Приклади вживання Доволі цікаво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це доволі цікаво!
It's pretty interesting!Ви знаєте, то було б доволі цікаво.
You know, that would be quite interesting.Це доволі цікаво, я думаю.
Що планує Левін звучить доволі цікаво.
Це доволі цікаво спостерігати.
В будь-якому випадку, це доволі цікаво.
So anyway, this is a pretty interesting idea.Доволі цікаво порівняти ці два конфлікти.
Very interesting to compare the two votes.І ви можете сказати, що це доволі цікаво.
And you might say OK Sal, that's kind of interesting.Зараз доволі цікаво спостерігати за вашими внутрішніми політичними протистояннями.
It's very interesting to watch your current inner political rivalry.Те, що планує Левін звучить доволі цікаво.
What Stirling has planned sounds really interesting.Шарлотто, це звучить доволі цікаво для мене.".
Gate0, що доволі цікаво, мабуть не є ані приквелом, ані сиквелом до Steins;Gate.
(Сміх)(Оплески) Так-так. Доволі цікаво.
(Laughter)(Applause) Joshua Klein: Yeah, pretty interesting.Біля казни пропонуватимуть верблюдів, але й тут доволі цікаво пройтися пішки, залізти в печери, роздивитися фасади гробниць.
At Treasury offer camels, but here quite interesting to walk on foot, climb into a cave, look facades of tombs.І я сказав:"Шарлотто, це звучить доволі цікаво для мене.".
And I said,"Charlotte, it sounds pretty interesting to me.".Доволі цікаво прослідкувати, що відбувається з людьми, коли вони їдуть туди в очікуванні стати щасливішими.
And it's sort of interesting to trace what У самій“сімці” позиції її учасників доволі цікаво розташувалися.
In the G7, the positions of its participants are quite interesting.Доволі цікаво, що Лаплас згадує її тільки у першому та другому виданнях своєї книжки«Система світу» і випускає в подальших, можливо, він вирішив, що це була божевільна ідея.
Interestingly enough, Laplace included it in only the first and second editions of his book The System of the World, and left it out of later editions; perhaps he decided that it was a crazy idea.Ще одним цікавим свідченням є те, що, якщо взяти комп'ютерний аналіз текстів, написаних людьми, котрі вчинили самогубство, то виявиться-це справді доволі цікаво- що вони часто вживали першу особу однини-.
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what youfind there, and it's quite interesting, is use of the first person singular--.Ще одним цікавим свідченням є те, що, якщо взяти комп'ютерний аналіз текстів, написаних людьми, котрі вчинили самогубство, то виявиться-це справді доволі цікаво- що вони часто вживали першу особу однини-"я","мене","моє"- а не"ми" і"нас"; ці листи менш безнадійні, ніж те, наскільки вони є самотніми насправді.
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commitsuicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular--"I,""me,""my," not"we" and"us"-- and the letters are less hopeless than they are really alone.Тенденція доволі цікава і здається дивною, однак є обумовленою так званим«принципом самозаперечення».
The tendency is quite interesting and seems to Ця система доволі цікава, бо тепер Ви маєте декілька причин доставки кисню.
So this system is really interesting because now you have got a few reasons why you have oxygen delivery.Історія башти доволі цікава: її двічі відкривали, продавали/купували, закривали через фінансові труднощі.
The history of the tower is quite interesting: it opened twice,Цікаво, що спочатку чавунні печі мали доволі простий дизайн і не могли конкурувати за красою з витонченими кахельними печами, які існували задовго до цього.
Interestingly, the first iron furnace had a fairly simple design and could not compete in beauty with elegant tiled stoves, which existed long before that.Але це було цікаво, тому що я мав доволі упереджене ставлення, наприклад, до Євангелізму, і зрозумів, що цей рух є таким обширним і різноманітним, що важко робити будь-які узагальнення щодо нього.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.І хоча графік проекту був доволі напруженим, ми знаходили час для прогулянок вечірнім Берліном, для спілкування з нашими товаришами з Німеччини на різноманітні теми, а також просто цікаво та з користю для всіх учасників провели час.
Although the schedule of the project was quite tense, we found time for walks by evening Berlin, for communicating with our German comrades on І це цікаво, бо у мене тут видно запущену програму на екрані монітору, в якій знаходиться троьхвимірна кімната з цілями, що літають по ній, і вам видно, що вона виглядає як трьохвимірна кімната, схожа на відеогру, вона виглядає як трьохвимірне зображення, але загалом зображення виглядає доволі плоским, і прив'язане до поверхні екрану.
And why this is interesting Історія доволі коротка, але цікава.
Story is short, but interesting.Однак є тут і цікава та доволі рідкісна техніка- акварель по мокрому.
