Приклади вживання Доведеться бігти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він відповів, що доведеться бігти.
А значить, доведеться бігти на іншу планету.
For that, we're going to have to go Він відповів, що доведеться бігти.
Люди буквально нічого не робили, сиділи на сумках і думали, чи доведеться бігти чи ні.
People weren't doing anything, just sitting and thinking whether they would have to run away or not.Якщо не йти сьогодні, доведеться бігти завтра.
Today if you don't walk, will have to run tomorrow.Знову ж таки, вам доведеться бігти від кімната шукати об'єкти, підказки та рішення головоломок. Удачи!….
Again you will have to escape from a room looking for objects, clues and solving puzzles. Good Luck!….Якщо не йти сьогодні, доведеться бігти завтра.
If Чейз- гравцям доведеться бігти до мети, намагаючись уникнути бою з будь-яким із ворогів; визначати оптимальний маршрут, щоб дістатися до цілі швидко.
Chase- Players had to run towards the objective whilst trying А якщо зіпсується погода і доведеться бігти швидко додому?
У цьому мотоциклі гра зірки Людина-павук доведеться бігти швидко їхав на мотоциклі атаки Зелений Гоблін, Людина-павук повинен отримати на його супер велосипеді дістатися до кінця[…] Людина-павук герої оборони.
In this motorcycle game Якщо не йти сьогодні, доведеться бігти завтра.
Because if З індустрією на земній орбіті нікому не доведеться бігти зі свого будинку на інші планети і в інші зоряні системи.
With the industry on the Earth's orbit, nobody will have to run away from his home Ви були замкнені в кімнаті, це Різдво і вам доведеться бігти, щоб відсвяткувати.
You З індустрією на земній орбіті нікому не доведеться бігти зі свого будинку на інші планети і в інші зоряні системи.
Provided the industry is in the Earth's orbit, no one will have to flee from his home Якщо цього не зробити, вночі Ваш вечеря почне буквально гнити на зубах і між ними,і тоді доведеться бігти до стоматолога не тільки на огляд.
If this is not done, the night Your dinner will literally begin Коли він спокійно йде, вам доведеться бігти, щоб не відставати.
When he is quiet, you have to run Коли він спокійно йде, вам доведеться бігти, щоб не відставати.
When he quietly moves, you have to run Мені довелося бігти за якимось покидьком.
I had to run out after some punk.Довелося бігти до магазину і купувати ще кілька сотень.
I had to run out Леніну довелося бігти в Фінляндію.
Йому довелося бігти в 1943 році, які приймаються у Швеції на рибальському човні.
He had to escape in 1943 by being taken Довелося бігти з братом.
У 2008 році йому довелося бігти з ОАЕ після конфлікту з владою.
In 2008 he had to flee the UAE after the conflict with the authorities.Самому Керенському довелося бігти.
The Kerrigans had to leave.У результаті- білим фермерам довелося бігти з країни.
Never mind that white farmers merely had to flee the country.Боксерів» довелося бігти.
Разом зі своєю родиною йому довелося бігти в Англію, щоб уникнути переслідування нацистами.
Together with his family he had to flee Разом зі своєю сім'єю йому довелося бігти до Англії, щоб уникнути переслідування Нацистами.
Together with his family he had to flee Я стільки всього перенесла, мені навіть довелося бігти з Палермо кілька разів.
Я стільки всього перенесла, мені навіть довелося бігти з Палермо кілька разів.
I 
