Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВКЛЮЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to include
• allows you to enable
• allows for the incorporation

Приклади вживання Дозволяє включити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двосторонній друк листівок дозволяє включити максимум рекламного матеріалу.
Double-sided printing allows you to include a maximum of leaflets advertising material.

Дана опція дозволяє включити додавання\ оновлення атрибутів товарів в магазині з класс365.
This option allows you to enable adding/ updating the attributes of goods in the store from class365.

Реєстрація займає 15 секунд, а дозволяє включити в самому великому співтоваристві гравців в Польщі.
Registration takes 15 seconds, and allows you to include the largest community of players in Poland.

Додаток дозволяє включити і вимкнути зашифровану VPN, а також легко переключатися між серверами.
The app allows you turn the encrypted VPN on and off and also switch between servers seamlessly.

Використання платформи електронної комерції, яка дозволяє включити в нього відповідні продукти на сторінках опису продукту.
Use an e-commerce platform that lets you include related products on product description pages.

Мультимедійний центр дозволяє включити в різних кімнатах в один і той же час різну музику.
Multi-zone music systems allow different choices to be played in different rooms at the same time.

Він дозволяє включити трошки фантазії і поекспериментувати, так як мета його привернути до себе увагу і зробити свою зовнішність чарівною.
It allows you to include a little bit of imagination and experiment, since its purpose to attract attention and make your look irresistible.

Spawn-monsters= true- цей параметр дозволяє включити або відключити можливість появи монстрів в minecraft.
Spawn-monsters= true- this option allows you to enable or disable the possibility of monsters in minecraft.

Але час іде, а кругообіг справ і подій не дозволяє включити в насичений графік уроки англійської мови.
But time is running out and the cycle status and events can not be included in a busy schedule English lessons.

Використання хешу також дозволяє включити випадкові сіди, де необхідно кілька разів застосувати шум Перліна.
The use of a hash also permits the inclusion of a random seed where multiple instances of Perlin noise are required.

Так само відсутність зв'язку рахунків з конкретними людьми не дозволяє включити оборот криптовалюта в державну фінансову машину.
Also, the lack of communication of accounts with specific people does not allow to include the cryptocurrency turnover in the state financial machine.

У липні 2017, представляючи свій кліматичний план, Ніколас Гуло запропонував"закрити вікно можливостей, що дозволяє включити пальмове масло в паливо".
In July 2017, presenting his climate plan, Nicolas Hulot proposed to"close the window of opportunity that allows to incorporate palm oil in fuels".

Уперше представлена в G Pro 2, функція Knock Code™ дозволяє включити і розблокувати смартфон простими дотиками до екрану.
First announced in the G Pro 2, Knock Code allows users to power on and unlock their smartphones with simple'knocks' on the screen.

Попередня форма залучення дозволяє включити та урізноманітнити інформацію та точки зору у прийнятті найбільш важливих рішень в управлінні сферою правосуддя.
The former form of involvement allows for the inclusion and diversity of information and views in making the most important decisions of justice sector management.

Тому не можна нехтувати тією герменевтичною теорією, яка дозволяє включити методи літературної та історичної критики в ширшу модель інтерпретації.
Hence, the absolute necessity of a hermeneutical theory that allows for the incorporation of the methods of literary and historical criticism within a broader model of interpretation.

Дана опція дозволяє включити підтримку GRUB2 LVM з"insmod lvm", і якщо ваш розділ"/ boot" розташований на LVM, то Ви повинні вибрати цю опцію ПЕРШ, ніж запустити будь-яку функцію з меню, описану вище, що містить у назві"Detect…".
This option lets you enable GRUB2 LVM with"insmod lvm", and if your profile"/ boot" is located on the LVM, you must choose this option before starting any function from the menu, as described above, having the title"Detect…".

Букет досить великий, кількість квітів дозволяє включити в композицію інші види квітів і рослин, що зробить її більш оригінальною, більш багатогранною….
The bouquet is fairly large, the number of colors allows to include in the composition and other types of plants and flowers that will make her more original, more versatile….

