Що таке УПОРЯДКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• landscaped
• ordered
• well-kept
• well-maintained

Приклади вживання Упорядкована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упорядкована ірландська.
Primitive Irish.

Закрита упорядкована територія.
Closed well-kept territory.

Упорядкована територія для відпочинку.
Landscaped area for recreation.

Закрита упорядкована територія.
Closed well-maintained territory.

Територія огороджена, упорядкована, окремий заїзд.
Fenced, landscaped, private check-in.

Закрита упорядкована територія, двір без машин.
Closed landscaped area, yard without cars.

Упорядкована система забезпечення постійного руху крові;
Regulated system of constant bloodflow provision;

Рукописна буде упорядкована згідно моїх інструкції.
The scriptorium will be arranged according to my instructions.

Упорядкована сімейне життя має для нього величезне значення.
A well-ordered family life is of great importance for him.

Територія бази відпочинку упорядкована і засаджена зеленню.
The territory of the recreation landscaped and planted with greenery.

Упорядкована затишна територія: дерева, зелені насаждення, клумби з квітами;
Landscaped comfortable area: trees, green spaces, flower beds;

Для проекту розроблена нова упорядкована структура веб-сторінок.
A new orderly structure of web pages was developed for the project.

Праця робітництва в Українській Народній Республіці має бути негайно упорядкована.
The labour question in the Ukrainian National Republic must immediately be regulated.

До 1941 року були закладені основні колекції, упорядкована територія, зроблені нові посадки.
By 1941, laid the basic collections, landscaped area, made new planting.

Власна упорядкована територія готелю надає великі можливості для комфортного відпочинку і розваг.
Private landscaped grounds of the hotel provides a great opportunity for your comfort and entertainment.

Кожна сучасна людина звик до того, що навколо нього знаходиться упорядкована територія з асфальтованими дорогами.
Every modern person accustomed to the fact that there is a landscaped area with paved roads.

Упорядкована територія для відпочинку всією родиною з автомобільною стоянкою, що розрахована на 15-20 паркувальних місць;
Well-kept area for rest with the whole family with a parking for 15-20 parking places;

У місті зведені сучасні мікрорайони, упорядкована набережна, насипано нові пляжі, розбиті парки і сквери.
The city built modern neighborhoods, landscaped embankment, piled new beaches, parks and squares are divided.

Бесідки, мангали, обладнана усім необхідним кухня у кожному будиночку, упорядкована територія для відпочинку.
Summerhouses, barbecues, equipped with all necessary kitchen in each house, landscaped area for recreation.

Є комплекс відкритих і критих басейнів, упорядкована територія з мальовничим видом на засніжені гірські піки.
There is a complex of indoor and outdoor swimming pools, landscaped area with scenic views of snowy mountain peaks.

Чудовий, упорядкована територія навколо озера пропонує басейн Jureček, дитячий майданчик, для пінг-понгу і пляжний волейбол.
Gorgeous, landscaped grounds around the lake offers swimming Jureček, playground, ping-pong and beach volleyball.

До послуг гостей бази відпочинку"Дніпровські Зорі" упорядкована територія, яка озеленена численними деревами, кущами троянд, ліанами і клумбами квітів.
Offers recreation"Dnipro Zori" landscaped area which is planted numerous trees, rose bushes, vines and beds of flowers.

Затишна й упорядкована Затока- бази відпочинку пропонують все необхідне для того, щоб відпустка стала затишною і спокійною«як вдома».
Cozy and well-kept Zatoka- resorts offer everything you need for a vacation to become cozy and calm as at home.

З цього моменту Зелений тариф в Україні і запрацював, а ситуація на ринку«поворотної енергії» була упорядкована наступним чином:.
Since that moment the Green tariff in Ukraine has also earned, and the situation in the market of“return energy” has been ordered as follows:.

Упорядкована дезинтеграція ядерної ДНК як специфічна геномна реакція, що супроводжує апоптоз, відповідь на стрес і диференціювання.
The ordered disintegration of nuclear DNA as a specific genome reaction accompanying apoptosis, stress response and differentiation.

У таблиці, що нижче приводиться, інформація про держави-членах Європейського союзу, упорядкована відповідно до розміру їхньої економіки.
The following table shows information relating to the member states of the European Union, ordered according to the'Size' of their economies.

Закрита упорядкована територія для жителів і гостей комплексу з дитячим ігровим майданчиком та ландшафтним дизайном з малими архітектурними формами.
Closed landscaped area for residents and guests of the complex with a children's playground and landscape design with small architectural forms.

Й поверх 24-поверхового будинку в новому елітному комплексі, сучасні ліфти, закрита упорядкована територія, що охороняється, паркінг, розвинена інфраструктура.
Floor of a 24-storey building in a new elite complex, modern elevators, closed well-maintained secured territory, parking, developed infrastructure.

Процесор в будь-який момент часу може вимагати інформацію з довільної комірки, упорядкована структура забезпечить максимально швидкий доступ до потрібних відомостей.
The processor at any time may require information from an arbitrary cell, an ordered structure will provide the fastest access to the necessary information.