Що таке ДОЗВОЛЕНО ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• is allowed only
• is permitted only
• are authorized only

Приклади вживання Дозволено тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволено тільки в світлий час доби.
That is only allowed in war-time.

Куріння дозволено тільки за межами готелю.
Smoking is only allowed outside the hotel.

Дозволено тільки скло і харчовий пластик.
Allowed only glass and plastic food.

Куріння дозволено тільки за межами готелю.
Smoking is only permitted in front of the hotel.

Тому готувати таку рибу в Японії дозволено тільки ліцензованим кухарям.
Therefore, to prepare this fish in Japan is permitted only licensed cooks.

Стріляти було дозволено тільки у випадку конечности.
Shooting is only authorized when shot at.

Це дозволено тільки тоді, коли засіб зв'язку має спеціальну гарнітуру.
It is permitted only when the means of communication has a special headset.

Особам до 18 вхід дозволено тільки в супроводі дорослих.
Under 18 entrance is only allowed with adults.

Використання матеріалів даного сайту дозволено тільки з посиланням на першоджерело.
The use of materials from this site allowed only with reference to the source.

Передрук дозволено тільки з посиланням на джерело.
Permitted only with reference to the source.

Будь-яке копіювання матеріалів дозволено тільки зі згоди правовласників.
Any copying of materials is allowed only with the consent of the rightholders.

Вхід до парку дозволено тільки зі звичайною водою без газу.
The entrance to the park is allowed only with non-carbonated water.

Ru дозволено тільки особам, які мають всі необхідні права для такого розміщення.
Ru is allowed only to persons who have all the necessary rights for such placement.

Копіювання матеріалу дозволено тільки зі зворотнім лінком. Карта сайту.
Copying the material is permitted only with reverse link. Sitemap.

Паління на території Міжнародного аеропорту“Бориспіль” дозволено тільки в спеціально відведених місцях.
In Boryspil International Airport smoking is allowed only in specific areas.

Розпивати спиртні напої дозволено тільки в барі, ресторані або в номері готелю.
Drink alcohol only allowed in the bar, restaurant or hotel room.

Продовження його на термін більше дванадцяти днів може бути дозволено тільки Парламентом.
The extension thereof after a period of twelve days may be authorized solely by Parliament.

Використання фотоматеріалу з сайту дозволено тільки з письмового дозволу власника.
The use of photographic material from the site allowed only with written permission of the owner.

Фотографувати дозволено тільки аматорськими фотоапаратами(мильницями невеликого розміру плоскої форми).
Compact camera is only permitted for taking photos(soap holders small flat shape).

Використання фотоматеріалів дозволено тільки з письмової згоди адміністрації сайту.
Use of photographic materials is allowed only with the written consent of the site administration.

Паління на території Міжнародного аеропорту“Бориспіль” дозволено тільки в спеціально відведених місцях.
Smoking at Muscat International Airport is only permitted in designated smoking areas.

Копіювання інформації дозволено тільки з прямого не закритого від індексування посилання на першоджерело.
Copying information is permitted only with the direct and indexed reference to the source.

Розміщення матеріалів сайту на сторонніх ресурсах дозволено тільки при наявності прямого посилання на матеріал.
Placement of materials from the site to third-party resources is permitted only if there is a direct link to the material.

Копіювання матеріалів дозволено тільки з відкритим активним гіперпосиланням на офіційний сайт ФК«Ворскла».
Copying of materials is allowed only with open active hyperlinks to the official site of FC«Vorskla».

Згідно з федеральним законом ефірне мовлення у містах з населенням понад 100 000 осіб дозволено тільки на підставі ліцензії.
According to the federal law an on-air broadcasting in cities with the population more than 100 thousand persons are authorized only on the basis of the license.

Обмен інформацією, що знаходиться в розділі«Форум», дозволено тільки зареєстрованим Користувачам, що зареєстрували пароль і логін для входу на форум.
Exchange of information found in the"Forum" is allowed only to registered users who register login and password to login to the forum.

Куріння дозволено тільки в строго відведених для цього місцях і неприпустимо на вулиці, тому перш ніж закурити, подумайте, чи варто одна сигарета величезного штрафу.
Smoking is allowed only in strictly designated places and is unacceptable on the street, so before smoking, think about whether a cigarette is worth a huge fine.

Наприклад, в Європі рух«негабаритів» дозволено тільки вночі, в Україні, Росії та Білорусі- зазвичай тільки вдень.
For example, in Europe movement of vehicles with oversized loads is permitted only at night; in Ukraine, Russia and Belarus, as a rule,- only in the daytime.

Копіювання вмісту на інші сайти дозволено тільки з використанням робочого зворотнього посилання з атрибутом do-follow у вигляді html-тегу <a> або після попереднього узгодження з Керівником Сайту.
Copying the content to other websites is allowed only with working do-follow backlink in form of<a> html tag or with prior approval of the Website Operator.