Що таке ДОЗВОЛЯЄ СТУДЕНТАМ ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows students to choose
• enables students to choose
• allows students to select
• allows students to handpick

Приклади вживання Дозволяє студентам вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє студентам вибирати з широкого спектру факультативних і елективних курсів.
It enables students to choose from a broad range of elective and optional courses.

Ця всеосяжна ступінь магістра з міжнародною орієнтацією дозволяє студентам вибирати одну з двох спеціалізацій, одночасно пропонуючи широкий вибір факультативів…+.
This comprehensive master's degree, with its international orientation, allows students to choose from one of two specialisations, whilst simultaneously offering a wide range…+.

Первинний трек дозволяє студентам вибирати свій власний зовнішній неповнолітнього на додаток до їх вивчення економіки і просування своїх кар'єрних цілей.
The primary track allows students to choose their own outside minor to complement their study of economics and advance their career goals.

Запропоновано 5 спеціалізацій або замовити програму"Міжнародний комерційний бізнес", яка дозволяє студентам вибирати курси відповідно до їх особистих інтересів та потреб.-.
It proposes 5 specializations or a bespoke pick-and-choose program in International Business Law which enables students to select courses according to their personal interests and needs.-.

Вона дозволяє студентам вибирати курси з великої кількості питань європейської(ЄС) або міжнародної актуальності, дозволяючи освітній програмі, пристосованій до їх особистих інтересів і кар'єрних потреб.
It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.

У той час як існує безліч необхідних основних курсів, що всі студенти повинні пройти,"гнучкий стрижень" МВА дозволяє студентам вибирати між підприємницької або корпоративної спрямованості.
While there is a set of required core courses that all students must take, the MBA's"flexible core" allows students to choose between an entrepreneurial or a corporate focus.

Наш гнучкі навчальні програми засновані на американській моделі вищої освіти, що дозволяє студентам вибирати свої курси на основі вимог курсу, попередні дослідження, поточні інтереси і майбутніх амбіцій.
Our flexible study programs are based on the American model of higher education, allowing students to choose their courses based on program requirements, previous studies, current interests and future ambitions.

Програма докторант дозволяє студентам вибирати дисертації наставників з приблизно 90 факультетів у фундаментальних та клінічних відділеннях в Школі медицини та Національний дослідний центр приматів Тулан.
The PhD program allows students to choose their thesis mentors from approximately 90 faculty members in basic sciences and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.

Відповідно з новим дизайном програм навчання в ІПБ, то LLM в галузі права в галузі прав людини дозволяє студентам вибирати вторинні області спеціалізації з ряду програм, пропонованих в школі.
In line with the new design of programmes of study at BSIS, the LLM in Human Rights Law allows students to choose secondary areas of specialisation from the range of programs offered at the School.

Програма докторант дозволяє студентам вибирати дисертації наставників з приблизно 90 факультетів у фундаментальних та клінічних відділеннях в Школі медицини та Національний дослідний центр приматів Тулан.
The Ph.D. program offers an interdisciplinary curricula that allow students to choose their thesis mentors from~ 90 faculty members in basic science and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.

Це один рік програма викладається ступінь пропонує студентам в глибокий погляд на ключові питання управління, а також дозволяє студентам вибирати з різних курсів за вибором, спрямованих на вирішення найбільш актуальних тем, обговорюваних у всій Європі.
This one-year taught degree program offers students an in-depth look at key issues of Governance, and enables students to choose from a variety of elective courses addressing the most pressing themes being discussed throughout Europe.

Через неупорядковану структуру, яка дозволяє студентам вибирати з ряду основних і факультативних предметів, вона дає студентам вибір щодо своєї професійної спеціалізації, яка може найкраще служити їм у майбутніх кар'єрах.
Through a non-sequential structure, which allows students to select from a range of core and elective subjects, it gives students choice regarding their professional specialisation that can best serve them in their future careers.

