Що таке ДОЗВОЛИТЬ КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will allow you to control
• will allow you to monitor
• will control

Приклади вживання Дозволить контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить контролювати весь процес.
That helps control the whole process.

Вентилятор для витяжки з датчиком вологості дозволить контролювати мікроклімат кімнати.
Fan for exhaust humidity sensor allows you to control the room climate.

Це дозволить контролювати рівень цукру і зберігати його на нормальному рівні.
This allows you to control the level of sugar and keep it at a normal level.

Відсутність кнопок дозволить контролювати роботу витяжки навіть забрудненими пальцями.
Lack of buttons allows you to control the work of drawing even soiled fingers.

Не забуваємо вставити в годівницю оргскло, яке дозволить контролювати кількість корму.
Do not forget to paste in the trough plexiglass, which will allow you to control the amount of feed.

Це дозволить контролювати не тільки вагу, а й знизити ризик розвитку діабету 2 типу.
This will allow you to control not only the weight but also to reduce the risk of developing type 2 diabetes.

Вона може бути встановлена в офісі або магазині, що дозволить контролювати всі дії, що відбуваються в приміщенні.
It can be installed in the office or shop, which will allow you to control all the activities taking place in the room.

Монтаж приладу URBAN дозволить контролювати якість повітря в приміщенні та отримувати статистику про його стан.
URBAN device will allow you to control the indoor air quality and receive statistics on its status.

Дозволить контролювати відділ продажів, налаштовувати голосове меню і схеми розподілу дзвінків серед менеджерів.
It will allow you to monitor sales reps, adjust voice menus and set up call distribution plans for your reps.

Влада Китаю стверджує, що дамба дозволить контролювати постійні паводки на Янцзи та забезпечить країну необхідною електроенергією.
Chinese leaders say the dam will control chronic flooding on the Yangtze and generate much-needed power.

Нагадаємо, в Одеській області реалізується проект Євросоюзу, який дозволить контролювати найменування й походження вина за стандартами ЄС.
Recall that the Odessa region implements a project of the European Union, which will control the name and origin of wine according to EU standards.

Застосування«годівниці» дозволить контролювати наявність залишків нез'їденого корми, закисание якого може зіпсувати воду.
The use of"feeders" allows you to control the presence of residues of uneaten feed, acidification which can spoil the water.

Магнітола передбачає можливість встановлення спеціального додатку, який дозволить контролювати роботу системи контролю тиску в шинах.
The recorder provides the ability to install a special application that will allow you to monitor the operation of the tire pressure monitoring system.

Застосування математичної моделі дозволить контролювати компонентний склад та фізико-хімічні характеристики сполук.
Application of the mathematical model will allow controlling the component composition and physico-chemical characteristics of the compounds.

У самий розпал кризи Кейн, лідер«Братерства НОД», повідомив ГСБ, що він розробив систему, яка дозволить контролювати тіберій і використовувати його силу.
In the midst of crisis, Kane, leader of the"Brotherhood of Nod," said the GSS that he developed a system that will allow monitoring of Tiberius, and use his strength.

Інтеграція з системою Property Management System(PMS) дозволить контролювати рахунок та спростити замовлення платного контенту.
Integration with the Property Management System(PMS) system will allow you to control the account and simplify the order of paid content.

У самий розпал кризи Кейн, лідер«Братерства НОД», повідомив ГСБ, що він розробив систему, яка дозволить контролювати тіберій і використовувати його силу.
In the midst of the crisis, Kane, the leader of the Brotherhood of the GCD, told the GSS that he had developed a system that would control the Tiberium and use its power.

Побудована система відеоспостереження дозволить контролювати місця загального користування школи(коридори, холи), а також входи в будівлю.
The built-in video surveillance system will allow you to control the places of the general use of the school(corridors, hallways), as well as entrances to the building.

Раніше Гаргаш закликав західних партнерів створити моніторинговий механізм, який дозволить контролювати виконання Катаром зобов'язань щодо відмови від фінансування тероризму.
Earlier Gargash called on Western partners to create a monitoring mechanism that would monitor the implementation of Qatar's commitment to refrain from financing terrorism.

