Що таке TO THE RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• у відносини
• відносинам
• до відносин
• стосунки
• до стосунків
• у стосунках
• на відносини
• для відносин
• в стосунках
• на стосунки
• на взаємини

Приклади вживання To the relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adds a spark to the relationship;
Додасть іскринку в відносини;

Libra can bring emotional and spiritual comfort to the relationship.
Ваги зможуть привнести у відносини емоційний і душевний комфорт.

In contrast to the relationship with Pakistan.
У взаєминах з Азербайджаном.

You give yourself completely to the relationship.
Вони повністю вкладаються в стосунки.

This is key to the relationship between laws and crime.
Це ключ до взаємозв'язку між законами і злочинністю.

Empathy is essential to the relationship.
Емпатія важлива у стосунках.

The parties to the relationship can enshrine any rules they like in their contract.
Сторони стосунків у своєму контракті можуть закріпляти будь-які правила, які їм подобаються.

How to put an end to the relationship.
Як правильно ставити крапку в стосунках.

Men stuffed his chest to strengthen the power of the spirit and bring harmony to the relationship.
Чоловіки набивають його на грудях, щоб зміцнити силу духу і привнести гармонію у відносини.

The desire to add to the relationship"light".
Бажання додати у відносини«вогника».

The Union must engage constructively with other global powers, including undemocratic ones, giving clear preference to the relationship with the US.
Зокрема, конструктивно взаємодіяти із іншими глобальними гравцями- навіть недемократичними, чітко надаючи перевагу відносинам зі США.

Documents referring to the relationship between you and your spouse:.
Документи, які доводять родинні стосунки між вами та спадкодавцем;

The girl's family, however, were opposed to the relationship.
Але родина дівчини була проти їхніх стосунків.

Threat to put an end to the relationship(or to leave) after a little argument.
Загроза покласти край відносинам(або залишити) після невеликого аргументу.

Predictions help to get accurate answers to the relationship.
Пророцтва допомагають отримати точні відповіді на взаємини.

Careful consideration must then be given to the relationship between knowledge and communicative competence.
Отже слід ретельно враховувати взаємовідношення між знаннями і комунікативною компетенцією.

So, the relationship of scientific and everyday psychology is similar to the relationship of Anthea and the Earth;
Отже, відносини наукової і життєвої психології подібні відносинам Антея і Землі;

Although I can't relate to the relationship those two had, I found the story very compelling in a romantic way.
Хоча мені й не подобаються стосунки, які були між ними, вважаю, що ця історія є дуже цікавою в романтичному сенсі.

The relationship between two countries is similar to the relationship between two people.
Відносини між двома країнами часто схожі на стосунки двох людей.

They bring balance and beauty to the relationship, they inspire their partner to be better and dream bigger than they ever thought they could.
Вони привносять баланс і красу у відносини, і надихають свого партнера бути краще і мріяти більше.

The relationship between real fear and worry is analogous to the relationship between pain and suffering.
Відносини між справжнім страхом і занепокоєнням аналогічні відносинам між болем і стражданням.

Once you enabled a casual tone to the relationship, it's not easy getting it to the next level unless you both have intense feelings for each other.
Як тільки ви включили випадковий тон у відносини, це не просто отримати його на наступний рівень, якщо ви обидва мають інтенсивні почуття один до одного.

The relationship between a meta-metamodel and a metamodel is analogous to the relationship between a metamodel and model.
Відносини між мета-метамоделлю й метамоделлю аналогічні відносинам між метамоделлю й моделлю.

Eventually the old warmth returned to the relationship, and some of the most touching photographs and letters we have been able to see relate to his old age.
Та врешті-решт до стосунків повернулася колишня теплота, і деякі найзворушливіші фотографії та листи, які нам вдалося побачити, належать до останнього періоду його життя.

Rather, there is the opportunity to make sure that the romance returns to the relationship and maybe even a little stronger than it was before.
Швидше, є можливість переконатися, що романтика повертається до відносин і, можливо, навіть трохи сильніше, ніж це було раніше.

The term refers to the relationship between education and practical application and the vital connection with the business community in the region, and at national and international level.
Термін відноситься до відносин між освітою і практичним застосуванням і життєво важливою зв'язку з діловими колами в регіоні, так і на національному та міжнародному рівні.

These feelings of inferiority may lead to the relationship between both partners becoming strained.
Ці почуття неповноцінності може призвести до відносини між обома партнерами стають напруженими.

Respect and empathy: We pay special attention to the relationship with the other, recognizing the dignity of each person and their work.
Повага та співпереживання: ми приділяємо особливу увагу відносинам з іншим, визнаючи гідність кожної людини та її роботу.

The course sets out to challenge pre-conceived attitudes to the relationship between traditional craft skills, new technology and modern manufacture;
Курс передбачає оскаржити попередньо сприйняте ставлення до відносин між традиційними навичками майстерності, новими технологіями та сучасним виробництвом;

On this programme, students develop a practical and critical approach to the relationship between film production workflows, digital film technology, and creative practice.
У цій програмі, студенти розвивають практичний і критичний підхід до відносин між робітниками процесами виробництва плівки, технології цифрового кіно і творчій практиці.