Приклади вживання Довічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вже довічні пацієнти.
Майже всі вони отримали довічні терміни.
Вони вже довічні пацієнти.
They now have lifetime patients.Біомедичні Науки Біоінформатика Біологія Довічні Науки.
Тепер будуть бан та довічні заблокування.
Now there will be a ban and lifetime blocking.У 2005 році співак отримав премію Греммі за свої довічні досягнення.
In 2005, the singer received a Grammy Award for his lifetime achievement.Хоча це звучить економно, довічні угоди нерідко ненадійні.
Although this sounds economical, lifetime deals are often untrustworthy.І культивувати довічні дружні відносини з іншими студентами з усього світу.
Трибунал у Камбоджі підтвердив довічні терміни двом лідерам"Червоних кхмерів".
Cambodian court upholds life terms for 2 Khmer Rouge leaders.За ті трупи з обрізаними пальцями ти отримаєш три довічні.
After all for burying those seven corpses with missing fingers you will get three life sentences.Серед незалежних членів Палати є як довічні, так і спадкові пери.
Among the independent members of the House have both lifetime and hereditary peers.Смертні вироки пізніше були замінені урядом Караманліса на довічні ув'язнення.
The death sentences were later commuted to life incarceration by the Karamanlis government.Ми пропонуємо вам довічні комісійні за кожного клієнта, протягом терміну його використання продуктів Examinare.
We offer lifetime commission on every customer you provide for Examinare.Будуть висуватися підозри і зовсім скоро будуть гучні викриття і довічні дискваліфікації.
There will be indictments and loud exposures and lifelong disqualifications very soon.Але деякі рани залишають після себе довічні рубці, які можуть бути перенесені на майбутні життя.
But some wounds leave behind a life-long scars, which can be transferred to future lives.Форма майбутніх пенсійних виплат теж може бути різна: одноразові, прискорені,програмні, довічні.
Form of future pension payments can also be different: one-time, accelerated,program, lifetime.ЛІУ буде управляти своїм студентам бути відповідальними громадянами і довічні самостійно наводиться учні.
ECT will drive its students to be responsible citizens and life-long self-actuated learners.В цілому тільки довічні взаємодії, пов'язані з близьким фізичним і біохімічним контактом, можуть вважатися симбиотическими.
Generally, only lifelong interactions involving close physical and biochemical contact can properly be considered symbiotic.Тим не менше, ризик повторних нападів гострої ревматичної лихоманки зберігається,а ураження серця може викликати довічні симптоми.
However, the risk of recurrent attacks of acute rheumatic fever persists andheart involvement can cause life-long symptoms.В цілому тільки довічні взаємодії, пов'язані з близьким фізичним і біохімічним контактом, можуть вважатися симбиотическими.
In general, only lifelong interactions involving close physical and biochemical contact can properly be considered symbiotic.Йому вдається засобами contemporary art розкрити довічні проблеми самовдосконалення та самопожертви, безмежної духовної свободи.
He manages contemporary art to reveal the life-long problems of self-perfection and self-sacrifice, unlimited spiritual freedom.Як майор біології Siena College, ви будете працювати,але по дорозі ви будете формувати довічні облігації і мають багато задоволення теж.
As a Siena College biology major, you will work hard,but you will also form lifelong bonds and have a lot of fun, too.Також програма пропонує довічні партнерські відносини- поки залучені афіліатом гравці приносять дохід БК, він отримує частину прибутку.
Besides, the program offers lifelong affiliate relations- until the players brought by the affiliate bring income for the betting company, he or she receives a share of the revenue.Завантажити фл студія 12 зламати повну версіюбезкоштовно, також має функцію Image-Line, яка пропонує довічні безкоштовні оновлення програми.
Download fl studio 12 crack full version freealso has the feature of Image-Line which offers lifetime free updates to the program.Цей унікальний плавильнийкотел також дозволяє студентам розвивати довічні людські цінності, такі як солідарність, обмін, діалог і робота в команді.
This unique meltingpot also allows students to develop lifetime human values such as solidarity, sharing, dialogue and teamwork.Путін, можливо, думав, що 51 млрд доларів, витрачений на Олімпіаду в Сочі,гарантує йому довічні поблажки від МОК. Путін помилявся.
Putin may have thought that the 51 billion dollars spent on the Olympics in Sochi,guarantees him a lifetime of favors from the IOC. Putin was wrong.Посилення впевненості, незалежності, зрілості, спілкування і цінні довічні навички, які розширюють свої горизонти і вашу майбутню кар'єру.
Gain confidence, independence, maturity, communication and valuable lifelong skills that will broaden your horizons and your future career.Це також призводить до смерті 2500 ненароджених немовлят на рік,що призводить до низької ваги при народженні та довічні ускладнення в незліченних інших.
It also causes the deaths of 2,500 unborn babies a year andresults in low birth weight and life-long complications in countless others.Посилення впевненості, незалежності, зрілості, спілкування і цінні довічні навички, які розширюють свої горизонти і вашу майбутню кар'єру.
Gain confidence, independence, maturity, leadership, teaching,communication and other valuable life-long skills that will broaden your horizon and your future career.Ви будете вчитися в дружній атмосфері школи, живете з місцевою сім'єю, дізнатися португалець,зробити довічні один і поліпшити повагу і вдячність за іншу культуру.
You will study in a friendly school atmosphere, live with a local host family, learn Portuguese,make lifetime friends and improve respect and appreciation for a different culture.
