Що таке ДОВЖИНОЮ ХВИЛІ Англійською - Англійська переклад

• wavelength
• wave length
• wavelengths

Приклади вживання Довжиною хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю відстань називають довжиною хвилі.
This distance is called the wave length.

Нам потрібно використовувати щось з набагато меншою довжиною хвилі.
We need to use something with a much smaller wave-length.

Хвилі з ще більшою довжиною хвилі називають радіохвилями.
Electromagnetic waves with longest wavelengths are called radio waves.

Ця відстань називається довжиною хвилі.
This distance is called the wave length.

Відстань між двома послідовними гребенями називається довжиною хвилі.
The distance between two successive wavefronts is called the wave length.

Причому, світло з різною довжиною хвилі сприймають різні типи колбочок.
Moreover, light with different wavelengths is perceived by different types of cones.

По-перше, використовується лазер з меншою довжиною хвилі.
It uses a laser beam with short wave length.

Інфрачервоне світло з його більшою довжиною хвилі ідеально проникає крізь вуаль.
Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil.

А-центр проявляється в інфрачервоних спектрах лінією з довжиною хвилі 12 мкм.
The A-center is visible in infrared spectra with a wave length of 12 μm.

Як і у випадку з різною довжиною хвилі, різні значення інтенсивності небезпечні або сприятливі для людини.
As in the case of different wavelengths, different intensity values are dangerous or beneficial to humans.

Відстань від одного гребеня хвилі до іншого називається довжиною хвилі.
The distance from one wave to the other is called a Wave Length.

Ця невелика різниця змушує хлорофіл b поглинати світло з довжиною хвилі між 400 і 500 нм ефективніше ніж хлорофіл а.
This small difference makes chlorophyll b absorb light with wavelengths between 400 and 500 nm more efficiently.

Іони ітербій генерують лазерне інфрачервоне випромінювання довжиною хвилі до 1070 нм.
Ions of ytterbium to generate the laser infrared radiation with wavelength up to 1070 nm.

Як і у випадку з різною довжиною хвилі, різні значення інтенсивності можуть бути небезпечними або, навпаки, сприятливі для людини.
As in the case of different wavelengths, different intensity values are dangerous or beneficial to humans.

Блок ультрафіолетового знезаражування води обладнаний лампою з випромінюванням у діапазоні UV-C з довжиною хвилі 254 нм.
The ultraviolet water disinfection unit is equipped with a lamp with radiation in the UV-C range with a wavelength of 254 nm.

Обираючи світло з різною довжиною хвилі за допомогою фільтрів, лікар може усунути не одну косметичну проблему, а декілька.
Choosing the light of different wavelengths using filters, the doctor can fix not only one cosmetic problem, but several.

Леговані неодимом, використовуються в лазерах, випромінюючих інфрачервоне випромінювання з довжиною хвилі від 1047 до 1062 нанометрів.
Some neodymium-doped glasses are also used in lasers that emit infrared with wavelengths between 1047 and 1062 nanometers.

ALMA був налаштований на виявлення сигналів із довжиною хвилі близько 1. 3 міліметри, котрі випромінюються молекулами монооксиду вуглецю.
ALMA was tuned to detect signals with a wavelength around 1.3 millimeters, emitted by molecules of carbon monoxide gas.

З довжиною хвилі 21 см був виявлений на частоті 1420 МГц, що відповідає радіочастоті лінії викидів нейтрального водню.
With a wavelength of 21 cm was detected at a frequency of 1420 MHz, which corresponds to the radio frequency line emission of neutral hydrogen.

Фотони ультрафіолетового світла з довжиною хвилі менше 169 нм можуть фотодисоціювати вуглекислий газ в чадний газ та атомарний кисень.
Ultraviolet photons of wavelengths less than 169 nm can photodissociate carbon dioxide into carbon monoxide and atomic oxygen.

HD DVD(як і Blu-Ray Disc) використовує диски стандартного розміру(120 міліметрів в діаметрі) і синьо-фіолетовий лазер з довжиною хвилі 405 нм.
HD DVD(as the Blu-ray Disc) uses the standard size(120 mm in diameter) and a blue-violet laser with a wavelength of 405 nm.

Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.
Research has shown that lenses that block blue light with wavelengths less than 450 nm(blue-violet light) increase contrast significantly.

Це один з найбільш затребуваних лантаноїдів для виготовлення постійних потужних магнітів і інфрачервоних лазерів з довжиною хвилі близько 1,067 мкм.
This is one of the most popular lanthanides for making powerful permanent magnets and infrared lasers with a wavelength of about 1,067 microns.

Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.
Various studies have shown that using lenses which blocks blue light with wavelengths less than 450 nm heighten the contrast significantly.

За словами вчених, покриття товщиною менше міліметра поглинає понад 95% інфрачервоного випромінювання з довжиною хвилі від 2, 5 до 15, 5 мкм.
According to scientists, coating thickness less than a millimeter absorbs more than 95 percent of infrared radiation with a wavelength of 2.5 to 15.5 microns.

Дослідження показали, що лінзи, які блокують блакитне світло з довжиною хвилі менше 450 нм(блакитно-фіолетовий світло) значно збільшують контраст.
Research has shown that lenses that block blue light with wavelengths less than 450 nm(blue-violet light) increase contrast significantly,” Heiting added.

Розширення простору розтягнуло видимі світлові хвилі, і вони опинилися у діапазоні невидимих мікрохвиль з довжиною хвилі у декілька міліметрів.
The expansion of space stretched the visible light waves so they ended up in the range of invisible microwaves, with a wavelength of a few millimetres.

Якщо поверхні різних забарвлень розсіюють, поглинають і відбивають світлові потоки з різною довжиною хвилі, то абсолютно чорний колір, наприклад, здатен поглинути будь-які світлові потоки.
Surfaces of various colors diffuse, absorb, and reflect light fluxes of different wavelengths. Thus, absolute black color able to absorb any light fluxes.

На відміну від інших пристроїв стеження за переміщенням, тим не менш, нова система має перевагу в тому, що радіосигнали з короткою довжиною хвилі можуть проникати через стіни.
Unlike other motion-tracking devices, however, the new system takes advantage of the fact that radio signals with short wavelengths can travel through walls.

Дослідники виявили, що барвник заблокував смугу, яка лежить між червоною та зеленою довжиною хвилі, яка одночасно сприймається двома наборами відповідних оптичних конусів.
Researchers found that the dye blocked the band that lies between the red and green wavelengths, which is perceived by two sets of corresponding optical cones simultaneously.