Приклади вживання Романтичних стосунків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Романтичних стосунків не визнавав.
Romantic relationships were not allowed.Ти хочеш романтичних стосунків зі мною?
Які фактори визначають успіх романтичних стосунків?
What best predicts the success of romantic relationships?Однак романтичних стосунків між ними немає.
There is no romantic relations between them.Успіх чекає вас і в області романтичних стосунків.
Difficulties will wait for you and in romantic relationships.Три стадії романтичних стосунків із чоловіком: плюси і мінуси.
Three stages of a romantic relationship with Які фактори визначають успіх романтичних стосунків?
What are important factors that shape successful romantic relationships?Насправді, не було ніяких романтичних стосунків між Покахонтас і Джоном Смітом.
There were in fact no romantic ties between Smith and Pocahontas.Проте я не вважаю, що це стосується лише романтичних стосунків.
Now, I don't think this is going Не було ніяких романтичних стосунків між Покахонтас і Джоном Смітом.
There is no evidence of a romantic relationship emerging between Pocahontas and John Smith.І вашому партнерові про те, яка політика щодо фірма романтичних стосунків на робочому місці.
Check your company's policies regarding romantic relationships in the workplace.Насправді, не було ніяких романтичних стосунків між Покахонтас і Джоном Смітом.
In reality, there was no romantic relationship between Pocahontas and John Smith.Різниця у віці ще не є перешкодою для побудови міцних романтичних стосунків і створення сім'ї.
The age difference isnot yet an obstacle to building strong romantic relationships and creating a family.Чоловік визнав, що ніяких романтичних стосунків з Жанною, про які він розповідав раніше, у нього не було.
The man recognized that no romantic relationship with Jeanne, which he told earlier, he was not.Різниця у віці ще не є перешкодою для побудови міцних романтичних стосунків і створення сім'ї.
The age difference is not yet an obstacle dating younger woman building strong romantic relationships and creating a family.Другий- у вас романтичних стосунків не було ніколи, вам дуже б хотілося, проте відразу якось вас визначили в цю френдзону.
The second is that you never had a romantic relationship, you would really like to, but once you were somehow identified into this frendzone.Тут Ви знайдете знайомства для створення сім'ї, шлюбу,а також для романтичних стосунків, любові і флірту.
Here you will find dating for creating a family, marriage,as well as for romantic relationships, love and just flirting.Кінострічка розповідає історію романтичних стосунків, які зав'язалися між поетом і молодою дівчиною якраз в період його згасання.
The film tells the story of a romantic relationship that began between the poet and the young girl just at the time Особливо важливо це саме в рік Червоного Півня, адже він протегує романтичних стосунків і любить подарунки.
This is especially important in the Year of the Red Rooster, because he patronizes romantic relationships and loves gifts.Це може підштовхнути їх до нових любовних зустрічей або романтичних стосунків, які можуть привести до шлюбу, а також покласти початок новому діловому партнерству.
This will push for a new love or romantic relationships that can lead to marriage, as well as to start a new business partnership.Різниця у віці ще не є перешкодою для побудови міцних романтичних стосунків і створення сім'ї.
Law enforcement online dating the age difference isnot yet an obstacle to building strong romantic relationships and creating a family.Близнюки хочуть уникнути болю втрати дружби або романтичних стосунків, щоб вони першими видалилися з ситуації, поставивши дистанцію між ними та іншою людиною.
Gemini wants to avoid the pain of losing a friendship or a romantic relationship so they will remove themselves from the situation first by putting distance between them and the other person.Упертий чоловік Тельця- це не той, хто легко відмовляється від своїх романтичних стосунків або не дає йому всіх.
The stubborn Taurus man is not someone who gives up on his romantic relationships easily or without giving it his all.Наприклад, Ви склали лист/текст запрошеньв чат для чоловіків, які шукають романтичних стосунків, але за результатом відправки Ви бачите, що відгук на такий контент мінімальний. Який наступний крок?
Козероги ніколи не дають обіцянок,якщо не впевнені, що зможуть їх виконати, і в тому, що стосується романтичних стосунків, намагаються звести ризик до мінімуму.
The kidneys do notgive promises that they can not perform, like romantic relationships, trying to minimize risk.Вони зустрічалися на зйомках першого фільму в 1984 році,але не почали романтичних стосунків, поки не працювали над продовженням 1991 року.
They met on the set of the first film in 1984,but did not begin their romantic relationship until they were working on the 1991 sequel.У«Курсі кохання» він розповідає історію пари від першої зустрічі до знайомства з шлюбом з дітьми та пропонує свій звичайний розріз тачесність щодо романтичних стосунків та їх ролі в нашому суспільстві та нашому житті.
In The Course of Love, he tells the story of a couple from first meeting to dating to marriage to kids and offers his usual incision andhonesty on romantic relationships and their role in our society and our lives.Результати опитування однозначно показали,що чим довше партнери знали один одного до початку романтичних стосунків, тим менше їх союз був зав'язаний на фізичній привабливості один одного.
Часто-густо тісне спілкування командирів і жінок-підлеглих ставало поштовхом до романтичних стосунків, які переростали в глибокі почуття.
Close communication between commanders and their female subordinates often led to romantic relationships which evolved into deep affection.Пара, орієнтована на камеру, може не бути в романтичних стосунках.
The couple focused on by the camera may not be in a romantic relationship.
