Приклади вживання Доглянутим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ракоці II виглядає цілком доглянутим.
Сад стає доглянутим, але природним куточком природи.
Ділянка виглядає дуже доглянутим.
Обрізаний кущ виглядає доглянутим і стає гордістю для господаря.
Trimmed bush looks well maintained and becomes proud to host.Березне дійсно було чистим, доглянутим містечком.
Ваше обличчя завжди буде гарним і доглянутим.
Your face will remain beautiful and is taken care of well.Наразі заклад виглядає доглянутим та охайним, але так було не завжди.
The place looks desolated and barren but it was not like this always.Ситуація складна- приміщення є дуже старим, не доглянутим.
Elevators: They are very old and not taken care of.Одяг має бути діловий і стриманою, ви- доглянутим і охайним.
Clothing should be business and low-key, you- well-groomed and neat.Волосся надовго залишається слухняним, свіжим і доглянутим.
It leaves hair manageable, fresh and well-tended for long.Вони чудово підійдуть доглянутим, самостійним і впевненим у собі жінкам.
They are perfect for well-groomed, independent and confident women.Чи варто казати, що воно має бути чистим і доглянутим?
Needless to say, it should be clean and well maintained?Готельний комплекс оточений мальовничим доглянутим садом, витриманим у старовинному стилі.
Сексуальна, винахідлива і весела, зі струнким доглянутим тілом.
Щоб ділянка виглядала доглянутим і сучасним, багато господарів приділяють увагу його оформлення.
To make the site look well-groomed and modern, many owners pay attention to its design.Акуратно підстрижений газон робить ділянку доглянутим і акуратним.
Neatly trimmed lawn makes the site well-groomed and neat.Основні інструменти, які допомагають підтримувати ваш басейн добре доглянутим.
А чоловікам тим часом подобається, коли волосся виглядає доглянутим, м'яким і блискучим.
And men, meanwhile, like when the hair looks well-groomed, soft and shiny.В результаті внутрішній простір кабіни завжди виглядає новим і доглянутим.
As a result, the interior always looks fresh and well cared for.Вони мають відмінні дерев'яними ліжками з чистим і доглянутим фіранки і bedcovers.
They have excellent wooden beds with clean and well maintained curtains and bedcovers.Втім, хто не хоче зробити ділянку красивим і доглянутим?
However, who does not want to make the site a beautiful and well-groomed?Але, щоб газон виглядав доглянутим, не достатньо лише засіяти землю насінням трави.
But to make the lawn look well-groomed, it's not enough just to sow the ground with the seeds of grass.Виконуйте всі ці рекомендації, щоб ваш газон завжди виглядав доглянутим, густим, здоровим.
Follow all these recommendations so that your lawn always looks well-groomed, thick, healthy.Хороший тренер повинен виглядати підтягнутим, доглянутим і охайним, ну і одяг нижче Reebok стрьомно носити.
A good coach should look fit, well-groomed and neat, well below the clothes to wear Reebok dumb.Після«арешту» та огляду«підозрюваного», поліція вирішила,що для бездомного він виглядає занадто доглянутим.
After the"arrest" and inspection"suspect", the policedecided that for the homeless, he looks too well-kept.Набагато приємніше, коли житло оточене доглянутим садом або парком, розкреслений доріжками, розділене на затишні куточки.
It is muchnicer when the housing is surrounded by a manicured garden or park is lined paths, divided into cozy corners.Якщо у вашої дитини є тільки м'які алергії вимогли б розглянути просто тримали тварина доглянутим, промита, від меблів і з кімнати дитини.
If your child has only a mild allergy youmight consider simply keeping the animal well-groomed, shampooed, off furniture and out of the child's room.Щоб сад був здоровим, доглянутим і красивим, а влітку фруктові дерева давали якісний урожай, слід правильно доглядати за ними і готувати до сезону.
Garden to be healthy, well-groomed and beautiful, summer fruit trees give a quality harvest, should properly care for them and to prepare for the season.Якщо знати, яка обрізка показана вашим декоративним чагарникам, і проводити її своєчасно,ваш сад завжди буде красивим, доглянутим і квітучим.
If you know what pruning is shown to your ornamental shrubs, and carry it out in a timely manner,your garden will always be beautiful, well-groomed and flowering.Щоб хутро в горностая був доглянутим і виглядав привабливо, кролів потрібно купати шампунем"Степашка" або"Хрюша", які продаються в зоомагазинах.
In order for an ermine's fur to be well-groomed and attractive, the rabbits need to be bathed with Stepashka or Khryusha shampoo, which are sold in pet shops.
