Що таке ДОЗВОЛЯЄ НАДСИЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to send
• lets you send

Приклади вживання Дозволяє надсилати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Exe, яка дозволяє надсилати пошту в стилі UNIX. Видаліть";
Exe program to allow UNIX style sending of mails. Remove the";

У групи Whatsapp додана настройка, яка дозволяє надсилати повідомлення лише адмінам.
WhatsApp adds feature that only allows admin to send messages in group chat.

Нова функція дозволяє надсилати й отримувати конфіденційні електронні повідомлення.
Marketo allows you to create and send trusted emails.

Спеціальна система зв'язування поштового клієнта дозволяє надсилати створений файл на електронну адресу одним кліком.
A special mail client binding system allows you to send the created file to an email address with one click.

Це дозволяє надсилати додаткові(користувацькі) опції DHCPv6 до провайдера.
This allows to send additional(custom) DHCPv6 options to the ISP.

Повністю безкоштовний, що дозволяє надсилати 1000 електронних листів на місяць 500 підписникам.
Free for lifetime that allows you to send 1,000 emails a month to up to 500 subscribers.

Контакти: дозволяє надсилати Amazon подарункові карти до ваших контактів або запрошення встановити додаток Amazon.
Contacts: Allows you to send Amazon gift cards to your contacts or invitation to install the Amazon app.

Рішення для 1С: Підприємство дозволяє надсилати SMS-повідомлення після настання певної події.
Automated solution for 1C: Enterprise software complex which allows user to send SMS-messages after a specified event.

Messenger дозволяє надсилати текстові повідомлення, обмінюватися записами медіа, надсилати наклейки, смайлики, здійснювати дзвінки.
Messenger allows you to send text messages, share media recordings, send stickers, emoticons, make calls.

Хоча додаток залишається більш сфокусованим на обміні зображенням, він також дозволяє надсилати тексти, які зникають при читанні одержувачем.
While the app remains more focused on picture sharing, it also lets you send texts that are destructed when read by the recipient.

WebtalkMagic Newsfeed дозволяє надсилати текст, фотографії, відео та файли?
Webtalk's Magic Newsfeed enables you to post text, photos, videos and files?

Крім того, JavaScript-код вимірює параметри завантаження сторінки(наприклад, час до рендерингу) і дозволяє надсилати дані про досягнення цілей.
In addition, the JavaScript code measures page loading parameters(such as rendering time) and can transmit data about goals completed.

Компанія Oath не дозволяє надсилати небажані електронні листи та повідомлення за допомогою Служб.
Oath prohibits sending unsolicited emails or messages using the Services.

Біткоін часто розглядається як анонімна криптовалюта, тому що дозволяє надсилати й отримувати Біткойни, не передаючи будь-кому свою особисту інформацію.
Bitcoin is often described as anonymous because it's possible to send and receive bitcoins without revealing any personal information.

У цьому випадку Адміністратор надішле персональні дані Користувача у вигляді файлу csv, який є загальновживаним, машиночитаним форматом, що дозволяє надсилати отримані дані іншому адміністратору персональних даних.
IN In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in file format in csv format, which is a commonly used, machine readable and allowing sending the received data to another personal data administrator.

Біткоін часто розглядається як анонімна криптовалюта, тому що дозволяє надсилати й отримувати Біткойни, не передаючи будь-кому свою особисту інформацію.
Bitcoin is often described as an anonymous currency because it is possible to send and receive bitcoins without giving any personal identifying information.

У цьому випадку Адміністратор надішле персональні дані Користувача у вигляді файлу csv, який є загальновживаним, машиночитаним форматом, що дозволяє надсилати отримані дані іншому адміністратору персональних даних.
In this case, the Administrator will send the Customer's personal data in the form of a file in csv format, which is a widely used, machine-readable format that allows sending the received data to another personal data administrator.

AirDroid мені дуже нагадує розширення браузера Pushbullet, яке дозволяє надсилати повідомлення та файли між комп'ютерами та мобільними пристроями- незалежно від платформи.
AirDroid reminds me a lot of the browser extension Pushbullet, which allows you to send messages and files between your computers and mobile devices- regardless of platform.

