Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to produce
• allows to produce
• can produce
• allow the production

Приклади вживання Дозволяють випускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які дозволяють випускати до 1500 комп'ютерів в день.
Which allows producing up to 1,500 computers a day.

Існуючі потужності дозволяють випускати 750 тис. літрів цієї продукції на місяць.
The existing capacities allow for production of 750 thousand liters of these products per month.

Наявність власної лабораторії, потужного виробництва і високий професіоналізм фахівців дозволяють випускати продукцію найвищої якості.
The presence of its own laboratory, powerful production and high professionalism of specialists allows to produce the highest quality products.

Потужності нашого підприємства дозволяють випускати до 5, 2 млн. метрів стрічки на місяць.
Capacities of our enterprise allow producing up to 5.2 million meters of webbing per month.

Виробничі лінії дозволяють випускати в значних обсягах найбільш затребувані ринком оптоволоконні кабелі.
Production lines allow to produce in significant volumes the most demanded fiber optic cables.

Виробничі потужності Укрпродукт Груп дозволяють випускати до 70 000 тонн молочної продукції на рік.
UPG production capacity allow to produce up to 70,000 tonnes of dairy products annually.

Сучасні програмні комплекси САПР дозволяють випускати проектну документацію, проводити інженерні розрахунки, здійснювати моделювання та візуалізацію в 3D.
Modern software systems CAD allow you to produce project documentation, make engineering calculations, and perform modeling and visualization in 3D.

Зараз пріоритет віддається новим високотехнологічним рішенням, які дозволяють випускати якісну, надійну, безвідмовну, привабливу для споживача техніку.
Now priority is given to new high-tech solutions that allow producing high-quality, reliable, trouble-free, attractive equipment for the consumer.

Запуск нового підприємства істотно розширить можливості фірми, оскільки існуючі потужності дозволяють випускати лише 45 тонн крохмалю на добу.
The launch of the new enterprise will significantly expand the company's capabilities, since existing capacities allow producing only 45 tons of starch per day.

Виробничі потужності підприємства дозволяють випускати близько 1 мільйона автомобілів і автокомплектів на рік.
Production capacities of the enterprise allow to produce about 1 million vehicles and car kits annually.

Компанія має акредитовану лабораторію, власні склади площею 5000 м2 і завод площею 7000м2, чиї виробничі потужності дозволяють випускати до 200т продукції на добу.
The company has an accredited laboratory, own warehouses with an area of 5000 m2 and a factory with an area of 7000m2, whose production capacity allows producing up to 200t of products per day.

Сучасні програмні комплекси САПР дозволяють випускати проектну документацію, проводити інженерні розрахунки, здійснювати моделювання та візуалізацію в 3D.
Modern CAD software systems allow to produce project documentation, perform engineering calculations, to perform modeling and rendering in 3D.

Використання сучасного фармацевтичного обладнання і системи суворого контролю технологічних параметрів на всіх етапах виробництва дозволяють випускати продукцію, що відповідає світовим стандартам.
The use of modern pharmaceutical equipment and a system of strict control of technological parameters at all stages of production allows to produce products that meet international standards.

Якість та безпечність- створення на підприємстві умов, що дозволяють випускати безпечний продукт і проводити ефективний контроль на кожному етапі технологічного процесу у вигляді:.
The quality and safety- the creation of at the enterprise conditions that can produce a safe product and carry out effective control at each stage of the process in the form of:.

Виробництво металопластикових вікон компанії"Стімекс"- це сучасні автоматизовані лінії з повним замкнутим циклом дозволяють випускати до 250 конструкцій в зміну з конфігурацією будь-якої складності. Компанія….
The production of metal windows of the company"Simex"- a modern automated lines with a full closed cycle allow the production of 250 structures in a change with the configuration of any complexity. Company….

Харчова безпечність в розумінні ТОВ ЛІЛАК- це створення на підприємстві умов, що дозволяють випускати безпечний продукт, ефективний контроль на кожному етапі технологічного процесу, а також надійна система спостерігання за якістю і виробництвом.
Food safety in the understanding of of“LILUCK” Ltd. is a creation of conditions at the enterprise, that can produce a safe product, effective control at each stage of the process; and reliable system of supervision over quality and production.

