Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПРИДБАТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to purchase
• will have to buy
• would have to purchase
• will need to buy

Приклади вживання Доведеться придбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам доведеться придбати ще один зворотний квиток",- заявив перевізник.
You will have to buy another return ticket," the carrier said.

Вона не включається в комплект, тому її доведеться придбати окремо.
It is not included in the package, so it will have to buy separately.

В першу чергу, вам доведеться придбати Дианабол, а також почати приймати його.
First and foremost, you will need to buy Dianabol and start taking it.

Але в майбутньому, швидше за все, вам доведеться придбати двоярусне ліжко.
But in the future, most likely, you will have to buy a bunk bed.

Лампочку в комплекті виробник не постачає, так що її доведеться придбати окремо.
The manufacturer does not supply the bulb in the kit, so it will have to be purchased separately.

А потім, якщо це вам дійсно потрібно, доведеться придбати платну підписку.
And then, if you really need to have to purchase a paid subscription.

Адже доведеться придбати подвійне кількість труб в порівнянні з однотрубних варіантом.
After all, you have to buy double the number of pipes in comparison with the single-pipe version.

Яке ж обладнання для домашніх виробництв доведеться придбати в цьому випадку?
What equipment for home production will have to be purchased in this case?

У гіршому випадку це призводить до пошкоджень, які неможливо відремонтувати, і вам доведеться придбати новий пристрій.
In the worst case, this causes damage that can not be resolved and you have to buy a new device.

Перш ніж зібрати комп'ютер, вам доведеться придбати потрібні компоненти.
Before you assemble the computer, you will have to purchase the components you want.

Тому варто бути готовим до того, що пристосування доведеться придбати окремо.
So you should be prepared to, that the device will have to be purchased separately.

Тобто при зміні машини, швидше за все доведеться придбати новий комплект ланцюгів.
That is, when changing the machine, most likely you will have to purchase a new set of chains.

Тому, можливо, Вам доведеться придбати ліцензію перед тим, як зберегти відновлені файли, якщо їхній розмір більше за вказаний.
Therefore, you might need to buy a license before saving the recovered files if their size is bigger.

Стало відомо, які щеплення необхідно зробити дорослим: доведеться придбати за власні кошти.
Became known, some vaccinations need to do adults have to purchase their own money.

Якщо ви захочете більш точно налаштувати свій сайт, доведеться придбати додаткові теми та шаблони або покопатися в коді.
If you want to really customize your site, you will have to purchase additional themes and templates or delve into the code.

Якщо власник будинку вирішить встановити вібраційний насос, додатково доведеться придбати стабілізатор напруги.
If the homeowner decides to install a vibration pump, will have to purchase an additional voltage regulator.

Вам доведеться придбати невеликий прилад, що стоїть близько 2500 рублів(можна замовити через Інтернет, а оплатити і отримати на пошті).
You will have to buy a small device worth about 2500 rubles(you can order via the Internet, and pay and receive it at the post office).

У денний час доби можна побачити унікальні сорти Тисима і Едзо-яма, проте для початку доведеться придбати квиток.
In the daytime, you can see the unique varieties of Tishima and Ezo-yama, but first you will have to purchase a ticket.

Звичайно, коли малюк підросте, доведеться придбати ліжко великих розмірів, але кілька місяців крісло-качалка здатна справлятися з цією функцією.
Of course, when the baby grows up, you will have to get a large bed, but for several months the rocking chair can cope with this function.

Якщо, незважаючи на всі ці правила, рослина блідне, його листи дрібніють, доведеться придбати фітолампи і проводити додаткове підсвічування.
If, despite all these rules, the plant turns pale, its leaves become shallow, you will have to buy a fitolamp and carry out additional lighting.

На додаток до покупки Садівництво аксесуари для Вашої дитини, якщо вони зацікавлені в садівництві з вами, вам доведеться придбати власний.
In addition to purchasing gardening accessories for your child, if they are interested in gardening with you, you will have to purchase your own.

Якщо ви не хочете використовувати Linux або у вас є невикористана ліцензія Windows, вам доведеться придбати копію Windows у коробці приблизно за 100 доларів.
Unless you want to use Linux or you have an unused Windows license sitting around, you will need to buy a boxed copy of Windows for around $100.

Єдине, що варто знати- для в'їзду в центр столиці доведеться придбати наклейку, повідомляє, що ваша машина містить допустимий рівень вихлопу газів.
The only thing to remember is that when driving into the center of the city, it is required to purchase a sticker, indicating an acceptable expulsion concentration of your car.

Якщо тут і є те, за що GoDaddy часто критикують, то це наявність великої кількості обов'язкових для придбання продуктів. І зазвичай, вам доведеться придбати додаткові сервіси, залежно від вашого плану підписки.
If there's one thing that GoDaddy is often criticized for, it's that there are many upsells and you usually have to purchase extra services depending on your plan.

Якщо ваш газон були настільки великими, як акрів великий, вам доведеться придбати додатковий акумулятор для вас, щоб мати можливість косити всю область на день.
If your lawn were so big, like an acre big, you would have to purchase an extra battery for you to be able to mow the entire area in a day.

Щоб зробити це, вам, імовірно, доведеться придбати вироби, інструменти, рекламну допомогу і навчання у продавця франчайзингу(компанії, що має права на бізнес).
In order to do this, you may have to buy things like products, tools, advertising assistance, and training from the franchisor(the company that owns the rights to the business).

Якщо дохід є, але невисокий, і роботодавець вам страховку не оплачує- її доведеться придбати самостійно, але частина страхових внесків компенсує держава.
If there is income but it is limited and the employer does not pay you insurance, you will have to purchase it yourself, but part of the insurance premiums will be compensated by the state;

Так що один з цих засобів доведеться придбати окремо, проте витрати виправдають себе- зняти нарощені вії за допомогою одного з них вийде майже так само просто і швидко, як і звичайний макіяж.
So one of these tools will have to be purchased separately, but the expenses will pay off- removing eyelashes with one of them will turn out almost as simple and quick as regular makeup.

Обидва VPN-провайдери чудово обходять"Великий китайський файрвол", але слід зазначити, що якщо ви використовуєте VyprVPN, вам доведеться придбати підписку на тарифний плани преміум-класу, щоб отримати можливість використовувати протокол Chameleon, який дозволяє оминути цей брандмауер.
Both VPNs can each bypass the Great Firewall of China, but with VyprVPN you will have to purchase their premium package and use the Chameleon protocol to bypass it.