Приклади вживання Доданки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він містить три доданки.
I have three terms here.Доданки вищого порядку.
Отож, маємо ці два доданки.
So these two get used.Додамо доданки з однаковими степенями.
So let's add the terms of like degree.Маємо ці два доданки.
That's those two terms right there.Я просто поміняв місцями ці доданки.
Другий та третій доданки можна розписати як.
Далі ми можемо додати ці два доданки.
Отже, ми можемо поділити всі доданки на 9, це не змінить рівняння.
So if you can divide all of the terms by 9, it won't change Безумовно, можна додати ці чотири доданки.
And obviously we can add these four terms.Другий, третій і четвертий доданки в(6) визначають збільшення надійності системи S, коли маємо дублюючі системи.
The second, third and fourth summands in(12) determine the increased reliability of the system S, with available standby systems.На відміну від паперу, додавання на комп'ютері часто змінює доданки.
Unlike addition on paper, addition on a computer often changes the addends.Порівняємо це з трьома розбиттями 5 на різні доданки: 5 4+ 1 3+ 2.
Compare this with the three partitions of 5 into distinct terms: 5 4+ 1 3+ 2.Це правило найчастіше застосовується, коли доданки функції досить прості, якщо їх можна знайти за допомогою таблиці інтегралів.
This rule most often applies when the components function is fairly simple, if you can find them using the table of integrals.Важливо пам"ятати, що при спрощенні таких многочленів необхідно додавати доданки із змінними, які мають однаковий ступінь.
Now the important thing to remember when you simplify thesepolynomials is that you're going to add the terms of the same variable of like degree.Доданки з права складають в цілому величину порядку p R 3{\displaystyle pR^{3}}, де p{\displaystyle p}- більше з плазмового тиску або магнітного тиску.
The terms on the right hand side add up to about pR3, where p is the larger of the plasma pressure or the magnetic pressure.Механічний інтегратор може представляти два доданки у вигляді позицій ковзних блоків, в цьому випадку їх можна складати за допомогою усереднювального важеля.
A mechanical adder might represent two addends as the positions of sliding blocks, in which case they can be added with an averaging lever.Додавання двох чисел у доповняльному коді не потребує додаткових дій якщо доданки мають протилежні знаки, у такому випадку знак суми визначається автоматично.
Adding two's-complement numbers requires no special processing even if the operands have opposite signs: the sign of the result is determined automatically.Крім цього для забезпечення необхідної міцності тагерметичності цементного каменю до рецептури було введено мікроцемент та доданки для створення ефекту розширення під час тужавіння.
In addition, in order to provide the necessary strength and tightness of the cement stone,the microcement and plug-in were added to the formulation to create the expansion effect during hardening.Додавання двох чисел удоповняльному коді не потребує додаткових дій якщо доданки мають протилежні знаки, у такому випадку знак суми визначається автоматично.
Adding two's complement numbersdoes not require special processing if the operands have opposite signs, and the sign of the result is determined automatically.Ми отримали квадратне рівняння. Найкраще буде перенести всі доданки на одну сторону і прирівняти його до нуля. Віднімемо 60 від обох частин рівняння.
And now we have a quadratic here,and Третя еквівалентна умова випливає із розкладання тензора кривини Рімана яксуми тензора кривини Вейля плюс доданки, побудовані з тензора Річчі: тензори Вейля та Рімана узгоджуються, R a b c d= C a b c d{\displaystyle R_{abcd}=C_{abcd}}, в якійсь ділянці тоді і лише тоді, коли це вакуумна ділянка.
A third equivalent condition follows from the Ricci decomposition of the Riemann curvature tensor as a sum ofthe Weyl curvature tensor plus terms built out of the Ricci tensor: the Weyl and Riemann tensors agree, R a b c d= C a b c d{\displaystyle R_{ abcd}= C_{ abcd}}, in some region if and only if it is a vacuum region.Доданок інерції переважає над доданком:.
Нова панель керування забезпечує більш високу практичність істатистика для доданка.
В нас є ось цей доданок-5х.
And then I have this term, minus 5x.Річ у Autoblog доданок не викликає ж взаємодії на публікацію, як людське вручну робить, так Transposh не переводити!
Thing is autoblog plugin does not cause the same interaction on publishing as human manualy does, so transposh does not translate it!Мене цікавить степінь многочлена,тому що коли збільшується число, доданок у найвищому степені фактично стає головним серед решти доданків.
The reason why I care about the degree of a polynomial is because when the numbers get large, the highest degree term is what really dominates all of the other terms.Якщо треба записати цей многочлен у стандартній формі, слід цей доданок написати першим.
If I were to list this polynomial in standard form, I would put this term first.Для ξ ∈Σ n, де інтеграл взято відносно природної гіперповерхової міри,d σ(узагальнюючи |dx| доданок з двовимірного випадку).
For ξ∈Σn, where the integral is taken with respect to the natural hypersurface measure,dσ(generalizing the|dx| term from the 2-dimensional case).Доданок(b/2)2 потрібно додати до кожної сторони рівняння- це саме та ділянка, якої не вистачає до повного квадрату, звідки походить термін"виділити квадрат".
The term(b/2)2 added to each side of the above equation is precisely the area of the missing corner, whence derives the terminology"completing the square".
