Що таке ДОВІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• lifetime
• lifelong
• life-long
• for life

Приклади вживання Довічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають довічну гарантію.
They have eternal security.

Цей тип політики надає довічну захист.
This type of policy provides lifelong protection.

Вони мають довічну гарантію.
It has an eternal guarantee.

Вакцина від краснухи не забезпечує довічну захист.
Rubella vaccine does not provide lifelong protection.

Ми надаємо довічну підтримку.
We will provide LIFETIME support.

Увесь цей час я дyмала, що засудила його на довічну ганьбу.
All that time, I thought I would sentenced him to a life of shame.

Вони мають довічну гарантію.
And they have a forever guarantee.

Ми Вам даємо довічну гарантію на нашу роботу і імпланти.
We give you a lifetime guarantee for our work and implants.

Для цього треба знати довічну цінність клієнта.
You need to know what's the lifetime value of this customer.

На сьогоднішній день також немає вакцин, які забезпечують довічну захист.
But there is currently no effective vaccine that confers lifelong protection.

Такі фірми, як eVGA і OCZ пропонують довічну гарантію на свою продукцію.
Some companies such as EVGA and OCZ offer life-time warranties.

Громадські активісти просять Нищука надати художнику Івану Марчуку довічну стипендію.
Public activists ask Nishuk to give the artist Ivan Marchuk a lifetime scholarship.

Всі продукти мають один рік гарантії і довічну підтримку технології.
All product have one year warranty and life-long technology support.

А сама жінка в подяку отримала довічну можливість отримувати шоколад безкоштовно.
And the woman herself in gratitude has received a lifelong opportunity to receive chocolate for free.

Вони дали понад 284 тис. осіб, призваних на довічну військову службу.
They gave more than 284 thousand people, called up for life military service.

У 1844 засуджений в Римі на довічну каторгу, але в липні 1846 звільнений за амністією.
In 1844, Orsini was sentenced in Rome to hard labor for life, but he was granted an amnesty and freed in July 1846.

З них 54% дорослих і 43% дітей отримують довічну антиретровірусну терапію.
Of adults and 43% of children living with HIV are currently receiving lifelong antiretroviral therapy.

Вони також частіше мають довічну інвалідність, у тому числі проблеми з навчанням, зором і слухом.
They are also more likely to have life-long disabilities, including learning, visual, and hearing problems.

Наша мета полягає в тому, щоб створити вакцину, яка буде вводитися один раз і забезпечить довічну захист",- говорить Уївер.
The ultimate goal is to be able to vaccine once and provide lifelong protection," Dr Weaver said.

В 44 він отримав довічну цензуру, і всі його розпорядження були заздалегідь схвалені сенатом і народними зборами.
In 44 he became censor for life, and all his decrees were approved in advance by the Senate and the Popular Assembly.

На нашому кампусі, ви будете вчитися в полікультурному середовищі-що створить довічну міжнародну мережу.
On our campus, you will study in a culturally diverse environment- that will create a life-long international network.

Виробляти лідерів світового класу бізнес і забезпечити довічну віддачу від інвестицій для студентів, випускників і партнерів.
To produce world-class business leaders; and to provide a lifelong return on investment for students, alumni and partners.

Із цієї кількості 54% дорослих і 43% інфікованих дітей отримують довічну антиретровірусну терапію.
At this moment, 54% of adults and 43% of children living with HIV worldwide are receiving lifelong antiretroviral therapy(ART).

ВІДПОВІДЬ: Більшість сучасних імплантатів мають довічну гарантію, підтверджену документально для кожного пацієнта(сертифікат вкладається в історію хвороби).
ANSWER: Most modern implants have a lifetime guarantee, documented for each patient(the certificate is included in the medical history).

Мутко не став коментувати рішення Міжнародного Олімпійського комітету(МОК) про свою довічну дискваліфікацію.
Mutko did not comment on the decision of the International Olympic Committee(IOC) about his lifelong disqualification.

Якщо строк дискваліфікації, що призначається в іншому випадку, складає довічну дискваліфікацію, то скорочений строк, відповідно до цієї статті, не може бути менше восьми років.
If the otherwise applicable period of Ineligibility is a lifetime, the reduced period under this Article may be no less than eight years.

Батьки цікавить приватних дітям освіту як зробити велику роботу у підготовці студентів для їх довічну любов до навчання, приватні школи.
Parents are interested in private education for their children as private schools do a great job in preparing students for their life-long love of learning.

Нагадаємо, що напередодні Ліон оформив довічну заборону на відвідування матчів одному з уболівальників, який відзначився нацистськими жестами під час матчу в Манчестері.
We will remind that the day before Lyon issued a lifetime ban on visiting matches one of the fans, who said the Nazi gestures during a match in Manchester.

У випадку, якщо аромат у всіх трьох випадках виявиться однаковим і буде правильно названий, переможець отримає довічну знижку 80% на парфуми даного виробника.
If the flavor in all three cases coincide and be correctly named, the winner receives a lifetime 80% discount on the perfumes of this brand.

До послуг гостей безкоштовний заряду довічну стоматологічної допомоги студентам, перевершуючи академічно, але не в силах, щоб зареєструватися для стоматологічного страхування, з фінансових причин.
It offers free-of-charge lifetime dental care to students, excelling academically, but unable to sign-up for dental insurance, due to financial reasons.