Що таке ДОГОВІРНЕ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• contract law
• contractual law
• treaty law
• contractual right

Приклади вживання Договірне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договірне право і комерція.
Contract law and commerce.

Комерційне і договірне право.
Commercial& Contract Law.

Договірне право, корпоративне, трудове….
Contract law, corporate, labor….

Комерційне та договірне право.
Commercial and contract law.

Важливою частиною господарської діяльності бізнесу є договірне право.
An important part of business is contractual law.

Торгівельне та договірне право.
Commercial and contract law.

Договірне право охоплює усі сфери життя людини на протязі усього життя.
Contract law covers all areas of human life throughout all life.

Спеціалізація: договірне право.
Specialization: contract law.

Господарське право, корпоративне право, договірне право.
Commercial law, corporate law, contract law.

Господарське та договірне право.
Commercial and contractual law.

ЮОП«ФЕЛІКС»»пропонує наступні послуги в рамках практики договірне право.
LSC“FELIX” offers the following services in the practice of contract law.

Маркетингові питання і договірне право.
Marketing Issues and Contractual Law.

Це означає, що в теорії договірне право компенсує крах очікувань.
This means that, in theory, the law of contract compensates for loss of expectation.

Корпоративне та договірне право. Реструктуризація бізнесу. Захист міноритарних акціонерів.
Corporate and contractual law. Business reorganization. Protection of minority shareholders.

Вони включають освіту, Сімейне право, договірне право, і більшість злочинів.
These include education, family law, contract law, and most crimes.

Ключові напрямки:- корпоративне структурування- інтелектуальне право- договірне право.
Key areas of activity:- corporate law- intellectual property- contract law.

Слід зазначити, що шаріат договірне право прекрасно підходить для вирішення спорів за контрактами.
It should be noted that Sharia contractual law is perfectly suited for resolving contractual disputes.

Спеціалізація: міжнародне торгове право, міжнародне договірне право, корпоративне право..
Specialization: international business law, international contract law, corporate law..

Студенти, які можуть вибрати курси, часто включають торгові, податкові та імміграційні закони, а також договірне право.
Courses students can select from often include trade, taxation and immigration laws as well as contract law.

Наші основні практики господарського права- це договірне право, банкрутство та комерційні розслідування.
Our core practices within commercial law are contract law, bankruptcy, insolvency and investigations.

Антимонопольне право та захист конкуренції, трудове право, авіаційне право, працевлаштування іноземців, договірне право.
Antitrust and competition protection, labor law, aviation law, employment of foreigners, contract law.

Цей курс охоплює англійську правову систему, договірне право, соціальну та психологію розвитку за допомогою нашої сучасної моделі змішаного навчання.
This course covers the English legal system, contract law, social and developmental Psychology via our state-of-the-art Blended Learning model.

У такому разі чоловік або дружина могли набути відповідних прав не через договірне право, а шляхом застосування речового права..
In such a case, the husband or wife might acquire rights, not through the law of contract, but by applying the law of property.

Але тривалий час ця система існувала неформально, не будучи включеною в договірне право Співтовариства із-за розбіжностей в питанні про розмежування повноважень між національними урядами і керівними органами Співтовариства.
But for a long time this system existed informally, not being included in the Community treaty law due to disagreements on the issue of differentiation of powers between national governments and Community governing bodies.

Програма в будівельному управлінні часто включає в себе заняття з таких тем, як управління проектами, планування і планування, договірне право, оцінки витрати і процедури безпеки.
A program in construction management often includes classes in topics such as project management, planning and scheduling, contract law, estimating costs and safety procedures.

Як міжнародне гуманітарне договірне право, так і звичаєве міжнародне гуманітарне право регулює воєнний конфлікт між озброєними сепаратистськими угрупуваннями та українськими військами, а також між російськими й українськими військами.
International humanitarian treaty law, as well as the rules of customary international humanitarian law, governs hostilities between the armed separatist groups and Ukrainian armed forces, as well as between Russian armed forces and Ukrainian forces.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян. Вони включають освіту, Сімейне право, договірне право, і більшість злочинів.
States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens. These include education, family law, contract law, and most crimes.

Суд зазначив, що міжнародне звичаєве і договірне право не містить будь-якого конкретного припису, який би забороняв чи дозволяв погрозу застосування ядерної чи будь-якої іншої зброї взагалі за деяких обставин, зокрема, при здійсненні законної самооборони.
The ICJ noted that international customary and treaty law do not contain any specific prescription authorizing the threat or use of nuclear weapons or any other weapon in general or in certain circumstances, in particular those of the exercise of legitimate self-defense.

У той час як Саудівська закон має погану репутацію за межами Саудівської Аравії через штрафи за шариатскому кримінального права, Саудівська договірне право є досить розвиненим і відмінно підходить для вирішення складних спорів за контрактами в 21-м столітті.“.
While Saudi law has a bad reputation outside of Saudi Arabia due to penalties under Sharia criminal law, Saudi contractual law is highly developed and perfectly suited to resolving complex contractual disputes in the 21st century.“.