Що таке ДОВГОТРИВАЛУ ПАМ'ЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• long-term memory

Приклади вживання Довготривалу пам'ять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свині мають хорошу довготривалу пам'ять.
Pigs have good long-term memory.

Довготривалу пам'ять розглядають як функцію окремої нервової клітини.
Long-term memory is considered as a function of individual nerve cells.

Крім того, великі тексти тренують довготривалу пам'ять.
In addition, large texts train a lasting memory.

В5- активує довготривалу пам'ять за допомогою передачі енергії від одного нейрона до іншого.
B5 activates long-term memory by transferring energy from one neuron to another.

Важливо і те, що результат засвоєння закладається в довготривалу пам'ять.
However, is that the effort involved results in long lasting memory.

Процес переходу інформації з короткочасної в довготривалу пам'ять називається консолідацією пам'яті..
The process of transferring information from short- to long-term memory is called encoding.

Важливо і те, що результат засвоєння закладається в довготривалу пам'ять.
It is also important that the result of studying is laid in a long-term memory.

Миші, судячи з усього, не використовували довготривалу пам'ять в корі мозку в перші дні після формування спогадів.
The mice do not seem to use the cortex's long-term memory in the first few days after it is formed.

Внаслідок видалення гіпокампу здатність Г. М. формувати довготривалу пам'ять також була порушена.
Due to the removal of his hippocampus, H.M. 's ability to form long-term memories was also damaged.

А дослідження в журналі Appetite показало, що жуйка покращує як короткочасну, так і довготривалу пам'ять.
And a study in the journal Appetite showed that chewing gum improved both short-term and long-term memory.

Магній може значно поліпшити як коротку, так і довготривалу пам'ять і затримати вікові порушення пам'яті..
Magnesium can greatly improve both short and long-term memory and delay age-related memory impairment.

Мережі з пам'яттю(англ. memory networks) є іншим розширенням нейронних мереж, що включає довготривалу пам'ять.
Memory networks are another extension to neural networks incorporating long-term memory.

Відсутність або нестача сну впливає на продуктивність, увагу, довготривалу пам'ять і підштовхує до вживання стимуляторів, наркотиків та алкоголю.
Lack of sleep impacts performance, attention, long-term memory and encourages drug and alcohol use.

Глибокий сон відповідає за те, як ми конвертуємо усі взамодії, які відбуваються впродовж дня, у довготривалу пам'ять та особистості.
Deep sleep is how we convert all those interactions that we make during the day into our long-term memory and personalities.

Тим часом ми використовуємо довготривалу пам'ять для роботи, яка потребує більшої концентрації чи зусиль, наприклад, іспит чи щось, що ми робимо щодня.
Meanwhile, we use long-term memory for jobs that require more concentration or effort, like an exam or something that we do on a daily basis.

Поле бере участь у прийнятті рішень[1] та обробці винагород,[2] плануванні, кпереведенні нової інформації в довготривалу пам'ять,[3] та міркуванні.
It is involved in decision making[1] and processing rewards,[2] planning, encoding new information into long-term memory,[3] and reasoning.

Дослідники виявили, що чай з м'яти перцевої значно поліпшив довготривалу пам'ять, робочу пам'ять і розуміння, в порівнянні з теплою водою і чаєм ромашки(що фактично уповільнювало пам'ять і швидкість уваги).
Researchers found that peppermint tea drastically improved long-term memory, working memory, and alertness, compared with hot water and chamomile tea(which actually slowed memory and attention speed).

А в швидкій фазі мозок обробляє спогади, отримані людиною за день, і переносить ці спогади з короткочасної в довготривалу пам'ять.
And in the fast phase, the brain processes the memories received by a person in a day, and transfers these memories from short-term to long-term memory.

По тривалості збереження слідів збудження в центральній нервовій системі розрізняють короткочасну пам'ять, пов'язану переважно з відтворенням і пізнаванням, і довготривалу пам'ять, пов'язану з фіксацією в центральній нервовій системі по можливості всіх впливів на організм.
Duration of preservation of traces of the institution in the Central nervous system distinguish between short-term memory associated mainly with playback and recognition, and long-term memory associated with fixation in the Central nervous system with all of effects in the body.

Гіпокамп- або, точніше, саме тренування, продукує нові клітини мозку, нові клітини мозку у гіпокампі, що, фактично, збільшує його об'єм, покращуючи довготривалу пам'ять, чи не так?
The hippocampus-- or exercise actually produces brand new brain cells, new brain cells in the hippocampus, that actually increase its volume, as well as improve your long-term memory, OK?

Частина нашого мозку, яка відповідає за емоції, навчання і пам'ять- гіпокамп- переносить інформацію з короткочасної пам'яті в довготривалу пам'ять, щоб закріпити її на майбутнє.
The part of our brains responsible for emotions, learning, and memory- the hippocampus- transfers information from short-term memory to long-term memory to consolidate it for future use.

Дослідження, проведені фахівцями Каліфорнійського університету(University of California) в Сан-Франциско продемонстрували, що постійна реакція організму на стрес(і постійні сплески кортизолу) здатні призводити до зменшення гіпокампу- найважливішої частини лімбічної системи головного мозку, що відповідає за регулювання наслідків стресу, так і за довготривалу пам'ять.
Studies by University of California University of California in San Francisco have shown that the body's constant response to stress(and constant cortisol surges) can lead to a decrease in the hippocampus, an essential part of the limbic system of the brain that is responsible for controlling the effects of stress. and for long-term memory.

Психологи з Університету Нортумбрії перевірили на досвіді вплив ефірного масла розмарину на увагу, пам'ять і настрій і встановили, що воно підвищувало уважність добровольців і покращувало їх довготривалу пам'ять на 15 відсотків.
Psychologists at the University of Northumbria tested essential oils from rosemary on memory attention and mood and discovered it made volunteers feel more alter and enhanced their long-term memory by around 15%.

Дослідження, проведені фахівцями Каліфорнійського університету(University of California) в Сан-Франциско продемонстрували, що постійна реакція організму на стрес(і постійні сплески кортизолу) здатні призводити до зменшення гіпокампу- найважливішої частини лімбічної системи головного мозку, що відповідає за регулювання наслідків стресу, так і за довготривалу пам'ять.
Studies conducted by the University of California University of California in San Francisco have shown that a constant reaction to stress(and constant bursts of cortisol) can lead to a decrease in the hippocampus, the most important part of the limbic system of the brain, which is responsible for regulating the effects of stress and and for long-term memory.

Коли ми вчимо щось нове, воно, по суті, залишається в нашій короткостроковій пам'яті до тих пір, поки ми не обдумаємо його в такій мірі, щоб зберегти інформацію в довготривалу пам'ять.
When we learn something new, it essentially remains in our short-term memory until we comprehend it to such an extent as to keep the information in long-term memory.

Що порушення гістонацетилтрансферазної активності CBP викликає проблеми при формуванні довготривалої пам'яті.
Defects in CBP HAT activity appears to cause problems in long-term memory formation.

Це також допомагає переносити інформацію до довготривалої пам'яті.
It may also assist in transferring the information into long-term memory.

Надмірне захоплення GPS з роками може пошкодити довготривалої пам'яті.
Excessive fascination with GPS can damage long-term memory over the years.