Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПОКРАЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to improve
• can improve

Приклади вживання Дозволяє покращити Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом ця інформація дозволяє покращити досвід.
Over time, this information can improve the experience.

Програма дозволяє покращити швидкість з'єднання в різних популярних іграх.
The program allows you to improve the connection speed in various popular games.

З плином часу ця інформація дозволяє покращити досвід.
Over time, this information can improve the experience.

Згодом ця інформація дозволяє покращити користувацький досвід.
Over time, this information improves the user experience.

Апарат дозволяє покращити кровопостачання, зняти м'язеві спазми та запобігти атрофії м'язів.
The device allows to improve blood supply, to remove muscle cramps and prevent muscle atrophy.

Згодом ця інформація дозволяє покращити користувацький досвід.
This information can then be used to enhance the user experience.

Раціональність цього підтверджено в країнах НАТО, що дозволяє покращити ефективність роботи.
The rationale of this has been confirmed in NATO countries, as this allows improving the work efficiency.

Крім того, вона дозволяє покращити ефективність реабілітації та якість життя.
Also at the same it allows to improve the effectiveness of rehabilitation and quality of life.

Перший полягає в тому, що заплутаність дозволяє покращити координацію між віддаленими об'єктами.
The first is that entanglement allows improved coordination between distant sites.

Також був відремонтований та налаштований комп'ютерний клас, що дозволяє покращити навчальний процес.
Also the computer class was repaired and set up, which allows improving the educational process.

Усунення чинників ризику дозволяє покращити перебіг захворювання або запобігти його розвиток.
Eliminating risk factors can improve the course of disease or to prevent its development.

Впровадження технології практично не відображається на ціні, але дозволяє покращити експлуатаційні якості автомобіля.
The introduction of technology is practically not reflected in the price, but it can improve the performance of the car.

Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, також дозволяє покращити веб-сайт завдяки оцінкам кількості та моделей використання.
The information collected by cookies also enables us to improve the website thanks to estimates regarding usage figures and patterns.

Вона дає цілісне уявлення про діяльність фірми та про стан внутрішнього середовища, дозволяє покращити перебіг всіх процесів.
It gives a holistic view of the firm's activities and the state of the internal environment, which allows improving the flow of all processes.

Кожен із блоків має своє змістовне наповнення, що дозволяє покращити технологію прийняття рішення та доведен-ня його до виконавців.
Each of these units has its own substantial content, allowing to improve the technology of decision making and its communicat-ing to the performers.

Використання даного ферменту дозволяє покращити якість хлібобулочних виробів і, головне, зменшити кількість борошна, що робить продукт більш дієтичним та низькокалорійним.
The use of this enzyme allows to improve the quality of bakery products and most importantly, reduce the amount of flour, which makes the product more dietary and low-calorie.

Використання наведеної методології управління розвитком підприємства дозволяє покращити якість надання послуг та підвищити ефективність роботи підприємства автосервісу.
Use the brought methodology of management of enterprises development allows to improve quality of services and promote efficiency of work of the automobile service enterprise.

Покажіть креативний стиль, який дозволяє покращити якість життя навчального досвіду з наукової, індивідуальної та соціальної точки зору.
Show a creative style that allows you to improve the quality of life of the educational experience from the scientific, individual and social perspectives.

У комплекті є інноваційний затискач для кріплення маски для надійного кріплення для маскування ремінців, що дозволяє покращити світло для користувача та відображати своє положення своїм друзям під час дайвінгу.
Comes supplied with an innovative mask attachment clip for secure fastening to mask straps, enabling improved light for the user and displaying your position to your buddies during diving.

Забезпечення адекватного своєчасного та раціонального фінансування системи дозволяє покращити рівність доступу населення до основних медичних послуг, і сприяє стимулюванню постачальників медичних послуг до надання медичних послуг відповідної якості при одночасному забезпеченні економічної ефективності.
Providing for adequate, timely and rational financing in the system allows improving access of the public to key health services and contributes to incentivizing providers to render health services of due quality while ensuring cost-effectiveness.

Робота над корпоративною культурою компанії, застосування різноманітних PR-інструментів в організаціїї робочого процесу вже давно стало конкурентою первагою, яка дозволяє покращити якість роботи персоналу і сприяє займанню лідерських позицій в своєму сегменті ринку.
Using PR-instruments and working on team spirit during the working procces-competitive advantage whih allows to improve the work quality and contributes a leader position in certain market segment.

Розгортання військ європейських країн і Канади дозволяє покращити військову інтеграцію на багатьох фронтах: в технічній синхронізації радіокомунікацій, групуванні систем прицілювання за допомогою літаків різних країн(це було серйозною проблемою під час операції НАТО в Лівії), в надзвичайно складних операціях проти субмарин, а також у взаємодії піхотинців і наземної бойової техніки.
Pushing the European allies and Canada to deploy troops allows an increase in military interoperability on many fronts: technical synchronization of radio communications; alignment of targeting from different nations' aircraft(a significant challenge in the NATO Libyan operation, for example); highly complex anti-submarine warfare operations; and multi-unit infantry and armor maneuver.

Cookies дозволяють покращити якість обслуговування та використання веб-сайту.
Cookies allow to improve the quality of service and website usability.

В процесі виробництва мікроволокна розділяються, так що вони мають гострі клиноподібні краї, що дозволяють покращити контакт з робочою поверхнею і захопити частки всередину мікроволокна.
During production, microfibers are separated so that they have sharp wedge-shaped edges allowing to improve the contact with the working surface and catch the particle inside the microfiber.

Існує багато альтернативних прошивок для даної апаратури, що дозволяють покращити її характеристики та ще більше налаштувати під себе.
There are many alternative firmware projects for this radio, which provide improved features and more tuning options.

Його спеціалісти розробили і впровадили унікальні компоненти, які дозволяють покращити фізико-технічні характеристики продукції та її міцність.
Its specialists have developed and implemented unique components, helped to improve the strength and physical and technical characteristics of products.

Ми сподіваємось, що ці мітки для сусідства дозволяють покращити досвід«Live There» для мандрівників по всьому світу.
We hope these neighborhood tags enable a better“Live There” experience for travelers around the world.

У глобальному контексті зростаючої складності технологічні інновації дозволяють покращити якість життя сталим способом, впроваджуючи інноваційну допомогу та олюднюючи стосунки лікар-пацієнт.
In a global context of increasing complexity, technological innovation makes it possible to improve the quality of life in a sustainable way, innovating care and humanizing the doctor-patient relationship.

Це засоби, багаті вітамінами, рослинними екстрактами, кератином, гліцерином тощо, що дозволяють покращити структуру вашого волосся.
This means, rich in vitamins, plant extracts, keratin, glycerin, etc., that allow to improve the structure of your hair.

Разом з тим, у законопроєкті є багато фундаментальних речей, які дозволять покращити антикорупційну інфраструктуру:.
At the same time, the draft law contains many fundamental things which allow to improve the anti-corruption infrastructure:.