Англійські вчені ж розробили метод повної автоматизації процесу складання 3DMM-моделей, що дозволяє включити в них дані, отримані від досить великої кількості людей.
British scientists have developed a method to fully automate the process of compiling a 3DMM model that allows to include data obtained from a sufficiently large number of people.

Сьогоднішні рішення це третій пакет, який дозволяє включити учасників Революції Гідності і членів сімей загиблих до програм соціального захисту, затверджених Верховною Радою.
Today's decisions comprise the third package, which allows to include the participants of the Revolution of Dignity and family members of the victims into social protection programs approved by the Verkhovna Rada.

Якщо сайт дозволяє включити коментарі, або у випадку конкретних послуг, що запитуються користувачем, включаючи можливість відправити автобіографію для можливих робочих відносин, сайт автоматично виявляє та записує деякі ідентифікаційні дані користувача, включаючи адресу електронної пошти.
If the site allows the insertion of comments, or in case of specific services requested by the user, including the possibility to send Curriculum Vitae for a possible working relationship, the site automatically detects and registers some data User identification including the email address.

Універсальний сертифікат Gift Mall є найбільш універсальним подарунковим сертифікатом на ринку, що дозволяє включити до нього нескінченну кількість закладів та мереж. Одержувачу такого сертифіката необхідно буде перед використанням, активувати його на сайті.
Universal Certificate Gift Mall is the most universal gift certificate on the market, that allows you to include the infinite number of institutions and chains of the recipient of such certificate will need to use to activate it on the site.

Якщо сайт дозволяє включити коментарі, або у випадку конкретних послуг, що запитуються користувачем, включаючи можливість відправити автобіографію для можливих робочих відносин, сайт автоматично виявляє та записує деякі ідентифікаційні дані користувача, включаючи адресу електронної пошти.
If the site allows the inclusion of comments, or in the case of specific services requested by the user, including the possibility to send the curriculum vitae for a possible working relationship, the site automatically detects and records some identification data of the user, including the email address.

Єдина квантова теорія, що описує кінцевий рівень структури всіх видів матерії, що включає моделювання елементарних частинок з поясненням їх властивостей(маса, час життя, канали розпаду, заряди, взаємодія та інше), що дозволяє включити всі відомі квантові явища в загальну принципи-ально схему узгоджену під всіх аспектах і позбавлену теоретичних протиріч.
A single quantum theory describing the final level of the structure of all types of matter, including modeling of elementary particles with an explanation of their properties(mass, life time, decay channels, charges, interaction, etc.), allows you to include all known quantum phenomena in the general concept all aspects and devoid of theoretical contradictions.

І iOS, і Android дозволяють включити захист від вбудованих покупок без використання додаткового ПЗ.
Both Apple and Android enable protection from in-app purchases without reserving to additional software.

Корисні властивості мускатного горіха дозволяють включити його до складу зборів, що сприяють зміцненню імунітету.
Useful properties of nutmeg can be included in the collection of fees that enhance immunity.

Простота роботи, інтуїтивний інтерфейс і потужні інструмент керування дозволяють включити Artlantis у розряд«програмне забезпечення обов'язкове до використання»- з нею вже працюють більш 75 000 архітекторів, дизайнерів і містобудівників у більш ніж 80 країнах.
Easy operation, intuitive interface and powerful management tools allow Artlantis included in the category of"software required to use"- it already has more than 75 000 architects, designers and urban planners in more than 80 countries.

НВІС дозволяє виробникам мікросхем включити все це в один чип.
VLSI allows IC makers to add all of these circuits into one chip.

Вбудований детектор дозволяє програмі автоматично включити функцію запису, як тільки камера виявить рух.
The built-in detector allows the application to automatically enable the recording function as soon as the camera detects movement.

Спеціальна технологія автоматичної фіксації рухів дозволяє застосуванню самостійно включити функцію запису, як тільки камера виявить рух об'єктів.
A special technology of automatic fixation of movements allows the application to independently enable the recording function as soon as the camera detects the movement of objects.