Що таке ДОВГОТЕРМІНОВУ Англійською - Англійська переклад

• long-term

Приклади вживання Довготермінову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні ж, на його думку, потрібно розробляти довготермінову стратегію.
The EU needs to develop a long-term strategy for Ukraine.

У березні 2015 Дорофеєв заявив, що хоче укласти довготермінову угоду, з одним чи двома замовленнями щотижня.
In March 2015 Dorofeyev said that he was looking for a long-term arrangement, with one or two orders every week.

Ситуація з реприватизацією- це тимчасове явще, вона не вплине на довготермінову тенденцію.
War expansion is a temporary measure and has no effect upon the long term trend.

Конгрес США у 1978 році прийняв закон, який зобов'язує кожний штат мати довготермінову програму підтримки діяльності омбудсменів у сфері охорони здоров'я.
In 1978, Congress amended the Older Americans Act to include a requirement that each state develop a Long-Term Care Ombudsman Program.

Нерідко постачальники прагнуть швидко отримати гроші і не думають про довготермінову співпрацю.
Suppliers often seek to quickly get money and not think about the long-term cooperation.

Інститут має власну довготермінову програму роботи, але в той же час він займається і коротко- та середньостроковими політичними проблемами в українській економіці.
While the Institute develops its own long-term research agenda, the Institute will be responsive to short- and medium-term policy issues in the Ukrainian economy.

До того ж цькування з боку брата чи сестри може нанести довготермінову психологічну травму.
In addition, bullying by a brother or sister can cause long-term psychological trauma.

Навчання з підкріпленням(англ. reinforcement learning) переймається тим, як агент повинен вчиняти дії в середовищі таким чином, щоби максимізувати деяке уявлення про довготермінову винагороду.
Reinforcement learning is concerned with how an agent ought to take actions in an environment so as to maximize some notion of long-term reward.

Ухвалення Програм з індивідуального співробітництва(ПІС) з Єгиптом та Ізраїлем допоможе започаткувати довготермінову, структуровану та ефективну співпрацю з цими країнами.
The conclusion of Individual Cooperation Programmes(ICP) with Egypt and Israel will help in establishing long-term, structured and effective cooperation with those countries.

Відбитки пальців надаються на період у 5 років(3); і ці відбитки чинні для будь-якої подальшої заявки на Шенгенську візу протягом 5-річного періоду(наприклад, заявки на довготермінову багаторазову візу).
The fingerprints will be provided for the period of 5 years(3) for any subsequent Schengen visa application(for example for the long-term multiple entry visa).

Оскільки володіння зброєю і християнський консерватизм у США тісно пов'язані, Москва розробила довготермінову стратегію завоювання цього ключового сектора американського суспільства.
Since gun ownership and Christian conservatism are closely aligned in the US, Moscow has developed a long-term strategy to win over this key sector of American society.

У січні 2015 р. досягнуто домовленості про розширення фінансової підтримки України шляхом заміни існуючої програми МВФ stand-by на довготермінову програму Extended Fund Facility(EFF).
The agreement to expand financial support for Ukraine by replacing the existing IMF“Stand-By” program for the long-term EFF program was achieved in January 2015.

Що такі випускники, які знайшли довготермінову зайнятість відповідно до списку потрібних професій(in-demand occupation list) не потребуватимуть працювати 6 міс. до подачі заявки на програму MPNP.
The post-secondary graduates who find in-demand occupation for a long-term are no longer required to work for six months before applying for MPNP.

Настав час, коли Сполучені Штати повинні сформулювати й провести в життя цілісну, всеосяжну і довготермінову стратегію для всієї Євразії.
The time has come for the United States to formulate and prosecute an integrated, comprehensive, and long-term geostrategy for all of Eurasia.

Що такі випускники, які знайшли довготермінову зайнятість відповідно до списку потрібних професій(in-demand occupation list) не потребуватимуть працювати 6 міс. до подачі заявки на програму MPNP, як було раніше.
Post-secondary graduates who find long-term employment in an In-demand Occupation consistent with their training will no longer be required to work for 6 months before applying to the MPNP.

Якщо будуть затверджені щонайменше два видатні кластери в одному університеті, він матиме шанс отримати довготермінову підтримку як видатний університет.
If at least two excellence clusters are approved at one and the same university, the latter has a good chance of receiving permanent funding as a univesity of excellence.

