Що таке ДОБРЕ ЗБЕРЕЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• well-preserved
• well preserved
• well-kept

Приклади вживання Добре збереженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим добре збереженим прикладом є Римські терми в Бат, Сомерсет.
Another well preserved example is the Roman Baths at Bath, Somerset.

Серед інших він позитивно вирізняється добре збереженим внутрішнім двором.
Among others, he positively has a well-preserved courtyard.

Ще одним добре збереженим прикладом є Римські бані в с ванна, Сомерсет.
Another well preserved example is the Roman Baths at Bath, Somerset.

Крім того, Курессааре знаменитий своїм прекрасним і добре збереженим старим містом.
Lunch in this charming and well preserved old town.

Незважаючи на це, він залишається добре збереженим зразком готичної архітектури.
Despite this, he remains a well-preserved example of Gothic architecture.

Крім того, Курессааре знаменитий своїм прекрасним і добре збереженим старим містом.
Kuressaare is also known for its beautiful and well preserved old town.

Евора може похвалитися добре збереженим римським храмом, ймовірно, присвячений культу імператора Августа.
Évora boasts a well-preserved Roman temple, probably dedicated to the cult of Emperor Augustus.

Янчжоу славиться своїми численними добре збереженими садами в стилі Янчжоу.
Yangzhou is famous for its many well preserved Yangzhou style gardens.

Сформований близько 40 .000 років тому, Кратер Беррінгера є найвідомішим і добре збереженим кратером на землі.
Formed about 40,000 years ago, the Barringer Crater is the best known and best preserved impact crater on Earth.

Завдяки розкопкам археологів і добре збереженим останкам, вченим легше стало розібрати древнє лист.
Thanks to excavations of archaeologists and well-preserved remains, it became easier for scientists to disassemble the ancient letter.

Майнц- будинок Гутенберга на Рейні, з добре збереженим старим містом, 45 хв.
Mainz- Gutenberg's home on the Rhine, with a well-preserved old city, 45 min.

Цюрих- це захопливе місце з цікавими пам'ятками, добре збереженим старим містом з середньовічними та ренесансними будинками, безліччю музеїв і галерей.
Zurich is a fascinating place with interesting sights, a well-preserved old town with medieval and Renaissance buildings, many museums and galleries.

Це робить сьогоднішній міський центр Крістіанстада винятково добре збереженим і зручним для піших мандрівок.
This makes the Kristianstad towncentre of today exceptionally well-kept and easy to get around in.

(Сміх) Його знайшли добре збереженим високо в горах між Італією та Австрією, і виявляється, що у нього є живі генетичні родичі тут, в Австрії, сьогодні.
(Laughter) He was found high, well-preserved, in the mountains between Italy and Austria, and it turns out that he has living genetic relatives here in Austria today.

Міста Еврика та Ферндейл, в окрузі Гумбольдт, особливо заслуговують на увагу за їх добре збереженим вікторіанським будівельним фондом.
The towns of Eureka and Ferndale, in Humboldt County, are particularly noteworthy for their well-preserved Victorian building stock.

На додаток до цього багатим, добре збереженим культурним надбанням та датчанами, легендарним почуттям дизайну та архітектури, і у вас є одне інтригуюче місце відпочинку.
Top it off with a rich, well-preserved cultural heritage, and the Danes' legendary sense of design and architecture, and you have one intriguing holiday destination.

В Загребі, як і в Празі або Будапешті, відчувається Центральна Європа, з великим і добре збереженим старим містом на пагорбі, та центром міста 19-го століття.
Like Prague or Budapest, Zagreb has a Central European feel to it, with a large and well-preserved old town on the hill and a 19th-century city center.

Національний парк Запата(Zapata National Park) охоплює 628 171 га і є основним водно-болотним угіддям на Кубі, а також найбільшим(і добре збереженим) на Карибських островах.
Parque Nacional Ciénaga de Zapata covers 628,171 hectares. is the main wetland in Cuba, as well as the largest(and well-preserved) of the Caribbean Islands.

Ще одне важливе розкопане римське село- Міробріга, поблизу Сантіагу-ду-Касен, з добре збереженим римським храмом, лазнями, мостом та залишками єдиного відомого в Португалії римського іподрому.
Another important excavated Roman village is Miróbriga, near Santiago do Cacém, with a well preserved Roman temple, baths, a bridge and the vestiges of the only Roman hippodrome known in Portugal.

Ще в III столітті до нашої ери сюди проклали дорогу з міста Едфу, колишнього однією зі столиць Стародавнього Єгипту і знаменитого сьогодні дивно добре збереженим храмом бога Хору.
Even in the III century BC paved the way here from the city of Edfu, the former one of the capitals of ancient Egypt and famous today is remarkably well-preserved temple of the god Horus.

Це завжди було гарне місто з добре збереженим історичним центром, але в останні кілька років воно, здається, стало більш жвавим, більш міжнародним і більш популярним серед туристів і експатів.
It has always been a beautiful city with a well-preserved historical center, but in the last few years it seems to have become more lively, more international and more popular among tourists and expats.

Зростаюча привабливість Північної Європи як туристського напрямку багато в чому пояснюється девальвацією валют ряду Скандинавських держав, а також, що закріпилася за ними репутації, безпечних країн з добре збереженим природним середовищем.
The growing attractiveness of Northern Europe as a tourist destination is largely due to the devaluation of the currencies of a number of Scandinavian countries, as well as the reputation of safe countries with a well-preserved natural environment.

Це завжди було гарне місто з добре збереженим історичним центром, але в останні кілька років воно, здається, стало більш жвавим, більш міжнародним і більш популярним серед туристів і експатів.
It has always been a beautiful city with a well preserved historic centre but in the past few years it seems to have become more lively, more international and more popular amongst both tourists and expats.

З 1975 року, коли її муміфіковане тіло було виявлено в церкві у швейцарському місті Базель, вона була науковою таємницею- добре збереженим трупом, похованим із доказами свого багатства, який за відсутністю ідентифікації отримав виняткове звання: Леді з базельської церкви.
Since 1975, when her mummified body was unearthed in a church in the Swiss city of Basel, she had been a scientific mystery- a well-preserved corpse buried with proofs of her wealth, who for lack of identification took on a distinguished title: the Lady from Barfüsser church.

Російські вчені виявили добре збережений череп сибірського єдинорога.
Russian scientists have discovered well-preserved Siberian skull of a unicorn.

Добре збережений місце колись використовувалося римлянами для водних процедур.
The well-preserved site was once used by Romans for bathing.

Піран- один з добре збережених історичних міст в Адріатиці.
In fact, Piran is one of the most well preserved historical towns on the Adriatic.

На грецькій частині Кіпру добре збережені фортифікаційні споруди перебувають у межах основних міст.
All well-preserved fortifications on the Greek part of Cyprus are located within the major cities.

Одне з найбільш добре збережених у світі будівель прероманского періоду.
One of the most well-preserved buildings in the Roman Forum.