Магістр права(LLM Закон) курс дозволяє студентам вибирати з широкого кола міжнародних і англійських підданих спеціалізованих закон, включаючи аспекти комерційної та міжнародного права торгівлі, інтелектуальної власності, і міжнародного права прав людини.
The General LLM course allows students to choose from a range of international and English law specialist subjects, including aspects of commercial and international trade law, intellectual property and international human rights.

Програма навчання дозволяє студентам вибирати оригінальні шляхи розвитку своїх компетенцій в таких областях, як контракти і корпоративне право, ринок фінансів, трудового права та бухгалтерського обліку, екологічного права та законодавства у сфері нерухомості.
The program allows the students to choose new ways of development their competency in such fields as contract and corporate law, financial markets, labor law and accounting, ecological law and real estate legislation.

Магістр права(LLM Закон) курс дозволяє студентам вибирати з широкого кола міжнародних і англійських підданих спеціалізованих закон, включаючи аспекти комерційної та міжнародного права торгівлі, інтелектуальної власності, і міжнародного права прав людини.
The Master of Laws(LLM Law) course allows students to choose from a wide range of international and English law specialist subjects, including aspects of commercial and international trade law, intellectual property, and international human rights.

Гнучкість програми МА дозволяє студентам вибирати курси, які відповідають їх власним функціональним і/ або регіональні інтереси, тим самим дозволяючи їм розробити програму, яка підходить для їх конкретних академічних та професійних цілей.
The flexibility of the MA program allows students to select courses that match their own functional and/or regional interests, thereby allowing them to design a program suited to their specific academic and professional goals.

Деякі програми вимагають або дозволяють студентам вибирати основних та/ або неповнолітніх, основну та середню спеціалізацію під час бакалаврату.
Some programs require or allow students to choose a major and/or minor, a primary and secondary specialization during undergraduate studies.

Ці студентів і випускників школи і програми дозволяють студентам вибирати з більш ніж 75 градусів.
These undergraduate and graduate schools and programs allow students to choose from more than 75 degrees.

Замість цього вони дозволяють студентам вибирати спеціалізовані предмети або зосередитися на профільній темі, такій як лідерство або етика.
Instead they are allowing students the option to specialise with more elective courses, or to focus on a school's pet theme, such as leadership or ethics.

План курсу призначений для забезпечення вибору курсів та лекцій, не пов'язаних з конкретними спеціальностями, що дозволяє студентам вільно вибирати і складати свій LL. M.
The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations, permitting students to freely choose and compose their LL. M.

Обидві ступеня в цій школі займе близько 4-5 років, і перші два роки навчання однакові в школі, що дозволяє студентам можливість перемикання між програмами повинні вони вибирають до початку третього року.
Both degrees in this School take approximately 4- 5 years, and the first two years of study are the same within the school, allowing students the flexibility of changing between programs should they choose prior to the commencement of the third year.

Магістра в області правових досліджень дозволяє студентам створити свою власну структуру програми, вибираючи модулі з діапазону, що охоплює порівняльний регіональний закон, торгового права, права і розвитку, комерційного права(в тому числі авторського і патентного права), права людини, екологічного права, ісламського права, вирішення спорів і норм міжнародного права.
The MA in Legal Studies allows students to create their own programme structure, choosing modules from a range covering comparative regional law, trade law, law and development, commercial law(including copyright and patent law), human rights, environmental law, Islamic law, dispute resolution, and international law.

Магістра в області правових досліджень дозволяє студентам створити свою власну структуру програми, вибираючи модулі з діапазону, що охоплює порівняльний регіональний закон, торгового права, права і розвитку, комерційного права(в тому числі авторського і патентного права), права людини, екологічного права, ісламського права, вирішення спорів і норм міжнародного права.
The course allows students to create their own programme structure, choosing modules from a range covering comparative regional law, trade law, law and development, commercial law(including copyright and patent law), human rights, environmental law, Islamic law, dispute resolution, and international law.