Що таке ДОВГОТРИВАЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• long term

Приклади вживання Довготривалому Українська мовою та їх переклад на Англійською

При довготривалому проживанні Знижки.
For the long-term dwelling Discounts.

Я зацікавлений у довготривалому співробітництві.
I am interested in long term cooperation.

При довготривалому проживанні За домовленістю.
In the long stay By arrangement.

Ці ознаки зникають при довготривалому лікуванні.
These signs cease with long term treatment.

При довготривалому проживанні По домовленості.
For the long-term dwelling by agreement.

Секретарі та друкарні у довготривалому виробництві;
Secretaries and typists in durable manufacturing;

При довготривалому проживанні надається знижка!
For longer stays, the discount is provided!

А запор дуже сильно сприяє довготривалому дії цих речовин.
Constipation contribute to long action of these substances.

При довготривалому проживанні За домовленістю.
For the long-term dwelling for agreement with owners.

Задовольнити критеріям участі в довготривалому подовженому дослідженні.
Be eligible to participate in a long-term extension study.

При довготривалому проживанні Після 5 днів відпочинку- знижка 10%.
For the long-term dwelling After 5 days of rest- discount is 10%.

Він дуже ефективний і безпечний навіть при довготривалому застосуванні.
They are totally safe and innocuous, even when used long term.

В довготривалому майбутньому Російська Федерація буде членом Євросоюзу.
In the long-term future- to see Russia a member of the European Union.

Лікарський засіб, як правило, добре переноситься навіть при довготривалому застосуванні.
The drug is usually well tolerated even with prolonged use.

Імпортер зацікавлений у довготривалому партнерстві з українськими компаніями….
The importer is interested in a long-term partnership with Ukrainian companies.

При довготривалому лікуванні профіль безпеки не змінився й для цих пацієнтів.
With prolonged treatment, the safety profile did not change in these patients either.

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
This level of rating means very high reliability of the bank in the long-term period.

При довготривалому антибактеріальному лікуванні кишкова флора може дуже постраждати.
When antibiotic therapy is prolonged, the effect on the intestinal flora can be profound.

Власності юридичної особи, учасники якої перебувають у довготривалому корпоративному спорі.
Ownership of a legal entity whose members are in a long-term corporate dispute.

Пацієнти, які страждають на депресію, частіше повертаються до звикання, і менш імовірно беруть активну роль у відновленні та довготривалому стані здоров'я.
Patients who are depressed are more likely to return to addictive behaviors and less likely to take an active role in their recovery and long-term health.

В цілому, коров'ячі телиці 166 були використані при довготривалому дослідженні лікування MGA(105 до 116 днів).
A total of 166 cow heifers were used in a long-term study of MGA treatment(105 to 116 days).

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
The given level means very high reliability of the bank in the long-term period.

Вчені проаналізували 78 759 жінок у віці 25-42 року, які з 1989 по 2011 рік брали участь у довготривалому дослідженніNurses' Health Study II.
The researchers analyzed 78 759 women aged 25-42 years in 1989 and 2011 participated in a long-term study, the Nurses' Health Study II.

Цей рівень рейтингу означає дуже високу надійність банку в довготривалому періоді.
The given level of rating means very high stability of the bank in the long-term period.

Вихід Росії ставить під сумнів її відданість довготривалому режиму припинення вогню на сході України та охороні і безпеці Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.
Russia's withdrawal casts doubt on its commitment to long-term ceasefire in the east of Ukraine and the safety and security of the special monitoring mission of the osce.

Він може протистояти випадковому дотику до нальоту і нафту, але не може протистояти довготривалому дотику з маслом.
It can withstand the occasional oil touch and oil touch, but it can't withstand long term touch with oil.

Сприяти довготривалому здоров'ю головного мозку і в деяких випадках було відомо, що деякі з кращих і більш потужних ноотропів можуть допомогти у відновленні пошкодженої нервової тканини.
Promote long-term brain health and in some cases, it has been known that some of the best and more potent nootropics can to help repair damaged neural tissue.

Команда ЮК«Коларес» успішно захистила інтереси юнацької спортивної школи в довготривалому трудовому спорі з співробітником.
The team of Law Company Colares(ЮК«Коларес») successfully protected the interests of the Junior sports school in a long-term labour dispute with an employee.

Зниження загального та вільного Т4 було максимальним протягом перших двох-чотирьох тижнів лікування препаратом Сероквель без подальшого зниження при довготривалому лікуванні.
The reduction in total and free T 4 was maximal within the first two to four weeks of quetiapine treatment, with no further reduction during long-term treatment.

Її метою є підсилення загальної моделі універсального банкінгу, заснованого на довготривалому партнерстві та багатоканальному підході, побудові відносин, що базуються на довірі та близькості з клієнтами.
Its purpose is to strengthen the overall universal banking model, based on long-term partnership and multi-channel approach, development of relations based on trust and proximity to customers.