Що таке ДОЗОР Англійською - Англійська переклад

• watch
• dozor
• patrol

Приклади вживання Дозор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозор- Б.
The Dozor- B.

Денний дозор.
Day Watch.

Дозор на Рейні 1943.
Watch on the Rhine 1943.

Нічний дозор.
Night Watch.

Ночной Дозор выстоит.
The Night's Watch will stand.

Нічний дозор.
The Night Watch.

Рембрандта« Нічний дозор.
Rembrandt 's Night Watch.

Останній дозор 2019.
Last Watch 2019.

Сусідський дозор.
Neighborhood watch.

Теперь его дозор окончен.
And now his watch has ended.

Золотого Століття Нічний дозор.
Golden Age The Night Watch.

И теперь их дозор окончен.
And now their watch is ended.

Kelly SchenkПока ж Нічний дозор.
Kelly Schenk Soil the Night Watch.

Нічний дозор"" Денний дозор".
Night Watch"" Day Watch".

Ночь собирается, и начинается мой дозор.
Night gathers and my watch begins.

Чи схема Сусідський дозор, де ви живете?
Is there a Neighborhood Watch program where you live?

У фільмі" Денний дозор"готель був штабом темних сил.
In the movie Dnevnoy dozor the hotel was the headquarters of the dark forces.

Чи схема Сусідський дозор, де ви живете?
Is there a Neighbourhood Watch scheme where you live?

Міноборони забракувало українські бронемашини“Дозор Б”: гремить скандал.
The defense Ministry has rejected the Ukrainian armored vehicles“Dozor B”: the booming scandal.

Сповнений рішучості знайти вбивцю і залучити його до відповідальності, Еван вирішує сформувати власний дозор.
Determined to find the killer and bring him to justice, Evan decides to form a neighborhood watch.

Остання сцена ідентична 1 серії 1 сезону, коли нічний дозор виходить з воріт в стіні.
The last scene is identical to series 1 of season 1, when the night watch leaves the gate in the wall.

Сьогодні завдання №1"УКРОБОРОНПРОМу"- повністю задовольнити потребу української армії, зокрема в бронеавтомобілях"Дозор".
Today UKROBORONPROM's task№1 is to fully meet the needs of Ukrainian army, particularly in armored vehicles“Dozor.”.

Eas y Pay/ KENTKART/ TeleCard А Україна/ АЙ ЕС МОБІЛІТІ/ Асоціація малих міст України// Белкоммунмаш Дозор Україна НТЦ Енергетика екологія.
A+S Ukraine/ Association of Small Ukrainian Cities/ Association of Ukrainian Cities/ Belkommunmash Holding/ Dozor Ukraine/ EasyPay/ Energy Ecology Scientific Center.

Нічний дозор, або Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга Кока і лейтенанта Віллема ван РейтенбюргаРембрандт Харменс ван Рейн1642, 379. 5 × 453. 5 смДвумя іншими значущими експонатами на виставці«Весь Рембрандт» набула широкого вжитку відносно нові в колекції роботи- портрети Мартіна Солманса і його дружини Опьен Копп.
The Night Watch, or the Performance of the rifle company of Captain Frans Banning Kok and Lieutenant Willem van Ruytenbürg Rembrandt Harmens van Rein, 1642, 379.5× 453.5 cmTwo other significant exhibits at the exhibition“All Rembrandt” were relatively new in the collection of works by Martina Solmahrmahurma.

Найбільше публікацій з цього приводу у 2017 році було зроблено на сайті«MediaPort», у той час як медіа-ресурс«Городской дозор» приділив цій темі лише 3 матеріали.
Most publications on this subject in 2017 were made on the site MediaPort, while the media resource“Gorodskoy Dozor” devoted only 3 materials to this topic.

Червня 2014 року в районі села Степанівка Шахтарського району Донецької області на розвідувальний дозор, який рухався далеко попереду колони техніки, стався напад диверсійно-терористичної групи.
On June 12, 2014 in the village Stepanovka, Shakhtarsk district, Donetsk region on a reconnaissance patrol, which was moving far ahead of column technology, there was an attack of the subversive and terrorist group.

А про якусь там мораль бійцям наказали забути: бувало, що спостерігачі«брали в оренду» чужих дітей- маскували дозор під прогулянку татуся з дитиною;
And about some morality there, the fighters were ordered to forget: it happened that the observers"rented" other children- they masked the patrol for a walk with their father;

У рамках заходу відбулося нагородження учасників квесту„Битва під Полтавою” ігрового проекту„Дозор”, що стартував цього дня о 16. 30 від пам'ятника Слави в центрі міста.
During the event, awards were given to participants of quest“The Battle at Poltava”, part of game project“Dozor”, which started on that day at 16.30 pm from monument of Glory in the center of the city.

Сьогодні вранці співробітники оперативного підрозділу спільно з військовослужбовцями мобільного прикордонного загону"Дозор" затримали двох українців, які намагались перемістити через кордон 1450 пачок сигарет.
This morning, officers of the operational unit, in conjunction with military personnel of the mobile border guard unit"Dozor", detained two Ukrainians trying to move 1450 packs of cigarettes across the border.