Що таке БУДУТЬ СТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• will monitor
• will follow
• will be watched

Приклади вживання Будуть стежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти розумієш, що за тобою будуть стежити.
Know that you will be looked after.

Сподіваюся, що ЗМІ будуть стежити за їхнім становищем.
I hope carers will monitor his condition.

Ти розумієш, що за тобою будуть стежити.
You will know you will be cared for.

Авіакомпанії будуть стежити за багажем пасажирів.
Airlines will follow the luggage of passengers.

У Білому домі заявили, що будуть стежити за ситуацією.
The White House said it was monitoring the situation.

Але кувейтяни будуть стежити за його використанням.
The Scottish Government will monitor its use.

У Білому домі заявили, що будуть стежити за ситуацією.
The White House says they are monitoring the situation.

Охоронці будуть стежити за порядком без застосування фізичної сили.
The guards will keep order without using physical force.

Тоді вам знадобиться лише пара чоловік, які будуть стежити за роботою апаратів.
You just need a few staff to be monitoring the machines.

Бойові кораблі США будуть стежити за запуском північнокорейської ракети.
US warships to monitor North Korean satellite rocket launch.

Тисячі глядачів та вболівальників будуть стежити за змаганнями на вулицях міста.
Thousands of people in the audience will follow the race in the city streets.

Також вони будуть стежити за їх серцебиттям і повідомляти працівників про проблеми зі здоров'ям.
Also they will monitor their heartbeat and to notify employees about the health problems.

Що за королівською весіллям будуть стежити сотні мільйонів глядачів по всьому світу.
The Royal Wedding ceremony will be watched by millions around the world.

Контролювати риби просто перемістити МИШУ та риби будуть стежити ваш курсор. Розважатися!
To control fish just move YOUR MOUSE and the fish will follow your cursor. Have fun!

За виконанням нового закону будуть стежити волонтери, яких уповноважили виписувати штрафи.
With the implementation of the new law will be watched by volunteers who can issue fines to violators.

Наша виконавча програма пропонує підхоплюючий підхід з приватними інструкторами, які будуть стежити за вашим успіхом у навчанні.
Our executive program offers a nurturing approach with private instructors who will monitor your academic progress.

Рада безпеки ООН і Україна завтра будуть стежити за ситуацією на Донбасі.
The UN security Council and Ukraine, as the chair of tomorrow will monitor the situation in the Donbas.

У рамках експерименту за випробуваним будуть стежити медики з Інституту медико-біологічних проблем(ІМБП РАН), а також їх колеги з NASA.
Throughout the experiment the subjects will follow the doctors of Institute mediko-biological problems(IMBP RAS), and their colleagues from NASA.

Розповіла експерт і про створення певних комісій(комітетів), які будуть стежити за етикою поведінки виконавців.
The expert also said about the creation of certain commissions(committees) that will follow the ethics of the behavior of performers.

І третій- це наявність надійних гарантів, які будуть стежити за дотриманням досягнутих угод»,- сказав Юрій Бойко.
And the third is the availability of reliable guarantors, who will monitor compliance with the agreements”,- said Yuriy Boyko.

Світові автократи з цікавістю будуть стежити за подіями в Москві, щоб дізнатися, чи зможе Путін запропонувати їм корисні поради по розширенню свого власного правління.
The world's autocrats will watch events in Moscow with interest, to see if Mr Putin can offer them useful tips for extending their own rule.

Є надія, що компанії та уряди по всьому світу будуть стежити за конкретними кроками, що відкриють шлях до змін.
The hope is that companies and governments around the world will follow up with concrete steps paving the way for real change.

Костюм буде легким, але в той же час дуже міцним; оснащений системами життєзабезпечення, які будуть стежити за життєвими показниками солдата.
The suit will be light, but at the same time very durable and equipped with life support systems that will monitor the vital signs of the soldier.

Наявність експлуатаційних служб, які будуть стежити за роботою побутових систем, також є незаперечним плюсом у виборі комплексу.
The presence of operational services that will monitor the operation of household systems is also an indisputable advantage in choosing a complex.

Завдяки зусиллям компанії Toyota в майбутньому, можливо, з'являться розумні авто, які будуть стежити за станом водія і попереджати його і оточуючих в разі небезпеки.
Thanks to the efforts of Toyota in the future, you may be smart auto which will monitor the driver and warn him and others in case of danger.

Вони будуть стежити за виконанням умов угоди щодня. Якщо будь-яка компанія порушить їх, то покарання буде тривати протягом трьох днів".
They will monitor the fulfillment of the terms of the agreement every day. If any company violates them, punishment will follow for all within three days”.

Супутники американського космічного агентства Gravity Recovery and Climate Experiment Follow-On будуть стежити за змінами кількості води і льоду на Землі.
The two satellites of the Gravity Recovery and Climate Experiment Follow-on mission will monitor the movement of water on Earth, and changes in the balance between ice and water.

Деякі люди заробляють непогані гроші на показі роликів, але для цього необхідно заробити відповідну репутацію і авторитет, тільки так користувачі будуть стежити за вашими оновленнями.
Some people earn a lot of money on the show rolls, but it is necessary to make respective reputation and credibility, the only way users will follow your updates.

У штат наших співробітників входять досвідчені архітектори, дизайнери, будівельники вищого розряду, кваліфіковані менеджери, які будуть стежити за ходом виконання робіт з чітким дотриманням термінів.
The staff of our employees includes experienced architects, designers, top grades builders, high-qualified managers, that will follow the work process in compliance with the deadlines.

Вам доставлять на потрібне місце обладнання, проведуть його монтаж і демонтаж, забезпечать усіма необхідними матеріалами, а протягом заходу будуть стежити за його станом.
You will be delivered to the right place equipment, will make its installation and dismantling, provide all the necessary materials, and during the event will monitor its condition.