Що таке WOULD MONITOR Українською - Українська переклад

• стежитиме
• могли б відстежувати
• б стежила
• б контролювала

Приклади вживання Would monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would monitor the patient?
Хто проводив спостереження за пацієнткою?

Doctors said they would monitor him.
Лікарі говорили, що вони типу його спостерігають.

Big Brother would monitor us from a central computer, making individual autonomy meaningless.
Старший брат буде стежити за нами з центрального комп'ютера, позбавляючи сенсу автономію особистості.

It was also agreed that both sides would monitor the use of the funds.
Вони також погодилися в тому, що контроль за використанням коштів мають здійснювати обидві сторони.

The U.S. would monitor this effort, too, to try to reduce the risk that the Manpads could fall into the hands of Islamists.
США спостерігатимуть за цими зусиллями, щоб зменшити ризик потрапляння ПЗРК в руки ісламістів.

We understand why Putin against armed UN mission that would monitor the border with Russia.
Ми розуміємо, чому Путін проти збройної місії ООН, яка б контролювала кордон із Росією.

These soldiers would monitor the other side and ostensibly facilitate better relations between the superpowers.
Ці солдати повинні були стежити за діями іншої сторони і нібито сприяти поліпшенню відносин між наддержавами.

Do you need a system for automation of housing and communal services that would monitor the elevators in your household?
Вам необхідна система для автоматизації ЖКГ, яка б стежила за ліфтами у вашому господарстві?

The observers would monitor the cease-fire and check on whether the Syrian army is withdrawing from population centers.
Спостерігачі стежитимуть за припиненням вогню і перевіряти, чи справді сирійська армія виходить з населених пунктів.

Define your family as a responsible energy Manager, which would monitor the use of electricity and was responsible for her savings.
Визначте у вашій родині відповідального енергоменеджера, який би стежив за використанням електроенергії та відповідав за її економію.

Rousseff did not like being surprised by social unrest, so she ordered the monitoring- yet she seems offended the U.S. would monitor her to avoid surprises.
Президент Руссефф не любить, коли суспільні безлади застають її зненацька, тому вона наказала вести спостереження- і, проте, її, здається, образило те, що за нею самою стежать США, які теж не люблять сюрпризи.

She noted that the Monitoring Mission would monitor developments around the Electoral Code, which President of Ukraine Volodymyr Zelensky vetoed, giving Parliament 30 days to amend the document.
Вона зазначила, що моніторингова місія стежитиме за розвитком подій навколо Виборчого кодексу, на який президент України Володимир Зеленський наклав вето, надавши парламенту 30 днів на внесення змін до документа.

I used to be a member of an elite group of scripters who made robots that would monitor the chat rooms if I was actually looking or not.
Раніше я був членом елітної групи скриптер, які зробили робот, які будуть стежити за чати, якби я був насправді дивлюся чи ні.

The commission would monitor the respect of the principle of reciprocity on a continuous basis and immediately inform the European Parliament and the Council of any developments which could endanger the respect of this principle.
Європейська комісія стежитиме за дотриманням принципу взаємності і негайно інформувати Європарламент і Рада ЄС про будь-які події, які можуть поставити під загрозу дотримання цього принципу.

They were to climb to the summit of Nandi Devi and assemble a piece of apparatus which would monitor any nuclear tests that took place within the region.
Вони повинні були піднятися на вершину Нанді Деві і зібрати всі частини апарату разом, який після повинен був відстежувати будь-які ядерні випробування, що проводилися в регіоні.

The commission would monitor the respect of the principle of reciprocity on a continuous basis and immediately inform the European Parliament and the Council of any developments which could endanger the respect of this principle.
Європейська комісія буде стежити за дотриманням принципу взаємності і негайно інформувати Європейський парламент і Раду ЄС про будь-які події, які можуть поставити під загрозу дотримання цього принципу.

Earlier Gargash called on Western partners to create a monitoring mechanism that would monitor the implementation of Qatar's commitment to refrain from financing terrorism.
Раніше Гаргаш закликав західних партнерів створити моніторинговий механізм, який дозволить контролювати виконання Катаром зобов'язань щодо відмови від фінансування тероризму.

At the meeting in Astana, the provision on a joint monitoring group that would monitor compliance with the ceasefire regime in Syria and promote the development of confidence-building measures between the conflicting parties, was finally adopted.
На зустрічі в Астані було остаточно ухвалене положення про спільну моніторингову групу, яка буде стежити за дотриманням режиму припинення бойових дій в Сирії і сприяти виробленню заходів довіри між конфліктуючими сторонами.

According to the Ukrainian side, the peacekeeping force could be deployed both, along the line of the collision, and along the uncontrolled part of the Russian-Ukrainian border(about 400 km), which would monitor and prevent its violation, and thus guarantee the means to stop provocations and general aggression against Ukraine.
За оцінкою української сторони, миротворчі сили мали б розгортатися як уздовж лінії зіткнення, так і уздовж неконтрольованої ділянки російсько-українського кордону(приблизно 400 км), що дозволило б відслідковувати та запобігати порушень, а значить гарантувати реальні заходи з припинення провокацій та загалом агресії проти України.

However, it is much easier to install a microprocessor counter, whose internal program itself would monitor the transition from one tariff zone to another and record the power consumption separately for each interval.
Однак набагато простіше поставити мікропроцесорний лічильник, внутрішня програма якого сама б стежила за переходом з однієї тарифної зони в іншу і записувала витрата електроенергії окремо по кожному інтервалу.

But the team believe it will be possible to create a non-invasive version of the device within the next five years, which would monitor brain activity using electrodes placed inside the ear, or under the skin of the scalp.
Але команда вважає, що протягом наступних п'яти років можна буде створити неінвазивну версію пристрою, яка б контролювала діяльність мозку за допомогою електродів, розміщених всередині вуха, або під шкірою голови.

In the future, it would be possible to think about other devices of this kind- for example, those who would monitor the level of diabetes in diabetic blood and could supply their body with insulin.
У перспективі можна було б подумати і про інші пристрої такого роду- наприклад, таких, які стежили б за рівнем цукру в крові діабетиків і могли б постачати їх організм інсуліном.

The hypothetical combination of dozens or hundreds of agricultural robots with thousands of microscopic sensors, which together would monitor, predict, cultivate and extract crops from the land with practically no human intervention.
Роботизовані фермерські рої- комбінація десятків або сотень сільськогосподарських роботів з тисячами мікроскопічних датчиків, які разом могли б відстежувати, прогнозувати, вирощувати і збирати врожай практично без втручання людини.

During routine antenatal checks, many pregnancy risks can be detected and taken care of, and a qualified caregiver would monitor an expectant mother through lab tests, ultrasounds, physical exams, and via personal interviews.
Під час планових перевірок антнатальних, багато ризиків вагітності можуть бути виявлені і подбати про, а кваліфікований вихователь буде стежити за майбутньої матері через лабораторних тестів, ультразвук, фізичні іспити, і за допомогою особистих інтерв'ю.

According to the participants of the Round Table, the countries of the Baltic-Black Sea region could implement joint cultural projects, create an Information Center that would monitor the information space, analyze current events and submit proposals, take countermeasures to neutralize threats and strategic measures based on the developed analytical proposals.
На думку учасників круглого столу, країни Балто-Чорноморського регіону можуть реалізовувати й спільні культурні проекти, створити Інформаційний центр, який би відслідковував інформаційний простір, аналізував поточні події та подавав пропозиції, вживав контрзаходи з нейтралізації загроз та заходи стратегічного характеру на базі розроблених аналітичних пропозицій.