Що таке ДОВГОТРИВАЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• long-term
• long-lasting
• long lasting

Приклади вживання Довготривалою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде довготривалою стратегією.
It will be a long-term strategy.

Цей процес називається довготривалою потенціацією.
This process is called Long-Term Potentiation.

Пропаганда є довготривалою, а інформаційні операції- короткочасні.
Life is long and news cycles are short.

Цей процес називається довготривалою потенціацією.
This process is known as long-term potentiation.

Ми знаємо що ціна корупції може бути величезною і довготривалою.
We know that the costs of corruption can be immense and long-lasting.

Ця фраза виявилася більш довготривалою, ніж його політична кар'єра.
This phrase proved to be more lasting than his political career.

Так само слід визначитися з тим, наскільки довготривалою буде споруда.
Also, it should be decided, how long will be the construction.

Нейтропенія може бути гострою(при цьому тимчасовою) або хронічною(довготривалою).
Neutropenia can be acute(temporary) or chronic(long lasting).

Проте отримання такого дозволу є складною та довготривалою процедурою.
Obtaining such a licence is definitely a hard and extended procedure.

Його п'єса Трагічна історія доктора Фауста була насправді його найпопулярнішою і довготривалою.
His play The Tragical History of Doctor Faustus was by far his most popular and enduring.

Ця активність часто буває довготривалою- третина волонтерів активно працює понад десять років.
This commitment is often long term- one third of volunteers has been active for ten years.

Нашою довготривалою метою є сформувати суспільство готове критично-мислити, ставити під сумнів, досліджувати та діяти.
Our long-term Goal is to form a society of critical-thinkers, ready to question, ask and act.

Консульська легалізація є більш складною та довготривалою, на відміну від проставлення печатки Апостиль.
Consular legalization is a more complex and time-consuming procedure, unlike apostille.

Ми впевнені, що цей субпідрядник виконає всі роботи з належним рівнем якості і довготривалою гарантією.
We are confident that this subcontractor will perform all works with the appropriate level of quality and a long-term guarantee.

При невисокій рентабельності продукції та довготривалою оборотністю бізнес не в змозі обслуговувати кредит;
With low profitability of products and long-term turnover, businesses are unable to service loans.

Ми переконані, що наша співпраця буде взаємовигідною та довготривалою- переконайтесь у цьому і Ви!
We are sure that our cooperation will be long-lasting and beneficial for both sides, assure yourself of that too!

Баффет також очікує, що компанія з довготривалою конкурентною перевагою матиме давню історію викупу акцій.
Buffett also expects that a company with a durable competitive advantage will have a long history of repurchasing shares.

Ми так само готові інвестувати у фінансово стійкі компанії з довготривалою конкурентною перевагою і блискучим менеджментом.
We are also ready to invest in a financially stable company with a long-term competitive advantage and brilliant management.

Купити квартиру на Печерську та розвивати тут свій бізнес- найбільш вдала фінансова інвестиція з довготривалою перспективою.
To buy an apartment on Pechersk and develop your business here- is the most successful financial investment with a long-term perspective.

Тому саме на ньому лежить значна частина відповідальності за те, наскільки системною та довготривалою буде деколонізація української масової свідомості.
It is thus largely responsible for how consistent and long-lasting the decolonization of Ukrainian mass consciousness is going to be.

Профілактика кандидозу за наявності високого ризику генералізованої інфекції(наприклад, у хворих з очікуваною, вираженою або довготривалою нейтропенією):.
Candidiasis in the presence of a high risk of generalized infection(for example, with long-lasting or severe neutropenia).

У будь-якому випадку, запропоновані в попередньому абзаці заходи можуть стати довготривалою стратегією для пацієнтів, які страждають на біполярний розлад.
In any case, the measures proposed in the previous paragraph can be a long-term strategy for patients suffering from bipolar disorder.

Цей процес називається довготривалою потенціацією і є першим прикладом синаптичної пластичності, що є здатністю синапсису змінювати свою силу.
This is called long-term potentiation, or LTP and it's one example of synaptic plasticity, which is the ability of synapses to change their strength.

Першим кроком є проведення досліджень на тваринах, які повинні показати, що такий спосіб лікування можна безпечно використовувати з довготривалою функціональною користю для пацієнта.
The first step is to carry out animal studies that demonstrate that such treatments can be used safely and with long-term functional benefit.

Здійснення наповнення контенту про НАТО з довготривалою цінністю, який можна широко розповсюджувати всередині та за межами традиційних мереж НАТО та неурядових організацій;
To produce content about NATO of enduring value, which can be shared widely within and outside traditional NATO and NGO networks.

Останні кілька років компанія LG виступає проти втрати битви з Samsung у мобільному просторі, і частина проблеми LG може бути довготривалою надійністю своїх телефонів.
LG has been fighting a losing battle with Samsung in the mobile space over the last few years, and part of LG's problem might be the long-term reliability of its phones.

Ми закріплюємо цей позитивний ефект з незабутьними спогадами, довготривалою дружбою, українськими традиціями і святами. Ми хочемо заохотити наших дітей приходити до школи!
We pair these benefits with unforgettable experiences, long lasting friendships, Ukrainian traditions and celebrations- so that our children love to come back year after year!

В принципі, будь який метал змінює свій опір під впливом температури, але використовують платину так як вона володіє довготривалою стабільністю, міцністю і відтворюваністю характеристик.
In principle, any metal changes its resistance when exposed to temperature, but platinum is used since, it has long-term stability, strength and reproducibility of characteristics.

Першість радянського вступу як підстави для капітуляції є довготривалою точкою зору серед деяких японських істориків, що з'явилася в деяких японських підручниках середньої школи.
The primacy of the Soviet entry as a reason for surrender is a long-standing view among some Japanese historians, and has appeared in some Japanese junior high school textbooks.