Що таке ДОБРИХ СТОСУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• good relationship
• good relations
• good relationships

Приклади вживання Добрих стосунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудова добрих стосунків з донорами.
Retain good relationships with donors.

Ще одна подібність стосується добрих стосунків із Росією.
Another similarity includes good relations with Russia.

Повага є основою добрих стосунків між лікарем і пацієнтом.
Respect is the basis of a good relationship between doctor and patient.

Та вони просто заздрять," чи"У них ніколи не було добрих стосунків.".
Well, they're just jealous," or"They never had a good relationship.".

І якщо ми хочемо справді добрих стосунків із Росією, нам потрібна демократична Росія.
And if we want a truly good relationship with Russia, we need a Russia that is democratic.

Дисципліна не до, а після встановлення добрих стосунків, і тільки на цій базі.
Discipline Not before, but after the establishment of good relations, and only on the basis of them.

Ключем до добрих стосунків є навчання мови вибачення іншої особи і бажання розмовляти нею.
The key to good relationships is learning the apology language of the other person and being willing to speak it.

Це дає клієнтові можливість відчути себе особливим, і буде також сприяти зміцненню добрих стосунків з клієнтом.
It gives the chance to the client to feel especial and will promote also to strengthening of good relations with the client.

При цьому Дуда наголосив, що поляки прагнуть добрих стосунків з українцями, але майбутнє варто«будувати на основі істини, а не брехні чи заперечення».
Duda says the Poles seek a good relationship with the Ukrainians, but the future must be"built on the basis of truth, not lies or negations.".

Проте політика зміцнення геополітичного плюралізму не повинна залежати від наявності добрих стосунків з Росією.
But the policy of consolidating geopolitical pluralism should not be conditioned on the existence of a good relationship with Russia.

Schoolboy Q заявив, що крім добрих стосунків з 50 Cent, обоє записали безліч спільних пісень, які можуть увійти до платівки.
Black Hippy member Schoolboy Q stated that in addition to having a good rapport with 50 Cent, the two had done multiple collaborations, which could be featured on the album.

Раптовий дзвінок у двері і оберемок шикарних квітів на порозі будуть відмінним початком або кращим продовженням добрих стосунків.
A sudden doorbell and an armful of chic flowers on the threshold will be a great start or the best continuation of a good relationship.

Найчастіше психологічні ігри заважають встановленню добрих стосунків між людьми, гальмують будь-яку справу, знижують ефективність колективних зусиль.
Most often, the psychological games interfere with the establishment of good relations between people and hinder any business, reducing the effectiveness of collective efforts.

Синодальність веде також до розширення горизонтів, до життя багатством власної традиції всередині вселенськості Церкви: до черпання користі з добрих стосунків з іншими обрядами;
Synodality also leads to broadening horizons, to living the wealth of one's own tradition within the universality of the Church: to deriving benefits from good relations with other rites;

Подальше зміцнення наших добрих стосунків з університетами, інститутами прикладних наук та вищими технічними навчальними закладами є частиною нашої стратегії інновацій та досліджень.
Further strengthening our good relationships with universities, universities of Applied Sciences and higher technical education institutes is part of our innovation and research strategy.

Зрозуміло, і президент Путін про це неодноразово говорив, що Москва зацікавлена у налагодженні добрих стосунків з Європою в цілому і з європейськими країнами на двосторонній основі.
Of course, and President Putin has repeatedly said this, Moscow is interested in building good relations with Europe as a whole and with individual European countries at a bilateral level.

Сприяння встановленню добрих стосунків між індивідуальними прокурорами і органами прокуратури, полегшенню обміну та поширенню інформації, експертних знань і досвіду між ними та, з цією метою, заохочення використання інформаційних технологій;
To promote good relations between individual prosecutors and prosecution agencies; to facilitate the exchange and dissemination among them of information, expertise and experience; and, to that end, to encourage the use of information technology;

Популярність даного міфу обумовлена великим бажанням молодих хлопців отримати готову інструкцію, що приводить до добрих стосунків, взаємної симпатії і навіть деяких моментів впливу на поведінку дівчини.
The popularity of this myth is due to the great desire of young guys to get ready-made instructions, leading to good relationships, mutual sympathy and even some points of influence on the girl's behavior.

Я щиро сподіваюся, що ваша місія сприятиме не лише зміцненню добрих стосунків між вашими країнами та Святим Престолом, а й побудові справедливішого і більш мирного світу, в якому шанують та цінують життя, гідність і права людини»,- додав Вселенський Архієрей.
It is my prayerful hope that your mission will contribute not only to the consolidation of the good relations existing between your nations and the Holy See, but also to the building of a more just and peaceful world in which human life, dignity and rights are respected and enhanced.”.

Хоча ніколи в історії польська армія не воювала проти своїх французьких колег, дві країни не мали добрих стосунків у минулому, через небажання Франції допомагати Польщі у Другій світовій війні та пізніше, західній зраді, в якій звинувачували Францію за продаж Польщі Радянському Союзу.
Although never in history has a Polish army fought against its French counterpart or otherwise, the two countries did not have good relations in the past due to French unwillingness to assist Poland in the World War II and later, the Western betrayal for which France was accused for selling Poland to the Soviet Union.

Варто відзначити, що вони залишилися в добрих стосунках.
It is worth noting that they remained in good relations.

Будьте у добрих стосунках з вашим локсмайстром.
And have a pretty good relationship with your locksmith.

Але вони також були зацікавлені у добрих стосунках з західними торговими партнерами.
But they also had an interest in having good relations with their western trading partners.

Сьогодні Чехія та Словаччина є в дуже добрих стосунках.
Serbia and Hungary are in a very good relationship today.

Ми в дуже добрих стосунках….
We have a good relations….

Добрі стосунки з керівництвом.
Good relationships with management.

Він або покладає край добрим стосункам, або продовжує погані стосунки..
It either ends a good relationship, or it sustains a bad relationship..

Сігал, дійсно, насолоджується добрими стосунками з Росією.
Seagal does indeed enjoy good relations with Russia.

Тому Новоапостольська церква підтримує добрі стосунки з іншими церквами.
That is why the New Apostolic Church fosters good relationships with other Churches.

Добрі стосунки завжди відзначаються бажанням просити вибачення, прощати і примирятися.
Good relationships are always marked by a willingness to apologize, forgive and reconcile.”.