Що таке СТОСУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• relationship
• relations
• dealings
• relationships
• relation

Приклади вживання Стосунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стосунків з цими країнами.
Ties with these countries.

Це другий етап стосунків.
This is the second stage of contact.

Стосунків між нашими народами.
Ties amongst our people.

Тож я почала зі стосунків.
So where I started was with connection.

Що стосується стосунків- вони визначені.
Because the relationships, they are defined.

Батьки не проти наших стосунків.
My parents are against our relation.

Вони хотіли таких же стосунків, як і у мене.
She wanted s relationahip like mine.

Чому люди хочуть грошей, а не стосунків.
Why we need money and not goods.

Для налагодження стосунків між дітьми.
For improvement of relation between children.

У вас немає стосунків з вашими клієнтами.
They have nothing to do with your customers.

З якими країнами ми не можемо мати ділових стосунків?
With which countries we can not to do business with?

Та ніяких особистих стосунків між ними не було.
There was nothing personal between them.

Які стилі стосунків з іншими ми можемо спостерігати?
What styles of relating to others can we observe?

Ніколи не сумнівайтеся в силі ваших стосунків із дітьми.
Never doubt the power of your bond with your children.

Історія стосунків між двох народів….
The history of the relations of two peoples….

Тому я подумала, знаєте що, я почну зі стосунків.
So I thought, you know what, I'm going to start with connection.

Фундаментом стосунків повинна бути дружба.
The basis of a relationship should be a friendship.

Але родина дівчини була проти їхніх стосунків.
The girl's family, however, were opposed to the relationship.

Початок нормалізації стосунків між Кубою і США.
Toward normalization of the relations between Cuba and the U. S.

Він також висловив сподівання на подальший розвиток стосунків.
He also expressed his hope for continued improvement in relations.

Це призвело до погіршення стосунків між Північною Кореєю та США.
This led to deterioration of relation between US and North Korea.

Щирість стосунків, правда у спілкуванні- це і є дружба».
Sincerity in relations, truth in communication̶ that is friendship.”.

Яка Ваша думка щодо стосунків влади та бізнесу в країні?
What are your thoughts about the relations between business and government in Russia?

Час від часу це стає причиною загострення стосунків України та Польщі.
From time to time it leads to deterioration in relations between Ukraine and Poland.

Тема стосунків між чоловіками та жінками ніколи не припиняє бути актуальною.
The study on the relationship between women and men will never fade.

Зі встановленням стосунків гноблення насильство вже починається.
With the establishment of a relationship of oppression, violence has already begun.

Спогади- це найчастіше фрагменти кращого, які залишаються після стосунків.
Memoirs are most often fragments of the best which remain after the relations.

Щодо стосунків зі сходом- я підтримую справедливі економічні стосунки.
Concerning the relations with the East, I am an advocate of fair economic relations..

Побудова хороших стосунків із клієнтами та працівниками- надзвичайно важливий фактор для зростання бізнесу.
Building good connections with clients and employees is important for a business to grow.

Сторони стосунків у своєму контракті можуть закріпляти будь-які правила, які їм подобаються.
The parties to the relationship can enshrine any rules they like in their contract.