Але програми, які дозволяють випускати тепло можна в короткі терміни- наприклад, портативні зарядні пристрої або джерела живлення, що не є електронними пристроями, такими як відеокамери або інше аудіовізуальне обладнання, яке споживає багато енергії.
But applications that allow the release of heat are possible in the short term- for example portable chargers or sources of power external to electronic devices, such as camcorders or other audiovisual equipment that consume a lot of energy.

Сучасна технологічна лінія німецького виробництва та кваліфікований персонал дозволяють випускати лицьову цеглу ТМ«Євротон» високої та стабільної якості, що відповідає європейським вимогам до міцності, зовнішнього вигляду та довговічності сучасного стінового матеріалу.
Modern German production line and skilled personnel allow to produce facing brick of TM"Euroton" of high and stable quality which meets all European standards regarding solidity, appearance and lifetime of modern wall construction materials.

Дбайливе збереження старовинних рецептів і авторських розробок пов'язане з високим рівнем технологічності нашого підприємства, а використання натуральних інгредієнтів і високого контролю якості на всіх стадіях виробництва дозволяють випускати якісний, конкурентоспроможний продукт.
Careful preservation of ancient recipes and authoring is connected with a high degree of adaptability of our company, and the use of natural ingredients and the highest quality control at all stages of production allows to produce high-quality, competitive product.

Раціональна політика«Виробничої групи«Кайман» у сфері якості та продуктивна співпраця з кращими українськими постачальниками дозволяють випускати конкурентоспроможну продукцію та створюють можливість для експорту української колючого дроту до країн Європи, ближнього і далекого зарубіжжя.
Rational policy of"Production group in the field of quality" Caiman"and productive cooperation with the best Ukrainian suppliers allows to produce competitive products, and creates an opportunity for Ukrainian exports of barbed wire in the countries of Europe, CIS and foreign countries.

Сформована структура університету, його матеріально-технічна база, потужний кадровий потенціал науково-педагогічних працівників з року в рік дозволяють випускати висококваліфікованих фахівців- бакалаврів, спеціалістів і магістрів у галузі психології, права та туризму, добре підготовлених до професійної діяльності.
The current structure of the University, its material and technical base, and the powerful staffing potential of scientific and pedagogical workers from year to year allow the production of highly skilled specialists- bachelors, specialists and masters in the field of psychology, law and tourism, well-trained for professional activities.

Встановлене на заводі сучасне обладнання дозволяє випускати продукцію високої якості.
Preset at the factory with modern equipment allows to produce high quality products.

Це дозволяє випускати високоякісну продукцію.
This allows producing the high-quality products.

Це дозволяє випускати більше виробів із меншими витратами.
It enables you to produce more output with fewer resources.

Виробнича потужність нашого обладнання дозволяє випускати кольорову газету тиражем 100000 примірників від макету до готової газети всього за 2:00 год….
The production capability of our equipment allows to produce a full-color newspaper with a circulation of 100 000 copies from the layout to the finished newspaper just in 2 hours.

Виробнича база підприємства дозволяє випускати вже існуючі та втілювати у життя нові біопрепарати високої якості.
Manufacturing facilities of the company allow to produce existing and to create new high quality biological products.

Можливість отримання конструкторської та технологічної документації: вбудована система КОМПАС-Графік дозволяє випускати креслення, специфікації, схеми, таблиці, текстові документи;
Possibility of design and technological documentation: built-in system of KOMPAS-Graphic allows to produce drawings, specifications, diagrams, tables, text documents;

Встановлена потужність ТОВ«ФИМ» дозволяє випускати понад 7 млн. м. кв.
The total capacity of“FIM” LLC allows producing more than 7 million sq. m.

D тастери та система керування Heidenhain iTNC530 дозволяє випускати вироби з класом точності H7.
D tasters and control system Heidenhain iTNC530 allow to produce products with an accuracy H7.

Завод КОТеко- це сучасний український виробничий комплекс, який дозволяє випускати якісні твердопаливні опалювальні котли.
Plant Koteko is a modern Ukrainian industrial complex, which allows to produce high quality solid fuel boilers.