Що таке ДОБРОЇ НОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• good news

Приклади вживання Доброї новини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проповідника доброї новини.
Proclaimers of the good news.

Що саме(конкретне) робимо для поширення Доброї Новини?
What, exactly, do I DO to share the good news?

Апостолів Слово Доброї Новини.
The Apostles the Word of Good News.

Люди в сучасному світі, як ніколи, потребують Доброї Новини.
In today's world, good news is needed more than ever.

У чому полягала суть доброї новини, яку вони проповідували?
What was the essence of the good news that they preached?

У кожного з нас є місія зробити внесок у поширення Доброї Новини.
Each of us has a share in spreading the Good News.

Всесвітнє проповідування доброї новини про Царство(Матвія 24:14).
Global preaching of the good news of the Kingdom.- Matthew 24:14.

Публічні промови посприяли поширенню доброї новини в Ірландії.
The Irish Mission seeks to spread the good news across Ireland.

Усі ми покликані бути апостолами та місіонерами доброї Новини!
This means we are called to be missionary disciples and messengers of Good News.

Проповідь Доброї Новини має бути простою і пристосованою до простих людей.
The sermon of Good Tidings must be simple and adaptable to simple people.

Це повинно бути"кінцем", яке пов'язане з проповіддю Доброї Новини.
It has to be‘an end' that is linked to the preaching of the Good News.

Проголошення доброї новини про Боже Царство по цілому світі(Матвія 24:14).
Global preaching of the good news of the Kingdom.- Matthew 24:14.

Одне з головних завдань Церкви- розповсюдження Доброї Новини.
The top priority for the Church is to proclaim the Good News.

Проголошення доброї новини про Боже Царство по цілому світі(Матвія 24:14).
The preaching of the good news of God's Kingdom worldwide.- Matthew 24:14.

Одне з головних завдань Церкви- розповсюдження Доброї Новини.
A primary task of the church is to proclaim the good news of forgiveness.

А хто погубить своє життя заради мене і доброї новини, той врятує його»(Марка 8:34, 35).
But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News, you will save it”Mark 8:35.

Він хоче, щоб у нас опустилися руки і ми сповільнилися у праці проповідування доброї новини про Царство.
He taught in their meeting places and preached the good news about God's kingdom.

Завдяки діяльності та творчості Апостолів Слово Доброї Новини сьогодні огорнуло практично все людство.
Thanks to the work and creativity of the Apostles, the Word of Good News today has enveloped almost all humanity.

Чи така постава не буде найкращим і найефективнішим представленням Доброї Новини про Царство?»[17].
Would not this approach be the greatest and most effective presentation of the good news of the Kingdom?( ibid.).

Минулого року, наприклад, проповідуванню доброї новини про Боже Царство було присвячено понад мільярд годин.
Last year, for example, well over one billion hours were devoted to preaching the good news of God's Kingdom.

На іконах найчастіше Святий Гавриїл зображений з білою лілією в руках символом Доброї Новини.
On the icons most often St. Gabriel is depicted with a white lily in the hands of the symbol of the Good News.

Як послідовники Ісуса Христа, члени Його Церкви з ентузіазмом ставляться до проповідування доброї новини про Його відновлену євангелію усім, хто бажає її почути.
As followers of Jesus Christ, members of His Church are happy to share the good news of His restored gospel to all who are willing to listen.

У цій країні й далі було небезпечно, але я знав, що там живе десять мільйонів людей, більшість з яких ніколи не чули доброї новини про Царство.
It was still a dangerous place, but there were ten million people living in Cambodia, most of whom had never heard the good news.

Почнемо відразу з доброї новини- доступ до GTA Online можуть абсолютно безкоштовно отримати всі володарі ліцензійної копії гри Grand Theft Auto V.
Let's start right away with the good news- Access to the GTA Online may be totally free to get all the owners of licensed copies of the game Grand Theft Auto V.

У цій країні й далі було небезпечно, але я знав, що там живе десять мільйонів людей, більшість з яких ніколи не чули доброї новини про Царство.
It was still a dangerous place, but I knew that few of the ten million people living in Cambodia had heard the good news of the Kingdom.

Це вчення про те, що проповідування доброї новини буде замінено остаточним повідомленням суду перед самим кінцем, є не тільки неприродним;
This teaching that the preaching of the good news will be replaced with a final message of judgment just before the end is not only unscriptural;

Ми сподіваємось, що ви приєднаєтесь до нас у цьому починанні, бо що може мати важливіше значення для поширення доброї новини про Боже Царство?
It is our hope that you will join us in this endeavor, for what could be of greater importance that spreading the good news of God's Kingdom?

Тим не менше, він запевняв їх, що проповідь доброї новини охопить усіх поган до кінця єврейської системи речей. Це виявилося правдою.
Nevertheless, he was assuring them that the preaching of the good news would reach all the gentiles prior to the end of the Jewish system of things.

У післявоєнний 1919 рік з'явилась нагода для всесвітнього проповідування про те, що́ Бог зробив для спасіння, і поширення доброї новини про встановлене Царство.
The postwar year of 1919 opened up the possibility for a worldwide witness to be given about God's means of salvation and the good news of the established Kingdom.

У ширшому контексті євангелізації, особлива увага зосереджена на проголошенні Доброї Новини тим особам і людям, які дотепер не знали Євангелія Ісуса Христа.
In the context of evangelization, SMA has always been particularly dedicated to the proclamation of the Good News to persons and peoples who have not known the Gospel of Jesus Christ.