VIP-план дозволяє надсилати до 50 000 листів і здійснювати 10 кампаній електронною поштою на місяць, а бізнес-плани“Business Unlimited” і“Business VIP” дозволяють надсилати до 100 000 листів електронною поштою та 20 кампаній електронною поштою на місяць.
The VIP plan lets you send up to 50,000 emails and 10 email campaigns per month, while the Business Unlimited and Business VIP plans allow you to send up to 100,000 emails and 20 email campaigns per month.

Paysend- це платформа для грошових переказів нового покоління, яка дозволяє надсилати кошти на будь-які карти Visa, Mastercard та UnionPay у більш ніж 70 країн світу.
Paysend is the next generation money transfer platform allowing to send funds directly to any Visa, MasterCard and UnionPay cards in 70+ countries. It's a fast, easy and secure way to send money to your loved ones at a fixed low price.

Додаток підтримує послуги Rich Communication, використовуючи сервери Jibe, які використовують Універсальний профіль RCS.[1] Він також має інтеграцію з програмою для відеодзвінків Google Duo.[2] Повідомлення також доступні як вебзастосунок, що дозволяє надсилати та отримувати повідомлення через Інтернет, але вимагає підключення телефону до Інтернету.[3] Повідомлення для Інтернету також мають інтеграцію з Google Duo.[4].
The app supports Rich Communication Services using Jibe's servers which uses the RCS's Universal Profile.[11] It also features an integration with Google's video calling app Duo.[12] Messages is also available on the web which allows sending and receiving of the messages through the web, but requires the phone to be connected to the internet.[13] Messages for the web also features integration with Google Duo.[14].

З Днем Народження GIF-файли дозволяють надсилати милі та красиві анімації gif з анімованими зображеннями Happy Birthday.
Happy Birthday GIFs lets you send cute and beautiful gif animations with animated Happy Birthday images.

Вони часто дозволяють надсилати лише з їх мережі(який це не той випадок, коли підключення до VPN).
They often allow sending only from their network(which is not the case when connected to the VPN).

Кращі пакети дозволяють надсилати не лише текстові електронні листи і SMS, але й аудіо- та відеоповідомлення.
The best suites make it possible to send not just text-based emails and SMS, but audio and video messages as well.

Наведені нижче розширення Gmail допоможуть вам зробити роботу швидше, або дозволяючи надсилати електронну пошту безпосередньо з розширення, або дозволяти створювати шаблони, щоб вам не довелося знову і знову знімати час.
The following Gmail extensions will help you get things done faster by either allowing to send Email directly from the extension or allow you to create templates so you won't have to time the same thing over and over.

Деякі з постачальників послуг інтернету дозволяють надсилати поштові повідомлення лише за допомогою власного поштового сервера після того, як ви перевірите вашу поштову скриньку на наявність нових поштових повідомлень: таким чином зменшується потік спаму.
Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail: this reduces spamming.

Користувач має право вимагати від Підприємця передачі своїх персональних даних, Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
The User has the right to request the Entrepreneur to send his personal data, which the Entrepreneur administers to another administrator of personal data, if the technical and organizational requirements allow for sending such personal data.

Користувач має право вимагати від Підприємця передачі своїх персональних даних, Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
The Customer has the right to request the Seller to send his or her personal data, which the Seller controls, to another personal data controller if the technical and organizational requirements allow sending such personal data.

Що відрізняє Viber Messenger від інших програм у цьому списку, це його миттєві відеоповідомлення, які дозволяють надсилати своїм друзям короткі відеокліпи, приховані функції чату, які дозволяють користувачам приховувати чати з домашньої сторінки, а також функцію контролю пошкоджень, яка дозволяє користувачам видаляти текстові або голосові повідомлення навіть після надсилання.
What sets Viber Messenger apart from other apps on this list are its instant video messages which allow you to send short video clips to your friends, a hidden chat feature that allows users to hide chats from the home page, and a damage control feature which allows users to delete text or voice messages even after they're sent..

Від сторонніх постачальників ми отримуємо інформацію щодо сукупних демографічних показників та даних про спосіб життя, які формують уявлення про відносний достаток домогосподарств у вашому районі. Ці дані допомагають нам забезпечувати більш доцільне користування нашими продуктами, дозволяючи надсилати вам пропозиції в правильний час і надавати вам більш доцільні послуги та поради.
We collect information, including aggregated demographic and lifestyle data that provide insights into the relative affluence of households within your neighbourhood, from third party data providers who help us to give you a more relevant owner experience by enabling us to provide offers at the right time, and to give you more relevant services and advice.