Що таке ДОБРОЗИЧЛИВУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• friendly atmosphere
• benevolent atmosphere
• welcoming atmosphere

Приклади вживання Доброзичливу атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати приємну і доброзичливу атмосферу;
Have a pleasant and welcoming atmosphere;

Дуже важливо утворити у класі доброзичливу атмосферу.
It is important to create a good atmosphere in class.

Сучасний, доброзичливу атмосферу і традиції, багаті будівлі.
Modern, friendly ambiance and tradition-rich buildings.

Тільки вони створюють більш доброзичливу атмосферу, ніж автократи.
Only they create a more benevolent atmosphere than autocrats.

Тому варто намагатися уникати їх і зберігати загальну доброзичливу атмосферу.
So you should try to avoid them and save the overall friendly atmosphere.

Ми створили затишну і доброзичливу атмосферу, тому Вам обов'язково сподобається проводити тут час.
We have created a cozy and friendly atmosphere, so you will for sure enjoy spending time here.

Наші співробітники та наша обстановка створять позитивну і доброзичливу атмосферу.
Our people and our environment will create a positive and friendly atmosphere.

Йому потрібно створити сприятливі умови, доброзичливу атмосферу для нормального протікання мовного акту.
He should create favorable conditions, benevolent atmosphere for normal course of the speech act.

Будь ласка, пам'ятайте, що це необхідно для того, щоб підтримувати затишну і доброзичливу атмосферу, яку Ви так високого цінуєте.
Remember please that it is necessary for maintaining cozy and friendly atmosphere, that you appreciate so much.

Тут кожна дитина знайде домашній затишок, доброзичливу атмосферу персоналу, ігри і заняття на свіжому повітрі.
Here, every child will find home comfort, friendly atmosphere of the staff, games and outdoor activities.

Тому що це маленький клуб, він часто стає переповненим пізно ввечері/ вночі, але все ще зберігаючи доброзичливу атмосферу.
Because it is a small club, it often becomes crowded late in the evening/ night, but still retaining the friendly atmosphere.

Доброзичливий» стиль управління керівникастворює більш доброзичливу атмосферу, якщо це так можна назвати.
Benevolent" management style of the headcreates a more welcoming atmosphere, if it can be called so.

Яскраві кольори створять веселу і доброзичливу атмосферу, а теплі тони- допоможуть добитися розслабляючого ефекту.
Bright colors will create a fun and friendly atmosphere, and warm colors will help to achieve a relaxing effect.

Відчувши доброзичливу атмосферу, вони відразу знаходять себе, опановують своїми силами і проявляють себе з найпозитивнішої сторони».
If they feel a benevolent atmosphere, they find themselves at once, regain their compose and show themselves from the most positive side».

Інструктор з перших хвилин створив спокійну доброзичливу атмосферу, яка супроводжувала нас весь похід.
The instructor from the first minute created a relaxed friendly atmosphere which accompanied us the entire trip.

Завітавши до нас Ви відразу відчуєте нашу доброзичливу атмосферу та познайомитесь з чудовим персоналом, який надає чуйну та ефективну медичну допомогу.
Visit us and experience friendly atmosphere created by our helpful staff that provides responsive and effective medical care.

Заняття середнього розміру у ВНУІС також забезпечують доброзичливу атмосферу та дуже особистий рівень підтримки студентів.
Moderate-sized classes at VNUIS also ensure a friendly atmosphere and a very personal level of support for students.

Розташований прямо в центрі Буджібби, в 5 хвилинах ходьби від моря, цей невеликий сімейний готель пропонує гостям затишок і доброзичливу атмосферу. Номерів: 20.
Situated right in the heart of Bugibba, just 5 minutes walk from the sea, this small family-run hotel offers guests a cozy and friendly atmosphere. Number of rooms: 20.

Батьки оцінили по заслузі новий корпус і доброзичливу атмосферу садка, а діти- яскраві гірки і каруселі!
Parents had already appreciated the new building and the friendly atmosphere in it, and children- colorful slides and roundabouts!

Тому створіть в своєму будинку затишну доброзичливу атмосферу за допомогою милих виробів та іграшок у вигляді собаки-цього вірного і відданого символу майбутнього 2018 року.
Therefore, create a cozy and friendly atmosphere in your home with the help of cute crafts and toys in the form of a dog- this faithful and devoted symbol of the upcoming 2018.

І зараз громада мешканців Salnas 21 залучає нових членів, які цінують доброзичливу атмосферу та можливість особисто познайомитися з багатьма сусідами.
And now, the community residents Salnas 21 attracting new members who appreciate the friendly atmosphere and the opportunity to meet so many neighbors.

Незалежно від географії розташування, магазини«М'ясна весна» пропонують завжди свіжу продукцію, комфортні ціни, точну вагу, ідеальну чистоту та доброзичливу атмосферу купівлі.
Regardless of their location, the MYASNA VESNA stores always offer fresh products, comfortable prices, precise weight, ideal cleanliness and friendly atmosphere for their customers.

Це нелегко, але вони завжди відчувають доброзичливу атмосферу, яка панує в університеті та в підготовчому відділенні.
It might not be easy, but they can always count on being surrounded by the friendly atmosphere of the university and preparatory department.

Багато проводили тут літні канікули ще в шкільні роки і тепер, обзавівшись власними дітьми, прагнуть вивезти їх на тепле море, занурити своїх чад у доброзичливу атмосферу сонячної країни.
Many spent summer vacations here during his school years and now, get their children tend to take them to the warm sea, immerse their children in a friendly atmosphere sunny country.

Відкрите партнерство допомагає формувати майбутнє зоопарку, гарантує задоволення і доброзичливу атмосферу для наших гостей, а також забезпечує щасливе і здорове життя нашим тваринам.
Public partnership helps shape the future of the Zoo, guarantees a fun and welcoming environment for our guests, and ensures our animals are happy and healthy.

Комфортабельну і доброзичливу атмосферу міні-готелю оцінили не тільки рядові туристи-мандрівники, але і зірки шоу-бізнесу, політики і дипломати, представники великих брендових компаній.
Comfortable and friendly atmosphere the hotel mini-evaluated not only ordinary tourists, travelers, and show business stars, politicians and diplomats, representatives of big brand companies.

Освітні заклади Vision вже понад 20 років надають дітям можливість відчувати доброзичливу атмосферу турботи і чудового світу знань у Канаді і за її межами.
Vision Educational institutions for over 20 years have been providing children with the opportunity to feel the friendly atmosphere of caring and wonderful world of knowledge in Canada and abroad.

У відгуках учасники особливо відзначили корисність отриманої інформації, її актуальність у поєднанні із практичністю, доброзичливу атмосферу і спрямованість на конструктивне вирішення наявних проблем.
In their feedbacks the participants stressed on usefulness of obtained information its relevance, combined with practicality, friendly atmosphere and focus on constructive resolution of these problems.

Пацієнти приїжджають на курорт, щоб побалувати себе і обробляли в безпечному, розслаблення, і доброзичливу атмосферу, і кожен співробітник несе відповідальність і вносить свій внесок у цю атмосферу..
Patients come to the spa to be pampered and treated in a safe, relaxing, and welcoming environment and every staff member is responsible for and contributes to this atmosphere.

Доброзичлива атмосфера на підприємстві між усіма працівниками;
Friendly atmosphere in the company and between all the staff members;