Що таке ДОВГОСТРОКОВИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• long-term impact
• long-term effects
• lasting impact
• long-term exposure
• long-term influence
• long term impact

Приклади вживання Довгостроковий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ці реформи будуть мати довгостроковий вплив.
Reforms are supposed to have long-term effects.

Обов'язково оцінюйте довгостроковий вплив своїх рішень.
Understand the long term impact of your decisions.

Ці фактори, як правило, мають довгостроковий вплив.
These results generally have long-term repercussion.

Обов'язково оцінюйте довгостроковий вплив своїх рішень.
Be sure about the long term implications of your decision.

Його друг Джон Кеннет Гелбрейт, стало довгостроковий вплив.
His friend, John Kenneth Galbraith, was a long-time influence.

Неясно, чи буде це мати довгостроковий вплив на його бачення.
It's unclear if that will have long-term effects on his vision.

Алкоголь чинить як моментальний, так і довгостроковий вплив на організм.
Alcohol abuse has both immediate and long-term effects on the body.

Технологія«стоп-старт»: довгостроковий вплив на двигун автомобіля.
Technology“stop-start”: long-term impact on the car engine.

З іншого боку, довгостроковий вплив високих вимог до роботи, зіграв роль тільки для жінок.
On the other hand, long-term exposure to high job demands played a part only for women.

Вчені поки збирають дані про довгостроковий вплив нової терапії.
While scientists gather data about long-term effects of new therapies.

Проаналізовано коротко- та довгостроковий вплив параметричних змін та реформувань на пенсійну систему.
Analysis of short- and long-term effects of parametric changes and reforms to the pension system.

Стрес придбаний у бойових діях має довгостроковий вплив на увагу і пам'ять?
Does combat stress have a long-term effect on attention and memory?

Довгостроковий вплив тестостерону на здоров'я жінок досі недостатньо з'ясовані, так що це не легко передбачити їх точно.
The long-term impact of testosterone on women's health is still not clarified enough, so it's not easy to predict them exactly.

Кожен клубний проект Інтеракту, великий чи малий, має довгостроковий вплив на суспільство в усьому світі.
Every Interact Club project, great or small, has a lasting impact on society worldwide.

Якщо операція передбачає довгостроковий вплив, але анестезії немає, й ніхто не припиняє кровотечі, пацієнт не виживе.
If a surgery is to bring long-term effects, but there is no anaesthesia and no one stops the bleeding, the patient will not survive.

Довгостроковий вплив цієї підтримки дасть переваги сотням, якщо не тисячам, середніх шкіл для студентів, які вивчають аграрну науку».
The long-term impact of this support will benefit hundreds, if not thousands, of high school agriculture students.”.

Коли люди позбавлені можливості вибору, це може мати довгостроковий вплив на рівень народжуваності, часто підвищуючи або знижуючи їх всупереч бажанням більшості людей.
Once people lack choice, it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire.

Що навіть довгостроковий вплив західної культури не зміг істотно порушити відносини місцевих жителів з їх релігією та культурою.
Long-term influence of western culture could not break down the relationship of local people with their religion and culture.

Студенти можуть навчитися вирішувати довгостроковий вплив економіки на навколишнє середовище, вивчаючи відносини між людьми, планетою та діловими практиками.
Students may learn to address the long-term impact of the economy on the environment by examining the relationships between people, the planet and business practices.

Так, довгостроковий вплив сонячного випромінювання і земної атмосфери може поступово зруйнувати наш основний захист- озоновий шар.
So, long-term exposure to solar radiation and the earth's atmosphere can gradually destroy our basic protection of the ozone layer.

У період спостереження дослідники вимірюватимуть довгостроковий вплив на рівень цукру в крові, а також спостерігатимуть за будь-якими іншими стрибками інсуліну в показниках.
During the observation period, researchers will measure long-term effects on blood sugar levels and will observe any other insulin jumps in indicators.

Йдеться не лише про довгостроковий вплив, пов'язаний з можливістю значно більшої кількості українців їздити в Європу(а отже, власними очима подивитися на європейський спосіб життя).
It is not just about the long-term impact of the opportunity for a much larger number of Ukrainians to travel to Europe and see it with their own eyes.

Все, що підвищує стан сигналу про збудження, збільшить продуктивність на складних завданнях, але навряд чи матиме довгостроковий вплив на просторові здібності або загальний інтелект.
Anything that increases alert arousal will increase performance on demanding tasks, but is unlikely to have long-term effects on spatial abilities or general intelligence.

Відповідаючи на питання про довгостроковий вплив отруєння на здоров'я Скрипалів, головний лікар медзакладу Крістін Бланшард заявила, що прогноз неясний.
Asked about the long-term impact of the poisoning on the Skripals health, the hospital's medical director, Christine Blanshard, said the prognosis was uncertain.

Довгостроковий вплив, тобто даний набір фундаментальних факторів визначає стан національної економіки, а отже, тренд зміни валютного курсу протягом місяців і років.
Lasting impact, that is, the set of fundamental factors determine the state of the national economy and, therefore, the trend of exchange rate changes over months and years.

Існує ряд доказів, які свідчать, що довгостроковий вплив NO2 при концентраціях вище 40- 100 мкг/м³ може знизити функцію легенів і збільшити ризик виникнення респіраторних захворювань[2].
There is some evidence that long-term exposure to NO2 at concentrations above 40- 100 µg/m3 may decrease lung function and increase the risk of respiratory symptoms.

Під час Конгресу проводитимуться дискусії та обговорюватимуться ініціативи, які матимуть практичний і довгостроковий вплив на загальний розвиток космічного сектору на Близькому Сході і в усьому світі.
It hosts discussions and initiatives that will have a practical and lasting impact on the overall development of the space sector in the Middle East and globally.

Залякування можуть мати довгостроковий вплив на дітей, і дослідження знайшли що ті, хто має аутизм, часто несуть почуття депресії та тривоги у дорослому житті.
Bullying can have a long term impact on children, and research has found that those with autism often carry the feelings of depression and anxiety into adult life.

Деякі експерти стверджують, що електронні сигарети, хоч і менш шкідливі, ніж звичайні, не є повністю безпечними та їх довгостроковий вплив на організм вимагає тривалих спостережень.
Some experts argue that electronic cigarettes, albeit less harmful than conventional, are not completely safe, and their long-term effects on the body requires long-term observations.

Під час Конгресу проводитимуться дискусії та обговорюватимуться ініціативи, які матимуть практичний і довгостроковий вплив на загальний розвиток космічного сектору на Близькому Сході і в усьому світі.
The Global Space Congress hosts discussions and initiatives that will have a practical and lasting impact on the overall development of the space sector- in the Middle East and globally.