налагоджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'є добре, питний режим налагоджений.
Drinks well, the drinking regime is adjusted.

У Вас вже є налагоджений бізнес, і потрібне внесення змін?
Do you have an existing business that needs a change?

У самого пана Порошенка фактично був налагоджений доступ до уряду.
Mr Poroshenko himself actually had good access to the government.

Через Туреччину налагоджений трафік бойовиків в різних напрямках».
Via Turkey established the traffic of militants in different directions”.

Налагоджений процес навчання, зручний розклад, сучасні аудиторії;
Well-established process of learning, convenient schedule, modern classrooms equipment;

Новий функціонал повинен бути налагоджений, документований і підтримуватися.
The new features must be debugged, documented, and supported.

Дисципліну підтримували всім колективом, а колектив у них був міцно налагоджений.
Discipline kept the whole team, and their team has been firmly settled.

Налагоджений та ефективний процес управління архітектурою для імплементації проекту.
Smooth and efficient architecture governance process for the project implementation.

Процес виробництва причіпної техніки чітко налагоджений і складається з послідовних етапів:.
The production process of trailers clearly set and consists of successive steps:.

Цьому сприяє ретельно налагоджений технологічний процес та повний цикл виробництва.
Complete production cycle and carefully debugged technological process contributed to this.

Forbo Siegling гарантує постійну орієнтацію на потреби ринку, високу якість продукції і налагоджений сервіс.
Forbo Siegling guarantees a constant focus on market needs, the highest quality products and debugged service.

Zetarmold тримати налагоджений Ауді ін'єкції формованих транспортного засобу Celling лампа рама.
Zetarmold keep smoothly running Audi vehicle injection molded celling lamp frame.

Кожен бізнес-процес повинен бути налагоджений, на що потрібно багато часу і розумових зусиль.
Every business process has to be debugged, which it takes a lot of time and mental effort.

Наша компанія має налагоджений зв'язок з аудиторськими фірмами, які мають право проводити аудит небанківських фінансових установ.
Our company has an established relationship with the audit firms, which have the right to carry out an audit of non-bank financial institutions.

До середини 1960-х років пакувальний бізнес був повністю налагоджений, і компанія була лідером на європейському ринку паперових стаканчиків.
By mid-1960s, our packaging business was fully established, and we were the leader in the European paper cup market.

Серійний випуск ракет був налагоджений на потужностях акціонерної холдингової компанії«Артем» наприкінці 1990-х років.
The serial launch of missiles was adjusted at the power of the joint-stock holding company Artem at the end of the 1990-ies.

Налагоджений та масштабний ринок збуту, великі грошові потоки роблять країну, де є такі можливості, більш привабливою для інвестицій.
A well-established and large-scale sales market as well as large cash flows make the country rich in such opportunities more attractive to investments.

Робочий процес в компанії Корсель налагоджений настільки, що вам не доведеться витрачати час і виникають в процес доставки.
Working processes in Corcel debugged so that you do not have to spend time and delve into the delivery process.

До 2010 року ви не могли перетворити з традиційної IRA на Roth IRA, якщо ваш модифікований валовий налагоджений дохід(magi) перевищив 100 000 доларів США.
Up until 2010, you could only convert a traditional IRA into a Roth IRA if your modified gross adjusted income was under $100,000.

Устаткування для мийки самообслуговування- це складний налагоджений механізм, який можна порівняти з механізмом годин, де кожному елементу відведена своя важлива роль.
Self-service car wash equipment is a complex, well-established mechanism that can be compared with a clock mechanism where each element has its own important role.

Ретельно пророблений, налагоджений, своєчасно оновлюваний штатний функціонал типової конфігурації доповнюється необхідним замовнику спеціалізованим галузевим функціоналом.
Elaborate, adjusted, regularly updated standard functionality of the solution is supplemented with specialized branch functionality which is necessary for the customer.

Завдяки автоматизації процесу, що здійснили розробники компанії Linoza, ми отримали налагоджений механізм для виходу на новий рівень в обслуговуванні клієнтів. Крім цього.
Automation of the process, which was carried out by the developers of the Linoza company, gave us a streamlined mechanism for reaching a new level in customer service.

Гормональна регуляція- тонкий і налагоджений механізм, який утворює замкнутий цикл, оскільки самі залози внутрішньої секреції також підпорядковані нейро-гуморального управління.
Hormonal regulation- slim and streamlined mechanism for forming a closed loop, because the endocrine glands themselves are also subject to the neuro-humoral control.

До речі, діти заможних китайців, нерідко, другою іноземною мовою вибирають російську, через те, що у їх батьків на пострадянському просторі вже є налагоджений бізнес.
By the way, children of wealthy Chinese people often choose Russian as their second foreign language, as their parents have a well-established business in the post-Soviet space.

Таким чином, ретельно пророблений, налагоджений, своєчасно оновлюваний штатний функціонал типової конфігурації доповнений необхідним нам спеціалізованим галузевим функціоналом.
In that way, elaborate, adjusted, regularly updated standard functionality of the solution has been supplemented with the specialized branch functionality which is necessary for us.

Автоматизований контроль виробництва на її заводі в Тайвані вперше був налагоджений в 1980 році, що дозволило забезпечити високий і стабільний рівень якості при випуску продукції.
Automated production control at its factory in Taiwan was first established in 1980, this made it possible to ensure a high and constant level of quality of their finished products.

Налагоджений алгоритм співпраці роботи з банками дозволяє нам отримувати і відправляти банківські перекази по всьому світу з максимально можливою швидкістю і з мінімальними втратами для клієнта.
The established algorithm of cooperation with banks allows receiving and to send wire transfers worldwide with the maximum possible speed and with the minimum losses for the customer.

Запорукою стабільної роботи і отримання прогнозованого результату, є налагоджений процес контролю, організований за допомогою внутрішніх, а також зовнішніх аудиторів та інспектуючи компаній.
The key to stable operation and obtaining of predictable result is an established control process organized involving internal, as well as external auditors and inspection companies.

Ультразвукова дисперсія наночастинок кремнезему дозволяє точно контролювати параметри процесу, так що отримується сферична морфологія, точно налагоджений розмір частинок і дуже вузьке розподіл розмірів.
Ultrasonic dispersion of silica nano particles allows to control the process parameters exactly so that a spherical morphology, precisely adjusted particle size, and very narrow size distribution is obtained.