Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ВИКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to do
• will have to perform
• will have to fulfill
• will have to meet
• need to do

Приклади вживання Доведеться виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож доведеться виконати за них цю неприємну роботу.
Someone has to do these nasty jobs.

І тепер йому доведеться виконати цю обіцянку.
So now he has to deliver on that promise.

Вам доведеться виконати SKU для Файл CSV.
You will have to fulfill the SKU for the CSV file.

На цьому етапі вам доведеться виконати кілька функцій.
At this stage, you will have to perform several actions.

Доведеться виконати тільки нову чисту установку.
You would have to perform a clean installation.

Легкий геологічний аналіз в деяких випадках доведеться виконати.
Easy geological analysis in some cases have to perform.

Сьогодні тобі доведеться виконати роботу за інших колег.
In the afternoon you will have to do the work for your colleagues.

Якщо щось не подобається, наступний малюнок доведеться виконати інакше.
If you do not like, the following figure will have to perform different.

Ніколи не знаєш, коли тобі доведеться виконати свою останню пісню.
You never know when you need to do a last minute repair.

Вирізання лобзиком фігури з міркувань безпеки вам доведеться виконати самостійно.
Cutting jigsaw pieces for security reasons you have to do yourself.

У другій половині дня тобі доведеться виконати роботу за своїх колег.
In the afternoon you will have to do the work for your colleagues.

Щоб зрозуміти, як написати книгу, письменникам доведеться виконати колосальну роботу.
To understand, how to write a book, novice writers have done a great job.

Щоб це зробити, йому доведеться виконати останнє небезпечне завдання.
But before that's certain, she must perform three dangerous tasks.

Для порятунку втрачених даних Вам доведеться виконати сканування.
To rescue the lost data you will have to perform the a storage scan.

У другій половині дня тобі доведеться виконати свої зобов'язання перед колегами.
In the afternoon you will have to do the work for your colleagues.

Але якщо ви хочете використовувати HTTPS з WordPress, вам доведеться виконати додаткову роботу.
But if you want to use HTTPS with WordPress, you will have to do some extra work.

Кроків у такому разі доведеться виконати трохи більше, але це все одно зовсім не складно.
Steps, in this case, will have to perform a little more, but it's still not at all difficult.

У цій безкоштовної онлайн грі вам доведеться виконати одну мету для кожного рівня.
In this free online game you will have to fulfill one goal for each level.

Для отримання зворотного прибутку в такому випадку користувачеві доведеться виконати наступні дії:.
To get the return profit in this case, the user will have to do the following:.

Є ймовірність, що вам доведеться виконати якісь обіцянки, що буде не зовсім приємним для вас.
Perhaps you are convinced that you need to do something that is not all that comfortable for you.

Від них залежить які методи будуть застосовуватися і який доведеться виконати обсяг геологічних робіт.
They determine what methods will be used and what will have to perform the amount of geological work.

Все-таки, вам доведеться виконати роботу, пов'язану з цим, оскільки ви не навчитеся, якщо усе подано вам на тарілці.
Even so it is you who have to do the work connected with it, as you will not learn if everything is handed to you on a plate.

Цей варіант сніжинки кілька схожий з попереднімза технікою виконання, правда, вам доведеться виконати з нею більше дій.
This variant of the snowflake is somewhat similar to the previous oneOn the technique of execution, however, you will have to do more with it.

Якщо хтось захоче скористатися нашою ідеєю, йому, принаймні, доведеться виконати стільки роботи, скільки зробили ми»,- підсумував дослідник.
If someone wants to take advantage of our idea, they, at least, will have to do as much work as we did," the crypto expert also stressed out.

Отже, скасування або зміна замовлених продуктів та послуг може бути неможливою або можуть виникнути спеціальні вимоги, які вам доведеться виконати.
It therefore, may not be possible to cancel or modify some products or services, or there may be specific requirement you will have to meet.

Для отримання макрофінансової допомоги Європейського Союзу Україні доведеться виконати умови з попередньої, третьої програми.
Earlier it was reported that to obtain macro-financial assistance of the European Union, Ukraine will have to fulfill the conditions of the previous third program.

У ряді випадків доведеться виконати аналітичну роботу, зіставляючи розрізнені фрагменти інформації і зводячи все денние в єдиний формат(скажімо, в рублі).
In some cases, will have to do analytical work, comparing the disparate pieces of information and bringing all data into a common format(say, in rubles).

Щоб повністю інтегруватися з європейською енергосистемою і ринком, Україні доведеться виконати ряд зобов'язань, які прописані в договорі про приєднання.
To integrate into the EU energy grid and market, Ukraine will need to complete a row of obligations specified in the Agreement, which is confidential in itself.

Раніше повідомлялося, що для отримання макрофінансової допомоги Європейського Союзу Україні доведеться виконати умови з попередньої, третьої програми.
Earlier it was reported that to obtain macro-financial assistance of the European Union, Ukraine will have to fulfill the conditions of the previous third program.