What is the translation of " TO THE RELATIONSHIP " in Swedish?

• till förhållandet
• till relationen
• till sambandet
• i förbindelserna

Examples of using To the relationship in English and their translations into Swedish

I freely admit to the relationship.
Jag medger relationen.

The key to the relationship is mutual trust
Nyckeln av förhållandet är ömsesidigt förtroende

What would I bring to the relationship?
Vad skulle jag bidra med i förhållandet?

Clues to the relationship between her and the killer. Maybe these images meant something to the victim.
Kanske bilderna betydde nåt för offret, ledtrådar till relationen mellan henne och mördaren.

I objected to the relationship.
Jag motsatte mig deras förhållande.

You need each other. Cause no matter what the damage to the relationship.
Behöver ni varandra. Oavsett vad som skadade relationen.

Welcome to the relationship, buddy!
Välkommen till förhållandet, polarn!

She was quite committed to the relationship.
Hon var ganska åtagit sig att relationen.

Never admit to the relationship we had with that Jew.
Erkänn aldrig de kontakter vi har haft med den juden.

And there were some good aspects to the relationship.
Och det fanns några bra aspekter på förhållandet.

But put an end to the relationship right away!
Men gör slut på förhållandet!

Znovu, the reason is because they are not committed to the relationship.
Igen, Anledningen är att de inte har åtagit sig att förhållandet.

Are you referring to the relationship with your wife?
Talar du om förhållandet till din fru?

And you are sure your sister will go back to the relationship.
Du känner dig dessutom säker på att systern kommer att gå tillbaka till förhållandet igen.

This takes us back to the relationship between animal welfare and cost.
Vi kommer då åter tillbaka till sambandet mellan djurskydd och kostnader.

In a romantic context, the first 12 minutes are crucial to the relationship.
De första tolv minuterna i romantisk miljö är avgörande för förhållandet.

One of the questions pertains to the relationship between the Internet and apps.
En av frågorna rör förhållandet mellan”webben och apparna”.

I guess she was the one that always brought the happy to the relationship?
Antar att hon var den som alltid stod för glädjen i förhållandet.

The same reasoning applies to the relationship between employer and employee.
Samma argumentation är giltig för förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare.

Yeah but, aren't you concerned that you will lose yourself to the relationship?
Att förlora dig själv till förhållandet? Ja men, är du inte orolig för att du kommer?

Cause no matter what the damage to the relationship, you need each other.
Behöver ni varandra. Oavsett vad som skadade relationen.

Relate to the relationship between construction logistics,
Förhålla sig till relationen mellan bygglogistik, produktionsplanering,

Is your capital adequate with respect to the relationship you have selected?
Är din kapital tillräcklig med hänsyn till det förhållande du har valt?

In regards to the relationship of Yosef with Pharaoh we can conclude that the title av doesn't mean that Yosef originated him
När det gäller Josefs förhållande till farao kan vi dra slutsatsen att titeln av inte betyder

Baxter put up a live webcast every day to poll viewer reaction to the relationship dynamics.
Baxter hade webbutsändning varje dag, för att få en reaktion på relationerna.

Every dispute, which relates to the relationship between an employer and an employee.
Som arbetstvist räknas varje tvist som rör förhållandet mellan arbetsgivare och arbetstagare.

clues to the relationship between her and the killer.
ledtrådar till relationen mellan henne och mördaren.

That would be the key to the relationship between the spiritual realm
Det skulle vara nyckeln till förhållandet mellan det andliga riket

Food quality will grow in importance due to the relationship between health and food.
På grund av sambandet mellan hälsa och livsmedel får livsmedlens kvalitet allt större betydelse.

There are positive elements to the relationship, but, overall, we have to accept that the results of five years of increasingly intensive cooperation are not as positive as we expected.
Det finns positiva faktorer i förbindelserna, men totalt sett måste vi finna oss i att resultaten av fem års allt intensivare samarbete inte blev så positiva som vi förväntade oss.