А також- довготермінову політику імпортозаміщення, насамперед, в російському машинобудуванні, яка здійснювалася задовго до Революції гідності та початку агресії Кремля проти України.
And also a long-term policy of import substitution, especially in the Russian machine-building industry, which took place long before the Revolution of Dignity and the beginning of the Kremlin's aggression against Ukraine.

Раніше цього тижня президент Обама оприлюднив перегляд ядерної доктрини, звузивши обставини, за яких США може застосувати ядерну зброю, сформулювавши довготермінову стратегію США щодо ядерного роззброєння.
President Obama unveiled the new Nuclear Posture Review- which narrows the circumstances in which the US would use nuclear weapons- outlining his country's long-term strategy of nuclear disarmament.

Але якщо казати про середньо- й довготермінову перспективу, то російсько-українська війна, розпочата Путіним, практично неминуче переведе протистояння на рівень Четвертої світової, яка обов'язково закінчиться поразкою агресора.
However, in the medium-term and long-term perspective, the Russian-Ukrainian war launched by Putin will almost inevitably elevate the conflict to the level of the Fourth World War which will certainly end in the aggressor's defeat.

Винятком є Карта поляка, що дозволяє особам польського походження отримати довготермінову візу з правом в'їзду та виїзду, можливістю знайти легальну роботу без дозволу на це і з безкоштовним доступом до освітньої системи.
The exception is the Polish Card(Karta Polaka) that allows people of Polish origin to obtain a long-term visa, with entry/exit rights that can secure legal employment without having to obtain a work permit, and access the Polish education system free of charge.

Вносячи на розгляд профспілки пропозицію, яка передбачає чесний розподіл доходів і враховує занепокоєння гравців щодо вартості їхніх контрактів, ми сподівалися, що зможемо укласти довготермінову колективну угоду, яка дозволить зберегти для наших фанів усі 82 матчі регулярного сезону.
By presenting a proposal to the NHLPA that contemplated a fair division of revenues and was responsive to Player concerns regarding the value of their contracts, we had hoped to be able to forge a long-term Collective Bargaining Agreement that would have preserved an 82-game regular season for our fans.

Це послабить стимули українських політиків до проведення реформ, необхідних, щоб зробити вступ до ЄС можливим, реформ, які самі по собі забезпечать довготермінову вигоду країні, натомість це стимулюватиме їх впроваджувати стратегії, що сприятимуть їхнім власним політичним позиціям та інтересам тих, хто їх підтримує.
This will weaken incentives for Ukrainian politicians to implement the reforms needed to enable accession- reforms that are of themselves of long-term benefit to the country- and instead implement policies that bolster their own political position and the interests of their supporters.

Наявний запас ґрунтової води" означає довготерміновий середній річний загальний приріст масиву ґрунтової води мінус довготермінову річну витрату потоку, необхідну для того, щоб досягти належної екологічної якості пов'язаних з потоком поверхневих вод, зазначених у статті 4, щоб уникнути жодного значного погіршення екологічного стану таких вод і уникнути завдання будь-якої значної шкоди, пов'язаним з потоком наземним екосистемам.
Available groundwater resource" means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.

Такий захід здійснюється відповідно до зобов'язань компанії«Сандоз» в рамках Плану дій ООН щодо кожного немовляти(UN Every Newborn Action Plan), реалізація якого розпочалася в червні 2014 р. План передбачає довготермінову угоду про надання допомоги з метою запобігання смерті мільйонів дітей у всьому світі завдяки поставкам цього вкрай необхідного антибіотика.
This follows Sandoz' commitment to the UN Every Newborn Action Plan, launched in June 2014, which involves a long-term agreement to helping to prevent the deaths of millions of children worldwide by supplying this key antibiotic formulation.

Але в довготерміновій перспективі такі люди можуть знижувати довіру клієнтів.
But in a long-term perspective, such people lose the trust of clients.

Iii довготермінова втрата природного рослинного покриву;
(iii) long-term loss of natural vegetation;

Ну, тоді розглянемо довготерміновий економічний і стратегічний підходи.
Well then consider a long term economic and strategic approach.

Час: довготерміновий проект(стартував у 2015 році).
Time: Long term project started in 2015.

Безкоштовна довготермінова автостоянка.
Free long-term parking.