Дихальна гімнастика дозволить контролювати ритм і частоту дихання під час вправ, прекрасно здолає занепокоєння, зробить благотворний вплив на серцево-судинну і дихальну систему;
Breathing exercises will allow you to control the rhythm and frequency of breathing during exercise, perfectly overcome anxiety, have a beneficial effect on the cardiovascular and respiratory system;

Спробуйте з деякою періодичністю розмістити декілька нетипових рекламних оголошень- це дозволить контролювати різні змінні та прослідкувати, які саме повідомлення користуються більшим попитом серед вашої аудиторії.
Try to post some atypical advertisements with a certain frequency- this will allow you to monitor various variables and track which messages are in high demand among your audience.

За його словами, облік дозволить контролювати ефективність реалізації заходів з енергоефективності та сприятиме зменшенню витрат споживачів на оплату комунальних послуг.
According to his words, the accounting will allow controlling the effectiveness of implementation of energy efficiency measures and will help to reduce the consumers' costs for the payment of utilities.

Така класифікація фінансових результатів за видами діяльності на рахунку 44«Нерозподілений прибуток(непокриті збитки)» дозволить контролювати вплив результатів окремого виду діяльності на загальний результат діяльності підприємства.
Such a classification of financial results by types of activity on account 44“Undistributed profit(uncovered losses)” would allow control of influence of results of a separate type of activity on the total result of activity of a company.

Участь Ірану, Казахстану, Росії в інтеграційному процесі дозволить контролювати колосальний сукупний запас енергоресурсів, що при грамотній взаємодії і використанні переваг, дозволить вивести багато країн-учасниць регіону на новий рівень розвитку.
Participation of Iran, Kazakhstan, and Russia in the integration body will allow controlling a huge total energy supply that with proper interaction and using advantages will bring many regions of the participating countries to a new level of development.

Впровадження системи локалізації(позиціонування) RTLS дозволить контролювати пересування персоналу в режимі реального часу, виконувати швидкий пошук місця знаходження одного співробітника або групи людей, виявляти факти нецільового використання робочого часу(куріння,“пусте хитання”, сон), місце розташування обладнання і транспорту, що дозволить підвищити продуктивність і попередити простої і зриви на виробництві.
The implementation of RTLS localization(positioning) system will allow to monitor the movement of personnel in real time, to perform a quick search for the location of one employee or group of people, to reveal the facts of misuse of working time(smoking, idle waking, sleep), location of equipment and transport that will increase productivity and prevent downtime and disruptions in production.

За оцінками американських експертів, реалізація наведених вище планів дозволить контролювати розвиток ситуації в Афганістані та в цілому в регіоні вже після виведення американських військ з країни, що засвідчить успішність політики Сполучених Штатів Америки на афганському напрямі.
According to American experts, realization of the mentioned above plans will allow to control the development of the situation in Afghanistan in general after the withdrawal of American troops from the country, which will testify to success of the USA's policy on the Afghan direction.

Якщо вам пощастило, і вам дозволили контролювати процес будівництва, то ми рекомендуємо, у першу чергу, звертати увагу на культуру будівництва.
If you're lucky, and you are allowed to monitor the construction process, we recommend that, first of all, pay attention to culture building.

Якщо вам пощастило, і вам дозволили контролювати процес будівництва, то ми рекомендуємо, у першу чергу, звертати увагу на культуру будівництва.
If you are lucky and you are allowed to monitor the construction process, we recommend that, first of all, pay attention to the culture of the construction.

Відповідно зросла потреба у засобах моніторингу, які б дозволили контролювати розповсюдження захворювання та забезпечили безперебійні поставки медикаментів.
The need in monitoring that would allow for control of disease spread and ensure uninterrupted supply of medications has arisen.

Він боровся із Царем Небес, бо коли сатані дозволено контролювати розум, яким вже не керує Єгова, він буде спрямовувати його відповідно до своєї волі, поки людина, яка перебуває в його владі, не стане дієвим засобом для здійснення його задумів.
He was in controversy with the King of heaven; for when Satan is permitted to control the mind that will not be ruled by Jehovah, he will lead it according to his will, until the man who is thus in his power becomes an efficient agent to carry out his designs.