Що таке ДОЗВОЛЯЄ РОЗДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to split
• allows you to divide

Приклади вживання Дозволяє розділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це розширення дозволяє розділити листи на проекти і категорії завдань.
This extension lets you assign emails to project and task categories.

Найчастіше котушки просякнуті ізоляційним лаком, що не дозволяє розділити проводу.
Most often, the coils are impregnated with insulating varnish, not allowing split wires.

Даний стиль дозволяє розділити приміщення на дві зони: обідня і робоча.
This style allows you to divide the room into two zones: dining and working.

Широкий спектр діяльності такої професії дозволяє розділити її на кілька кваліфікацій:.
A wide range of activities, this profession allows you to split it into several qualifications:.

Міст дозволяє розділити монолітний клас на кілька окремих ієрархій.
The bridge allows you to divide a monolithic class into several separate hierarchies.

Щоб вирішити це, Godot дозволяє розділити проект на будь-яку кількість сцен.
To address this, Godot allows a project to be separated into any number of scenes.

Це дозволяє розділити категорії в магазині отримані від клас365 і внутрішніх категорій.
This allows you to divide the categories in the store received from class365 and internal categories.

На жаль, до сьогоднішнього дня немає єдиної системи, що дозволяє розділити на групи гепатопротектори(препарати).
Unfortunately, until today there is no single system that allows to divide into groups of hepatoprotectors(drugs).

Це дозволяє розділити вам особисті і ділові контакти, а також грамотно комбінувати тарифні плани для дзвінків.
This allows you to separate your personal and business contacts, as well as to rationally combine tariff plans for calls.

Запускають їх також по кілька десятків за раз, що дозволяє розділити вартість запуску між учасниками.
Furthermore several dozens of them are launched at a time, which enables to share the cost of the launch between the participants.

Це одна з кращих рис SnapTube, що дозволяє розділити щастя іншим, розділяючи відео на соціальних медіа.
It's one of the best features of SnapTube that allows you to share the happiness to others by sharing the video on your social media.

Додаток дозволяє розділити весь аудіоформат, розділивши його на кілька звукових доріжок, які потрібно змінити та видалити.
The application allows you to split the entire audio format, dividing it into several audio tracks to be changed and deleted.

Особлива функція візуального відтворення дозволяє розділити анімацію на окремі кадри, з можливістю їх подальшої зміни.
A special function of visual playback allows you to split the animation into separate frames, with the possibility of their further change.

Ця висока стабільність дозволяє розділити 5,000+ і найвищу стандартну роздільну здатність будь-якого компактного цифрового кранового масштабу на сьогоднішній день.
This high stability allows 5,000+ divisions and the highest standard resolution of any compact digital crane scale on the market today.

Поділ параметрів елементарних об'єктів на три групи дозволяє розділити завдання автоматизації завдань обліку також на три відповідних групи:.
Separation of the parameters of elementary objects into three groups allows us to divide the automation tasks of the accounting tasks into three groups:.

Необхідність дати оцінку працездатності із забезпеченням необхідної надійності дозволяє розділити об'єкт оцінки технічного стану на наступні частини:.
The need to assess the health of ensuring desired reliability allows you to split the object evaluation of technical condition of the following parts:.

Інтернаціоналізація монастиря дозволяє розділити глобальне бачення зі студентами та забезпечити міжнародну перспективу компанії.
The internationalization of the faculty allows us to share a global vision with the students and offer an international perspective of the company.

Ми якось звикли до побудови вертикалі, але створення каскадних структур як на мене є більш ефективним, оскільки дозволяє розділити зони відповідальності, при цьому зберігаючи спільну мету та можливість впливати на ефективність.
We have in some way become accustomed to creating a vertical, nonetheless creating a chute structure seems even more efficient to me because it permits us to share duties even though having one common goal as well as the ability to impact performance.

Різноманітність хімічного складу антибіотиків дозволяє розділити ці медикаменти на декілька груп за їх механізмом дії, фармакологічними властивостями і клінічного застосування при різних грибкових патологіях.
Diversity of chemical composition allows separating these antibiotic medications into several groups according to their mechanism of action, clinical and pharmacological properties of use in various fungal pathologies.

Омнібус- це тип регулярного дослідницького проекту, який передбачає наявність в одній анкеті блоків питань різних Замовників, що дозволяє розділити витрати на організацію дослідження між усіма учасниками проекту та звести Ваші витрати до мінімуму.
Omnibus is a type of regular research project, which implies the existence of one questionnaire with several blocks of questions from different Customers, so it allows to split the cost of the study among all project stakeholders and to minimize your expenses to a minimum.

З одного боку, в залежності від використовуваних матеріалів, це дозволяє розділити кімнату на дві самостійні функціональні зони без сильного візуального крадіжки простору, а з іншого- створити два або більше затишних особистих простору для кожного члена сім'ї в квартирі студії або однокімнатному помешканні.
On the one hand, depending on the materials used, this allows you to divide the room into two separate functional areas without a strong visual concealment of space, and on the other- to create two or more cozy personal spaces for each member of the family in the studio apartment or one-bedroom dwelling.

Маркетингові дослідження також дозволяють розділити ринок на різні сегменти.
Marketing research also allowsdivide the market into different segments.

Компоненти дозволяють розділити інтерфейс користувача на незалежні частини, придатні до повторного використання, і сприймати їх як такі, що функціонують окремо один від одного.
Components let you split the UI into independent, reusable pieces, and think about each piece in isolation.

Кріпляться до підлоги і стелі, дозволяють розділити приміщення без додаткових будівельних робіт.
Could be fastened to the floor and ceiling, allowing to separate the room without additional construction work.

React-компоненти дозволяють розділити інтерфейс користувача на незалежні частини, які можна використовувати повторно та працювати з кожною окремо.
React components let you split the UI into independent, reusable pieces, and think about each piece in isolation.

Новоутворення мозку можуть зустрічатися в будь-якому віці, численні дослідження дозволяють розділити хворих на 2 великі групи.
Neoplasms of the brain can occur at any age, numerous studies allow us to divide patients into 2 large groups.

Сьогодні розроблені різні фітнес-програми по Кенгу джампінгу, що дозволяють розділити його на наступні види:.
Today, various fitness programs for Kangoo Jumps have been developed, which allow dividing it into the following types:.

Перевага професійних програм у тому, що вони дозволяють розділити аудіозапис на окремі аудіо-регіони(для CD), а також надають багато функцій для мастерингу з допомогою високоякісних плагінів.
The benefit with professional apps is that they allow you to split your audio into regions(for CDs) and perform many professional mastering functions using high-quality plugins.

Всі вони мають між собою значні відмінності, які дозволяють розділити монголоїдну расу на кілька малих рас, але немає сумніву, що повинен був існувати один антропологічний тип, який дав початок монголоїдної.
All of them have significant differences among themselves, which allow you to separate the Mongoloid race for a few small races, but there is no doubt that some physical type existed which gave rise to the Mongoloid one.

Автономні рівні дозволяють розділити житловий та робочий простір, наприклад, на першому поверсі можна розташувати вітальню, їдальню, кабінет, бібліотеку, а на другому облаштувати спальні та дитячі кімнати.
Autonomous levels allow you to divide the living and working spaces. For example, on the first floor you can have a living room, a dining room, an office, a library, and on the second floor- bedrooms and children's rooms.