Що таке FINE-TUNED Українською - Українська переклад

• точної
• доопрацювали
• точно налаштованим
• налаштовані

Приклади вживання Fine-tuned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fine-tuned atomic clocks and object detection.
Точні атомний годинник і виявлення об'єктів.

Access rights can be fine-tuned depending on your environment.
Права доступу можуть бути налаштовані в залежності від вашого оточення.

But I can you tell you that NATO now is a really a fine-tuned machine.
Зараз ми бачимо, що НАТО- це справді добре відрегульована машина.

Estonia fine-tuned their legislation after the restoration of independence.
Естонія доопрацювала своє законодавство після відновлення незалежності.

Trump says his administration is running like a"fine-tuned machine.".
Трамп заявив, що його адміністрація"працює як налагоджена машина".

Estonia fine-tuned their legislation after the restoration of independence.[1].
Естонія доопрацювати своє законодавство після відновлення незалежності.[1].

Anions and cations are in a living organism in a fine-tuned balance.
Аніони і катіони знаходяться в живому організмі в точно відрегульованому рівновазі.

Here is a deal: you have a fine-tuned program that is precisely handling one stream.
Ось задача: у вас є добре налагоджена програма, яка обробляє один потік.

Opel designers also gave the new Corsa dynamic shape corresponding to the design philosophy of the brand, through the use of flowing lines and fine-tuned details.
Дизайнери Opel також надали новому Corsa динамічну форму, відповідну філософії дизайну бренду, за рахунок використання струмливих ліній і точно вивірених деталей.

The need for speed and fine-tuned equipment is something Jari appreciates in his working life too.
Потреба в швидкості та точному обладнанні- це Ярі цінує також у своїй роботі.

As babies mature, their brains go through a“pruning” process, where their neuronal networks are strategically shaped and fine-tuned by their experience.
Коли діти дорослішають, їх мозок проходить через процес«спрощення», при якому нейронні мережі формуються стратегічно потрібним чином і налаштовуються за допомогою набутого досвіду.

Also, after the site, fine-tuned functionality, which has further simplified the work site.
Також, після здачі сайту, доопрацьовувався функціонал, який ще більше спростив роботу з сайтом.

To secure a good foundation for spreading out the B2B concept to even more customers in the business community and even more countries in JYSK, the concept has been fine-tuned.
З метою створення надійної основи, що сприятиме поширенню концепції B2B для більшої кількості клієнтів у бізнес-спільноті та у більшій кількості країн, цю концепцію було вдосконалено.

It has been carefully designed and fine-tuned by Buckingham's team of experienced and high-calibre historians.
Він був ретельно розроблений і налаштовувалася команда в Букінгемському досвідчених і висококваліфікованих істориків.

From the factory floor in Queens to Steinway Hall in Manhattan, each piano's journey is complex-spanning 12 months, 12,000 parts, 450 craftsmen, and countless hours of fine-tuned labour.
Життєвий шлях кожного рояля довгий і складний: від заводських цехів у районі Квінс до Стейнвей-холу на Манхеттені- 12 місяців, 12 000 частин, 450 майстрів і незліченні години точної роботи.

We have many years of experience in fine-tuned production and cooperation with large agroholdings and foreign partners.
Ми маємо багаторічний досвід налагодженого виробництва і співпраці з великими агрохолдингами та зарубіжними партнерами.

The observed values of the dimensionless physical constants(such as the fine-structure constant) governing the four fundamental interactions are balanced as if fine-tuned to permit the formation of commonly found matter and subsequently the emergence of life.
Спостережувані значення безрозмірних фізичних констант(наприклад, сталої тонкої структури), що регулюють чотири фундаментальні взаємодії, так збалансовані, наче тонко настроєні, щоб дозволити формування звичайної матерії, а потім і виникнення життя.

Therefore the universe was not fine-tuned from the beginning, but rather was forced to be flat through a very natural process.
Тому Всесвіт не був точно налаштованийз самого початку, а скоріше був змушений бути плоским через дуже природний процес.

We work using Agile methods which are modified, adapted, fine-tuned and tailored to each customer's needs, style and pace.
Ми працюємо з використанням Agile методів, які модифіковані, адаптовані та налаштовані до потреб, стилю та темпів кожного клієнта.

With fine-tuned high quality equipment, working becomes more efficient as well as more enjoyable, or as Jari expresses it;
З точно налаштованим високоякісним обладнанням робота стає більш ефективною, а також приносить більше задоволення, або як говорить Ярі:.

We optimized the aero shape of the car, and then fine-tuned what was left to increase downforce and cooling airflow.”.
Ми оптимізували аеродинамічну форму автомобіля, а потім доопрацювали те, що залишилося, щоб збільшити притискну силу і потік повітря для охолодження».

This one-day fine-tuned and inspiring course will leave delegates with a real sense of achievement and improvement in their own ability to present.
Цей одноденний тонко налаштований і надихаючий курс залишить делегатів справжнім почуттям досягнення і поліпшення власної здатності представляти.

How could they depict figures of animals with such precise contours and fine-tuned in size- riddle that we will solve not soon, if ever solve".
Як вони могли зобразити фігури тварин з такими точними обрисами і точно вивіреними розмірами- загадка, яку ми дозволимо не скоро, якщо взагалі дозволимо».

The electronics with fine-tuned algorithms successfully and often imperceptibly for the driver controls the modes of operation and load distribution of each type of drive.
Електроніка з допрацьованими алгоритмами вдало та часто непомітно для водія керує режимами роботи та розподілом навантаження кожного з типів приводу.

I draw on the fact that the draft law drawn up by the working group and already fine-tuned by experts will be reviewed at the session due to open in early September.
Я виходжу з того, що на початку вересня той законопроект, який підготовлений робочою групою і вже відшліфований фахівцями, буде розглянутий на сесії, яка відкриється.

Without a fine-tuned machine of violence like the CCP, which is based on slaughters and lies, he would never have been capable of launching this genocide, a genocide that is widespread throughout China and that even penetrates overseas.
Без такого добре налагодженого механізму вбивств і обману, як у компартії, він би не зміг вчинити такий геноцид, що поширився по всьому Китаю і навіть проник за кордон.

The fact that these numbers seem perfectly fine-tuned to create a habitable universe is a selection effect- humans will of course find themselves in one of the rare corners of the multiverse where it is possible for them to have evolved.
І той факт, що ці випадкові цифри видаються нам абсолютно точними для створення населеного світу- просто ефект вибору- адже люди можуть знайтися як раз у тому рідкісному куточку мультиверсу, у якому вони могли б розвинутися.

This fine-tuned detection will assist in the identification and removal of underground objects, tracking submarines far below the surface of the ocean, and would even make navigation and automatic driving far more accurate, since software would be able to better distinguish between cars and other objects.
Це точно налаштоване виявлення допоможе в ідентифікації і видаленні підземних об'єктів, відстеження підводних човнів набагато нижче поверхні океану і навіть зробить навігацію і автоматичне водіння набагато точнішими, оскільки програмне забезпечення зможе краще розрізняти автомобілі та інші об'єкти.

This complicated and fine-tuned system determines a“weight set-point” which is the weight the body is accustomed to and then works to defend it by fine tuning our metabolism and our calorie consumption.
Ця складна і точно налаштована система визначає«початкове значення ваги», тобто вагу, до якої звик організм, а потім працює над її захистом шляхом точного налаштування нашого метаболізму і споживання калорій.