Що таке ДОВГОСТРОКОВЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term solution
• lasting solution
• long term solution

Приклади вживання Довгострокове рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно шукати довгострокове рішення».
We need to look at long-term solutions.".

Віск- хороша альтернатива, якщо ви шукаєте більш довгострокове рішення.
IPL is a great option if you are looking for a more long-lasting solution.

Сподіваюсь, ми знайдемо довгострокове рішення.
Hope you find a long term solution.

Він прийняв для себе довгострокове рішення залишитися в«Шахтарі» в цей складний, непростий час.
He took for himself long-term decision to stay at Shakhtar in this difficult, tough time.

Як може виглядати довгострокове рішення?
How will the long-term solution look like?

Це- єдине ефективне довгострокове рішення, від якого виграє переважна більшість країн».
This is the only effective long-term solution that the vast majority of countries will benefit from.

Як може виглядати довгострокове рішення?
What would a long term solution look like?

Це- єдине ефективне довгострокове рішення, від якого виграє переважна більшість країн.
It is the only effective long-term solution that would benefit the overwhelming majority of countries.

Вибір покрівлі- це довгострокове рішення.
Choosing a location is a long-term decision.

Хоча це буде допомогти з вашого порушення всмоктування питань, це не обов'язково довгострокове рішення.
While this is going to help with your malabsorption issues, this is not necessarily a long-term solution.

Необхідні додаткові зусилля, щоб знайти довгострокове рішення цієї кризи і покласти край стражданням цивільного населення.
Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.

Хоча займатися негайного клаустрофобія симптоми, вона не збирається бути довгострокове рішення цієї проблеми.
While it does deal with the immediate claustrophobia symptoms, it is not going to be a long-term solution to the problem.

Це зручне і довгострокове рішення проблеми, що дасть Вам можливість все частіше і частіше посміхатися, не боячись негарної жовтизни.
This is a convenient and lasting solution to the problem that will give You the opportunity more and more often to smile, not afraid of the ugly yellow.

Німеччина визнає важливість продовження надання допомоги постраждалим цивільним особам, доки довгострокове рішення конфлікта не буде знайдено».
Germany recognizes the importance of continuing to provide assistance to civilians who are suffering, until a durable solution to the conflict is found.”.

Наші інженери-консультанти здатні допомогти вам точно визначити проблему та розробити довгострокове рішення, щоб краще гарантувати, що друковані плати залишаються чистими та допущеними до експлуатації.
Our consulting engineers are able to help you pinpoint a problem and devise a long-term solution to better ensure PCBs remain clean and in operational tolerances.

Дональд Трамп, президент США Виходячи з іранської угоди, ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб знайти реальне, всеосяжне і довгострокове рішення іранської ядерної загрози.
Mike Pompeo Secretary of State has said that as we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian threat.

При цьому канцлер ФРН висловила сподівання, що зустріч у Брюсселі дозволить знайти довгострокове рішення міграційної проблеми"в масштабах всієї Європи".
The German Chancellor expressed hope that the meeting in Brussels will allow us to find"a lasting solution to the" immigration problem"across Europe".

Ми повинні знайти більш стійке довгострокове рішення- створити будинки, які будуть досить витривалими, щоб пережити часті і екстремальні природні примхи, не збільшуючи при цьому викид вуглецю в атмосферу.
We need to find a more sustainable long-term solution- to create houses that are tough enough to survive frequent and extreme natural whims without increasing carbon emissions.

Також запроваджено унікальний інструмент«фінансовий ліміт», завдяки якому клієнти при зверненні у банк отримують не разове, а довгострокове рішення на 12 місяців на максимально можливу суму кредитування.
Also introduced a unique tool"financial limit", which allows customers to apply to the bank not one time, but a long-term solution for 12 months on the maximum possible amount of lending.

Зі свого боку, Порошенко треба займатися питанням повстанців, щоб відшукати довгострокове рішення і виконати всі умови договору Мінськ II, який буде точно гарантувати повернення суверенітету України.
For his part, Poroshenko needs to engage with the rebels to find a long lasting solution and fulfil all the conditions of the Minsk II agreement, which would effectively guarantee the return of Ukraine's sovereignty.

Неприпустимо, щоб це ще більше зменшувало ступінь взаємної довіри та підривало будь-які зусилля для конструктивного діалогу, щоб знайти мирне і довгострокове рішення нинішньої геополітичної кризи",- заявив він.
It is unacceptable that this further diminishes mutual trust and hampers any efforts for constructive dialogue to find a peaceful and lasting solution to the current geopolitical crisis,” Schulz said at the time.

Однак, це довгострокове рішення, яке вимагатиме як значних інвестицій в інфраструктуру для здійснення нових поставок(наприклад, ЗПГ із США), так і реструктуризації транспортних мереж для полегшення взаємозамінності постачальників і споживачів.
This, however, is a long-term solution that will require substantial infrastructure investment to both bring in new supplies(e.g., LNG from the USA) and restructure the gas pipeline networks to facilitate substitutability for both suppliers and customers.

Ми, як Євросоюз і Єврокомісія, були б дуже задоволені і готові спробувати організувати переговори на експертному рівні, або навіть на політичному рівні, де ми могли б знайти довгострокове рішення для цього питання",- заявив Шефчович.
We as the European Commission and the European Union would be very satisfied, and we are ready to organize negotiations at an expert level or even at a political level so that we may find a long-term solution of the issue,” he said.

Можливе довгострокове рішення, зокрема, для зменшення кількості шпаків в тих областях, де вони конкурують за гніздівель з Нестерс порожнини, може бути, щоб забезпечити велику кількість гніздівель від найближчих районах Нестерс порожнини, а потім видалити яйця або молодий.
A possible long term solution, particularly for reducing numbers of starlings in areas where they are competing for nest sites with cavity nesters, might be to provide a large number of nest boxes away from the immediate areas of the cavity nesters, and then remove eggs or young.

У будь-якому випадку переважно апаратне рішення, перша фаза є більш дорогим, але пропонує майже непереможне безпеки і не вимагає регулярного технічного обслуговування додатків, таких як TeamViewer ви не можете покладатися дуже багато для задоволення, як не відбувається, але не довгострокове рішення.
In any case it is preferred hardware solution, the first phase is more expensive but offers an almost unbeatable security and does not require regular maintenance on applications like TeamViewer you can not rely very much for fun as going but no lasting solution.

Асамблея залишається переконаною, що відкритий діалог в дусі доброзичливості між Асамблеєю та російською делегацією залишається важливим для того, щоб знайти довгострокове рішення, яке б ґрунтувалося на міжнародному праві та принципах, в конфлікті у Східній Україні та щодо незаконної анексії Криму.
The Assembly remains convinced that an open dialogue, in good faith, between the Assembly and the Russian delegation remains important in order to find a lasting solution, based on international law and principles, to the conflict in eastern Ukraine and to the illegal annexation of Crimea.

Розробка довгострокового рішення.
Developing a Long-term Solution.

Розробка довгострокового рішення.
Building a long-term solution.